Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ね (ne) – Halaman 12

memastikan seseorang sudah tidur; berbuat salah saat seseorang tidur; mendengarkan napas orang tidur

to make sure someone is asleep; to commit a wrongdoing while someone is sleeping; to listen for the breath of a sleeping person

pura-pura polos; pura-pura tidak tahu; sikap manis palsu; berlagak bodoh

feigned innocence; feigned ignorance; feigned gentleness; playing dumb

bank daring; bank internet

online bank; Internet bank; neobank

percakapan

bernegosiasi

to negotiate

berparade; berarak

to parade; to march; to walk in procession

biasanya ditulis kana

tempat bertengger; rumah; sarang; tempat tidur

roost; pad; nest; crib

urutan kronologis

chronological order

biasanya ditulis kana

menjilat

to lick

tradisi mencabut tanaman pada hari pertama Tahun Baru

ne-no-hi-no-asobi; collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the Rat of the New Year)

Putri Tidur

Sleeping Beauty (fairy tale)

tahun Tikus

year of the Rat

internet

server nama

name server

terkabulnya harapan terbesar; terkabulnya doa tulus

attainment of one's most cherished desire; one's earnest prayer being answered

dialek Kansai

sisi seseorang

(one's) side

biasanya ditulis kana

kanguru tikus

rat kangaroo (any marsupial of family Potoroidae, incl. bettongs and potoroos)

onomatope atau mimetik

kental; lengket

viscously; stickily

kehati-hatian; ketelitian; kesungguhan

care; scrupulousness; conscientiousness

jangka waktu; masa jabatan

length of time; term

siklon tropis

tropical cyclone

memohon

to entreat

pengukur bahan bakar

fuel gauge

menyebarkan akar; mengakar; berakar; menetap

to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)

bertahan sampai akhir; menuntaskan dengan tekun

to stick it out; to see it to the end

prinsip Nirwana

Nirvana principle

bahan termoset; plastik termoset; resin termoset

thermosetting material (esp. plastics and resins)

lingkar pangkal akar

root circumference

papan lantai

floorboard

rakitan bahan bakar nuklir

fuel assembly (nuclear reactor)

komputer

lapisan jaringan

network layer

idiom

menjadi antusias; tergila-gila pada; jatuh hati pada; menjadi bersungguh-sungguh

to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest

obat penurun demam; antipiretik

medicine for reducing fever; antifebrile; antipyretic; febrifuge

penyuka kucing

cat person

matematika

gelanggang Noether

Noetherian ring

magnet neodimium

neodymium magnet

go (permainan papan)

mulut harimau; pola tiga batu menyerupai wajah kucing

tiger's mouth; pattern of three stones resembling a cat's face; used as a connection

memutar pegas; mendesak seseorang; membuat seseorang berbenah

to wind (e.g. a watch); to give (someone) a good prodding; to make (someone) shape up

bunga bawang bombai

onion flower head

peribahasa

anak yang tidur tumbuh sehat; anak cukup tidur tumbuh sehat

sleep brings up a child well; a well-slept child is a well-kept child

biasanya ditulis kanamakanan

panekuk daun bawang

green onion pancake

pendapatan tahunan; penerimaan tahunan

yearly revenue

berikutnya; selanjutnya

next

ekonomi

tingkat tahunan

annualized rate

singkatanagama Buddha

Sutra Mahaparinirwana Mahayana; Sutra Nirwana

Mahayana Mahaparinirvana Sutra; Nirvana Sutra

Naypyidaw; Naypyitaw; Nay Pyi Taw

Naypyidaw (Myanmar); Naypyitaw; Nay Pyi Taw

sejak awal; sama sekali tidak; berbakat alami

since the beginning; absolutely (not); natural-born (salesman, etc.); (not) at all

kendaraan sel bahan bakar

fuel cell vehicle; FCV; fuel cell electric vehicle; FCEV

melototi; menatap tajam; memelototi; memeriksa saksama

to glare at; to stare intensely at; to scowl at; to examine carefully

daya lekat; kelengketan; kekentalan

adhesion; stickiness; viscosity

agama Buddha

tasbih; untaian manik-manik doa

rosary; string of prayer beads

komputer

dalam jaringan internal

intranetwork

cat kuku

nail enamel; nail polish; nail varnish

agama Kristen

Nephilim

Nephilim

penentuan usia; penanggalan

age determination; dating

kemampuan pirokinesis

pyrokinesis

menenangkan keraguan; meyakinkan diri

clearing one's heart of doubts; reassuring oneself

slang internet

teman daring

online friend

neorealisme

neorealism

tarian pujian Buddha

Buddhist incantation using chanting, drumbeating, and dancing

iuran asuransi; iuran pensiun

insurance premium; pension contribution

penuh semangat; menggebu-gebu

heated (e.g. debate); passionate