Kosakata Bahasa Jepang Berawalan は (ha) – Halaman 23

rawai panjang

longline

kedokteran

kurap; tinea

ringworm; tinea

menerima dari atasan; dianugerahkan

receiving (from a superior); bestowed

bunyi nasal silabis

syllabic nasal (in Japanese)

biasanya ditulis kana

pohon cudrania; beri melon mandarin; duri ulat sutra; cudrang

storehousebush (Cudrania tricuspidata); mandarin melon berry; silkworm thorn; cudrang

teknik vokal

vocalization; vocalisation

bahasa formal atau sastra

paru-paru dan hati; lubuk hati; hati terdalam

the lungs and liver; depths of one's heart; innermost heart

berkualitas tinggi

high quality

kerja keras

hard work

membawa masuk; mengangkut masuk

to carry in; to bring in

singkatanpercakapanmusik

musik happy hardcore

happy hardcore

permohonan pailit

petition for bankruptcy

sejarah rakyat berbentuk novel

people's history (written for the king of China; usu. written as a novel)

mengoles; menyapu; memoles

to daub; to brush; to touch up

pidato penentang; sanggahan dalam debat

opposing speech; rebuttal (in debate)

karya sempalan; karya turunan

spin-off (work); spinoff; derived work

komputer

casing hard disk

hard disk case

obat pemicu keringat; diaforetik

diaphoretic; sudatory; sudorific; sweating agent

halal

halal

statistika

saling eksklusif; tidak beririsan

mutually exclusive

kesibukan luar biasa

extreme busyness

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

setengah tertidur, setengah terjaga

half asleep and half awake

putusan pailit

adjudication of bankruptcy

angin antipasat

antitrade winds

jarang dipakaiistilah sejarah

Zaman Penjelajahan

Age of Discovery

kuno

ujung; batas; tepi terluar

end; limit; extremity

agak kuno

influenza; flu

influenza

perekam hard disk

hard disk recorder

mahjong

setengah permainan mahyong

half-game consisting of an east and south round

nama organisasi

Universitas Hamamatsu (1988–2016)

Hamamatsu University (1988-2016)

sumo

langkah tekuk lutut

walking with bent knees to strengthen thighs and improve balance

orang berpengetahuan luas; orang terpelajar; polimatik

person of extensive learning; well-read person; polymath

perata abu

ash leveler

bintik-bintik; bercak-bercak

(scattered) spots; specks; speckles

sudah; waktu cepat berlalu

already; time flies

kata populer; ungkapan tren

buzzword; popular expression; vogue word or phrase

antiimperialis

anti-imperialist

biasanya ditulis kana

bunga krisan Jepang; bunga aster Montauk

Nippon daisy (Nipponanthemum nipponicum); Montauk daisy

bercak; bintik; pola berbintik

spots; speckles; spotted pattern; mottled pattern

rapat komite penilai; sidang pengambilan keputusan

adjudication committee meeting; decision conference

antisemit

anti-Semite

setengah bercanda

(talking in a) half-joking manner

cerobong; saluran pembuangan asap

chimney; stack; flue

penyisipan; pencelupan; pemasangan

insertion; immersion; inlaying

novel berbahasa lisan Tionghoa

novel written in colloquial Chinese

hiu kucing berbintik kecil

small-spotted catshark (Scyliorhinus canicula, species found in the northeast Atlantic and Mediterranean)

tepi kain berjahit; jahitan tepi

machined edge; edge-stitched seam

perata abu

ash leveler (use in a brazier)

singkatanpercakapan

merek fesyen kelas atas; merek desainer

high fashion brand; designer brand

kekhanan

khanate

Shinto

kuil Hachiman

shrine dedicated to Hachiman; Hachiman shrine

singkatan

kapasitas kubik tinggi (kontainer)

high cubic capacity (used for measuring shipping containers)

makanan

kue dango untuk melihat bunga sakura

dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)

ahli anggar berpangkat tertinggi

fencing master of the top rank

pemain harpa

harpist

kerajinan tangan

handwork

judul karya

Fudoki Harima (catatan budaya, iklim, dll. Provinsi Harima; 715 M)

Harima Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Harima province; 715 CE)

kesetiaan tinggi; fidelitas tinggi

high fidelity

hang ten (selancar)

hang ten (surfing)

slang

tampak marah; tampak hampir meledak

looking furious; looking like one's about to blow their top