Kosakata Bahasa Jepang Berawalan の (no) – Halaman 17

bisbol

tanpa pukulan

no hit

singkatanpercakapanbisbol

permainan tanpa pukulan dan angka; permainan tanpa pukulan sah

no-hit, no-run game; no-hitter

membuat seseorang tersungkur; melakukan sampai tuntas

to make someone fall forward; to do thoroughly

agama Buddha

biksu rendahan; pekerja kuil

low-ranking priest who does manual labour at a temple; male temple employee

kedokteran

kelumpuhan serebral

cerebral palsy

kedokteran

penyakit serebrovaskular

cerebrovascular disease

kertas pembungkus hadiah; kertas kado berhias noshi

wrapping paper for a present; gift wrapping paper; wrapping paper with a noshi decoration printed on it

sekolah pertanian

agricultural school

memikat; menawan; menggiurkan

charming; bewitching; enchanting

nama tokoh

Koopa Troopa

Koopa Troopa (enemy in Mario games)

kedokteran

penyakit jiwa; penyakit otak

mental illness; brain disease; cerebropathy

kedokteran

pendarahan otak

cerebral hemorrhage

anatomi

tempurung otak

brainpan

idiom

keluhan penuh iri; gonggongan keras anjing tak berbakat

jealous complaint; the loud bark of a talentless dog

kapal feri; kapal pancing bersama; kapal penumpang

ferryboat; shared fishing boat; ferry; passenger boat

genteng lis atap

eave-end roof tile (comprising a broadly concave tile and near-rectangular decorative cap)

ritel tanpa toko

non store retailing

memandang jauh

to gaze into the distance

kuno

mengatasi; melewati

to overcome; to get through

tanpa pemeriksaan; tidak diperiksa; membiarkan tanpa pemeriksaan

not checking; undergoing no checks; leaving unchecked

barang tanpa merek

no-name goods

bisbol

tanpa out

no outs

minum sepuasnya

all you can drink; bottomless cup

pekerja pertanian; buruh tani

farm worker; farm laborer; farm labourer; farmhand

tata bahasa

bentuk aktif

the active; active voice

barat laut

northwestern

tanpa suara bising; bebas gangguan suara

noiseless

kabur tanpa membayar tagihan bar; minum sampai hancur; minum banyak-banyak; mabuk berat

to skip out on one's bar bill; to drink oneself to ruin; to drink everything vigorously; to get wasted

biasanya ditulis kanamahjong

bentuk tunggu pasangan memanjang; menunggu satu dari dua ubin untuk pasangan

stretched pair wait; tenpai shape accepting two types of tiles to complete the hand's pair (e.g. 5678 accepting 5 or 8)

tidur non-REM

non-REM sleep

tanggal penyerahan; waktu pengiriman; tanggal jatuh tempo; jangka waktu pembayaran

appointed date of delivery; delivery time; due date for payment; period for payment

tepi atap; lis atap

eaves; edge of the eaves

ski

nomor Nordik

Nordic event

medan magnet saraf

neuro-magnetic field

percakapan

teman minum

drinking buddy

komputer

fungsi nonaditif

nonadd function

penulis andal

skilled writer

bandar taruhan; pedagang saham gelap; perusahaan pialang ilegal

bookmaker; trader performing (stock market) bucketing; bookie; bucket shop

mendaki sampai puncak

to scale (mountain, flight of stairs, etc.)

menyalakan api isyarat; memulai tindakan; mengirim isyarat asap; memulai kampanye

to start a signal fire; to initiate an action; to use a smoke signal; to start a campaign

tanda pengulangan kanji

kanji repetition mark

pengintip cabul

peeping Tom

tanpa petunjuk

no hint (e.g. quiz questions where no clues are given)

merpati liar; tekukur liar

wild pigeon; wild dove

berganti kendaraan; kerasukan; berpindah kendaraan; dirasuki roh

to change (buses, boats, etc.); to possess (of a god, spirit, etc.); to transfer (to)

kedokteran pedesaan

rural medicine

biasanya ditulis kana

senduduk Asia

Asian melastome (Melastoma candidum)

nama organisasi

Perhimpunan Fasilitas Pertanian Jepang; SASJ

Society of Agricultural Structures, Japan; SASJ

petani dan nelayan

the fishing and agrarian populace

pemuatan; mengunggah; memuat

loading; uploading; loading up (onto, into)

piuria; nanah dalam urine

pyuria

komputer notebook; laptop

notebook computer; notebook; laptop

gambar skala abu-abu

grayscale image; greyscale image

mabuk berat; mabuk sampai pingsan

to get dead drunk; to drink oneself into a stupor

tiket transit; tiket lanjutan

transfer ticket

nama organisasi

Organisasi Riset Pertanian dan Pangan Nasional; NARO

National Agriculture and Food Research Organization (abbr); NARO

herniasi otak; herniasi serebral; tumor otak; eksensefali

brain herniation; cerebral herniation; encephaloma; exencephaly

berkeliling minum di bar

pub crawl; barhopping

singkatan

peredam bising

noise cancelling

ketinggalan kendaraan

to miss (e.g. train, plane)