Kosakata Bahasa Jepang Berawalan の (no) – Halaman 20

biasanya ditulis kana

ikan gergaji

sawfish (Pristidae spp.)

bus trayek tetap; bus umum

bus (on a regular route); transit bus; fixed-route bus

penggembalaan; melepas untuk merumput

pasturing (e.g. cattle); turning loose (to graze)

negara agraris besar; kekuatan pertanian

major agricultural country; agricultural power; agripower

mengedarkan cangkir

to pass the cup round

teman minum-minum

drinking companion

jarang dipakai

ambang pintu

doorstep

tidak, terima kasih

No, thank you

seketika

instant (e.g. for display speed of text in computer games)

cepat memahami; cerdas

quick-witted; quick to understand

tata bahasa

kalimat aktif

active voice

memindahkan penumpang gelap

to transfer (a stowaway)

menyisakan air bak mandi untuk mencuci

leaving water in the bathtub (to use later for laundry)

singkatan

nonprofesional

non-professional

jarang dipakai

minyak yang dikentalkan

thickened oil

tanpa bayaran; tanpa honor

unpaid; unsalaried

tempat transit; pelabuhan transit; tempat singgah; simpul transportasi

transit point; transit port; stopover; transport hub

tanpa dasi; tidak memakai dasi; berkerah terbuka

tieless; not wearing a tie; open-necked

menelan; meneguk

to swallow; to gulp down

tidak berafiliasi

unaffiliated

agen saraf Novichok

novichok (nerve agent)

hijau tua

dark green

bisbol

pertandingan tanpa hasil; pertandingan dihentikan sebelum resmi

no game; game that is stopped before it can be considered an official game (e.g. due to rainout)

stimulasi otak dalam; DBS

deep brain stimulation; DBS

gerakan tani; gerakan agraria

agrarian movement

anatomi

pons; jembatan otak

pons

dilarang merokok

No smoking

sekolah kejuruan pertanian

vocational school for agriculture

anggur liar; ampelopsis

wild grape; wild grapevine; ampelopsis

biasanya ditulis kana

saking ... sampai; terlalu ... sehingga; karena terlalu banyak

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

ventrikel otak

cerebral ventricle

penyerahan kendaraan kepada pemilik baru

delivery of a vehicle (to its new owner)

arsitektur

luas lantai total

total floor area

bus lantai rendah; bus tanpa anak tangga

low-floor bus; bus without a step up into it, usually because it lowers itself or has a lift

biasanya ditulis kana

meregang; makin berpengaruh; melanjutkan perjalanan; meratakan

to stretch; to gain influence; to go further; to smooth out

meregangkan tubuh; menjangkau dengan berjinjit; berjinjit

to stretch; to reach to; to stand on tiptoe

tanpa masker; anti-masker; menentang pemakaian masker

maskless; anti-mask (i.e. being opposed to mask-wearing during the COVID-19 pandemic); (while) not wearing a face mask

mengendarai hingga rusak; menunggangi hingga mati

to drive into the ground (e.g. car); to ride to death (e.g. horse)

olahraga

bukit normal (lompat ski); NH

normal hill (in ski jumping); NH

nomofobia; takut tanpa ponsel

nomophobia; fear of not having a working mobile phone

peminum berat; tukang minum

heavy drinker; tippler

makanan

papan penguleni

kneading board

nonbiner (gender); orang nonbiner

non-binary (gender); non-binary person

teman minum; teman minum-minum

drinking buddy

biasanya ditulis kana

sembung Jepang

Japanese thistle (Cirsium japonicum)

luas total seluruh lantai

total floor space (incl. all floors)

pedang ekstra panjang

extra-long sword

komputer

northbridge; jembatan penghubung; pengendali memori

northbridge; host bridge; memory controller hub

petugas pemulasaraan; pengurus jenazah

person who prepares a body for burial; mortician; undertaker

percakapan

tidak masalah

no problem

terpapar cuaca; tengkorak yang memutih

weather-beaten; bleached skull

notasi

notation

pasar loak

flea market

percakapan

menjalin keakraban sambil minum

drinking with colleagues to deepen ties; bonding over alcohol

pemabuk; peminum berat

drunkard; heavy drinker; boozer

tanpa potongan

uncut (e.g. movie)

nonpolitik; tidak berpolitik; orang apolitis

nonpolitical; apolitical; apolitical person

tempurung otak

cranium

universitas pertanian

agricultural university

perjudian bandar; transaksi semu saham

bookmaking; (stock market) bucketing