Kosakata Bahasa Jepang Berawalan は (ha) – Halaman 11

pengulangan; replikasi; iterasi; mengulang

repetition; replication; recursion; repeat

pinggiran (kota, desa)

end; miss; verge; failure

sumo

turnamen sumo tahun baru

New Year's Tournament (held in Tokyo in January)

setengah matang; matang setengah; belum matang

half-cooked; half-ripe; half-done; unripe

kolaps, gagal total

failure; tear (in clothing, etc.); collapse; rip

kunjungan pertama ke kuil saat Tahun Baru

first shrine visit of the New Year

tak tahu malu; orang tak tahu malu

shameless; shameless person

hausar akan kesuksesan

hungry (e.g. for success)

setengah lingkaran; mengelilingi setengah putaran; hemisiklus

semicircle; to go halfway round (e.g. the earth); hemicycle; half globe

taman bunga

flower garden

diagonal; miring

diagonal

telepon sibuk; sedang berunding; diskusi berlangsung

busy (phone); in talks; discussion underway

baru pertama kali mendengar; sesuatu yang baru didengar

something heard for the first time; hearing something for the first time

kata bantu bilangan untuk cangkir, gelas dll; gelas / cangkir

sake cup; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid

thất bại; đơn vị đếm số trận thua; thua cuộc

loss; counter for losses; defeat

kemarahan; kejengkelan

anger

menginap ~ malam

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

rasa lapar

hunger

biasanya ditulis kana

menepuk debu; menampar; menghabiskan uang; membersihkan debu

to dust; to slap; to use up money; to remove dust

onomatope atau mimetik

tegas dan jelas

briskly; smartly; promptly; clearly

ya; ha!; apa?; helaan napas

yes; ha!; what?; sigh

biasanya ditulis kana

radikal kanji berbentuk kotak samping

kanji "box-on-side" radical (radical 22)

pajak tanah Islam; kharaj

kharaj (Islamic tax on land); haraj

sayap serangga

wing (of an insect)

biasanya ditulis kana

sotong emas; sotong Madokai

golden cuttlefish (Sepia esculenta); Madokai's cuttlefish (Sepia madokai)

biasanya ditulis kana

wheatear utara

northern wheatear (Oenanthe oenanthe)

badai debu; badai pasir

haboob; sandstorm; dust storm

puitisjarang dipakai

kuncup bunga

flower bud

komputer

transmisi setengah dupleks

half-duplex transmission

perkawinan yang diakui sepihak

international marriage which is recognized in only one party's country (e.g. same-sex marriage, polygamy, underage marriage)

biasanya ditulis kana

tidak mungkin; sangat kecil kemungkinannya; mustahil

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

makan lebih awal; makanan lebih awal

eating early; early meal

menanggalkan; mengupas; merobek

tearing off; stripping off; ripping off

lilin nabati; lilin Jepang; lilin sumak

vegetable wax; Japan wax; sumac wax

kedokteran

radang puncak paru; radang selaput lendir puncak paru

catarrh of the pulmonary apex; pulmonary apicitis; inflammation of the mucous of the upper lung

cerah kembali

to clear up

kegilaan; gangguan jiwa

madness; craziness; insanity

obat muntah

emetic

perawatan perkembangan

developmental care

percakapan

pernikahan mewah; pernikahan meriah

flashy wedding; showy wedding

embrio

embryo

kursi ayunan; ayunan dengan dua tempat duduk berhadapan

swing seat; swing with usu. two facing seats (playground equipment)

singkatan

esai delapan kaki

eight-legged essay (classical Chinese style of essay writing)

oh; ya; hah?; apa?

oh; yes; huh?; hm?

naungan daun

shadow of a leaf or tree

pelat nomor kendaraan khusus berawalan 8; kendaraan khusus

licence plate beginning with 8 used by police, ambulance, etc. vehicles; special-use vehicle (e.g. police car, ambulance, sprinkler truck)

jarang dipakaimakanan

ketan bersalut kacang merah manis, tepung kedelai, atau wijen

rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame

penampung abu; asbak

ash pan; ash tray

lomba membandingkan bunga

flower-comparing contest (Heian period)

ramalan bunga; ramalan dengan memetik kelopak

flower reading; fortune-telling based on plucking the petals off a flower

ilmu embriologi

embryology

biasanya ditulis kana

menyingkirkan; menolak; menepis; mengeluarkan

to push aside; to reject; to thrust aside; to remove

gendang mainan tradisional Kagoshima

traditional toy rattle drum from Kagoshima

tindik hidung; cincin hidung

nose piercing; nose ring

kemustahilan; ketidaklogisan

absurdity; irrationality

singkatanagama Buddha

delapan golongan makhluk surgawi

the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)

fisika

hadron

hadron

judul karya

Harley Davidson and the Marlboro Man (film 1991)

Harley Davidson and the Marlboro Man (1991 film)

toko hamburger

hamburger shop

bisa dibuka ke atas; bisa dilipat ke atas

flip-up; fold-up; tip-up; top-hinged (e.g. window)