Kosakata Bahasa Jepang Berawalan の (no) – Halaman 14

jarang dipakai

tidak ada makan siang gratis

no-free-lunch

kukang

loris

biasanya ditulis kana

kumbang rusa bergigi gergaji; kumbang rusa gergaji

sawtooth stag beetle (Prosopocoilus inclinatus); saw stag beetle

biru nila tua

dark indigo

sekolah menengah pertanian

agricultural high school

lubang intip; lubang pengintai; lubang pemeriksaan; jendela pengamatan

peephole; spyhole; inspection hole; observation window

olahraga

pertandingan tanpa gol; skor 0-0

scoreless game (match, competition, etc.); 0-0 score

jarang dipakai

kuda-kuda gergaji; penyangga gergaji

sawhorse; sawbuck

dengkuran kucing

purring (of a cat)

aktor noh

noh actor

obat minum; obat dalam

oral medicine; internal medicine

usang

Menteri Pertanian dan Kehutanan

Minister of Agriculture and Forestry

penerbangan

pemberitahuan kepada penerbang; NOTAM

notice to airmen; NOTAM

kedokteran

tekanan intrakranial; tekanan dalam tengkorak

intracranial pressure

biasanya ditulis kana

tak terhindarkan; tak tertolong; tak terelakkan; tak ada harapan

unavoidable; hopeless; inevitable; beyond help

malam

night

radikal tangkai padi; radikal pohon bercabang dua

grain stalk radical at left (radical 115); two-branch tree radical at left

musim bertani

farming season

tanpa kredit; bersih

uncredited (actor's role, sound track, etc.); creditless (title sequence); clean (e.g. anime opening)

biologi

transpor aktif

active transport

tinggi tanah hingga lis atap

height from the ground to a building's eaves

ganglion serebral

cerebral ganglion

ilmu pertanian

agricultural science; agriscience

kimia pertanian

agrochemistry; agricultural chemistry

biasanya ditulis kana

mapel Norwegia

Norway maple (Acer platanoides)

lembaran logam; belati; pedang

sheet metal; dagger; sword

bunga terompet Cina

Chinese trumpet creeper (Campsis grandiflora)

biasanya ditulis kana

hidup atau mati; menang atau kalah; taruhan hidup-mati

win or lose; sink or swim; make or break; all or nothing

norepinefrin

norepinephrine

jumlah total peserta pelatihan

total number of trainees

linguistik

kata kerja ergatif

ergative verb

olahraga

waktu masuk; langkah langsung; langkah tanpa berpikir lama

time in; making a move immediately (in a timed game of shogi, go, etc.)

biasanya ditulis kana

bersemangat; antusias; energik

in high spirits; excited; energetic

santai; berpikiran ringan; kurang berpikir

laid-back; carefree; easygoing; thoughtless

stasiun percobaan pertanian

agricultural experiment station

kedokteran

infark serebral; stroke iskemik

cerebral infarction; (ischemic) stroke

bebas fluorokarbon

non-fluorocarbon

nama organisasi

Badan Pembiayaan Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan

Agriculture, Forestry and Fisheries Finance Corporation; AFC

ahli bedah otak

brain surgeon

ketinggalan naik

to miss getting on (e.g. a plane)

membakar lahan

burning off a field (in early spring)

agama Buddha

subjek dan objek; aktivitas dan kepasifan

subject and object; activity and passivity

komputer

nonlinier

nonlinear

biasanya ditulis kana

kolibri tenggorokan merah

ruby-throated hummingbird (Archilochus colubris)

jarang dipakaianatomi

neuron

neuron

kebetulan naik bersama; berkendara bersama

to happen to ride together; to share a vehicle

jumlah kata keseluruhan

total number of words used (in a text)

kerja nomaden digital; kerja fleksibel lokasi

location-independent (digital) work

komputer

kode waktu bingkai non-drop

non-drop frame time code

biasanya ditulis kana

sawi liar biasa

common groundsel (Senecio vulgaris)

membuat seseorang minum; menyajikan minuman beralkohol; mudah diminum; memaksa minum

to make (someone) drink; to serve (alcohol); to be drinkable (esp. of alcohol); to force to drink

biasanya ditulis kana

semburan panas; darah naik ke kepala

hot flash; rush of blood to the head

onomatope atau mimetik

tanpa malu

shamelessly

gelap mata; kehilangan akal; tergila-gila

to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something

operasi otak; bedah saraf

brain surgery; brain operation; neurosurgery

nama organisasi

Asosiasi Pendidikan Pedesaan

Rural Education Association

kerang Bahtera Nuh

Noah's ark (Arca noae)

upah berdasarkan efisiensi

efficiency wages

panggung noh

noh stage

kedokteran

tekanan intrakranial

intracranial pressure