Kosakata Bahasa Jepang Berawalan は (ha) – Halaman 27

kesemek Hachiya

hachiya (variety of astringent Japanese persimmon)

mentol

menthol

Gereja Ortodoks Timur; Gereja Ortodoks Jepang

Eastern Orthodox Church; Japan Orthodox Church

pemeliharaan bebas; membiarkan anjing berkeliaran; membiarkan hewan berkeliaran; membiarkan anak bebas bermain

free-range rearing; letting (a dog) run loose; letting (animals) roam freely; letting (a child) run free

angsa kelabu timur

eastern greylag goose (aquatic bird, Anser anser)

kain kasa halus; kain tipis

delicate gauze; gossamer

Jumat penuh semangat menanti akhir pekan

Friday (when one feels excited about the weekend)

biasanya ditulis kana

miring; serong

aslant; oblique; diagonal; askew

biasanya ditulis kana

ikan buntal berduri; ikan landak

porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish

lendir hidung; ingus

(liquid) nasal mucus; nasal discharge; pituita; snot

koin nikel

nickel coin

biasanya ditulis kana

lobak kecil

radish (Raphanus sativus var. sativus)

latihan suara; latihan vokal

voice training; vocal exercises

terburu-buru menyimpulkan; salah menyimpulkan

jumping to a wrong conclusion

renang gaya punggung

backstroke (swimming)

kedokteran

penyakit Harada; penyakit Vogt-Koyanagi-Harada; penyakit VKH

Harada's disease; Vogt-Koyanagi-Harada disease; VKH disease

anti-Inggris

anti-British

fanqie; sistem ejaan tradisional Tionghoa

fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone

klausul disabilitas

disability clause

harga distribusi

distribution price

pasak panjat tebing; kait

piton (metal support peg used when climbing); hook

biasanya ditulis kanago (permainan papan)

penjepit

clamp

jarang dipakailinguistik

sifat refleksif

reflexiveness; reflexivity

rendah hati

humble

psikiatri

gangguan kepribadian antisosial; ASPD

antisocial personality disorder; ASPD

dengan malu; terus terang, saya malu

embarrassingly; shamefully; I am embarrassed to admit that ...; I am ashamed to say that ...

malu; merasa malu

embarrassed

membajak ladang; mengolah tanah ladang

to plow a field; to plough a field

Tiga Puncak Gunung Haku

Three Peaks of Mount Haku (Gozengamine, Kengamine, Oonanjimine)

anatomi

saluran setengah lingkaran telinga dalam

semicircular canal (of the inner ear)

koloni penderita kusta; sanatorium kusta

leper colony; leprosarium

hiperrealisme

hyperrealism

kapal perusak kelas Hatsuyuki

Hatsuyuki class destroyer

percetakan

rol cetak grafis

brayer

nama perusahaan

Bus Hanshin

Hanshin Bus

biasanya ditulis kana

lobster tombak Jepang

Japanese spear lobster (Linuparus trigonus)

biasanya ditulis kana

tonggeret musim semi

spring cicada (Terpnosia vacua)

sejak awal; sejak dini

early on; earlier on; from early

kuno

gigi; gusi

tooth; gums

hidung pesek; orang berhidung pesek

flat nose; flat-nose person

sempit

narrow

pemikiran antidemokrasi; ideologi antidemokrasi

anti-democratic thought; anti-democratic ideology

bercorak belang; bercak-bercak; berporfiri

mottled; patchy; macular; porphyritic

suka tampil mencolok; suka bermewah-mewah

flamboyant; extravagant; showy; attention-seeking

biasanya ditulis kana

kembang sepatu kuning tahan banting

hardy yellow hibiscus (Hibiscus hamabo)

pembantu rumah tangga

housemaid

permusuhan; berselisih

enmity; antagonism; hostility; feuding (with)

undang-undang antipencucian uang

anti-money laundering law

kuno

berbuat sesuka hati; membanggakan diri; menuruti kemauan sendiri; menyombongkan diri

to do as one wishes; to be proud; to get one's way; to boast

komputer

kontras tinggi

high contrast

haram

haram

laba-laba janda cokelat

brown widow (Latrodectus geometricus); brown button; grey widow; brown black widow

kematian dini; mati muda

premature death; untimely death; dying young

hitungan ketukan

count of beats in music

judul karya

Ulat yang Sangat Lapar

The Very Hungry Caterpillar (1969 children's picture book by Eric Carle)

menjadi abu; dikremasi

to be reduced to ashes; to be cremated

komputer

pencetus

originator

futon tipis untuk bersentuhan dengan kulit

thinner futon (in contact with the skin)

peracikan obat; takdir; pemberian obat; kehendak langit

compounding of medicine; dispensation (e.g. of heaven); dispensing (medicine); providence

kipas bulu

feather fan