Kosakata Bahasa Jepang Berawalan は (ha) – Halaman 61

albino

albino

menjulur dari jendela kendaraan

leaning out of a car or train window

Khartoum (Sudan)

Khartoum (Sudan)

rantai distribusi

chain of distribution

biasanya ditulis kana

talas raksasa

giant elephant ear (species of taro, Colocasia gigantea)

pelindung rintangan

obstruction guard

uraian umum; ikhtisar

general remarks; outline

mengertakkan gigi; memotong roda gigi

gnashing the teeth; gear cutting

proklamasi; pengundangan

proclamation; promulgation

dengan cepat

quickly

kabuki

ganti kostum cepat; perubahan cepat; berubah mendadak

quick change (of costume); quick transformation; turning suddenly into; (sudden) metamorphosis

kedokteran

kusta

leprosy; Hansen's disease

istilah sejarah

Tentara Putih Rusia

White Army (any of the armies that opposed the Bolsheviks during the Russian Revolution)

setengah terbangun

half-erect (e.g. building)

astronomi

rasi Cygnus; rasi Angsa

Cygnus (constellation); the Swan

idiom

permata di tempat hina

a jewel in a dunghill

melengkung ke belakang; bergaya angkuh

bending backward; strutting

linguistik

paradigma

paradigm

Hemikordata (filum hewan laut)

Hemichordata (phylum of marine deuterostomes)

kedokteran

kapalan akibat muntah paksa

Russell's sign (bulimic calluses on the hand caused by repeatedly inducing vomiting)

komputer

rumus reflektansi

reflectance formulae

varian; model penerus

variant; successor model

papier-mâché

papier-mâché

kemurtadan; pengingkaran agama; pembelotan

apostasy; renunciation (e.g. of a religion); defection

mulai berlomba; start perlombaan

start (of a race)

hanetsuki; bulu tangkis Jepang tradisional

hanetsuki (Japanese badminton); battledore and shuttlecock

jarang dipakai

jendela pecah

broken window

farmasi

obat berisiko tinggi

high-risk medication; HRM

jelas dan tegas; renyah

crisp; staccato; piquant; clear

bukti pengiriman

delivery certificate

berkesempatan bertemu

having the pleasure of seeing (a person)

fisika

detektor semikonduktor; detektor zat padat

semiconductor detector; solid-state detector

hari peluncuran; tanggal terbit; tanggal rilis

day something goes on sale; date of issue; release date

wadah kain atau kulit untuk saputangan, obat, tusuk gigi, dan sebagainya

silk or leather container for paper handkerchiefs, medicine, toothpicks, etc.

teka-teki; tebakan

puzzle; riddle

cara berbicara; gaya bicara

way of talking; manner of speaking

garu

harrow

biasanya ditulis kana

burung redstart Amerika

American redstart (Setophaga ruticilla)

anatomi

otot paha semi-tendinosus

semitendinosus; semitendinosus muscle

hukum

preseden hukum; putusan penting

judicial precedent; leading case

peribahasa

hubungan rusak tak dapat pulih

a broken relationship can never be repaired; a divorced couple are never reconciled; a broken mirror will never shine again

lilin tanpa pelindung; lilin telanjang

naked candle; uncovered candle; unshaded candle

akhir; batas; nasib

end; limit; bounds; extremity

judul karyanama orang

drama Hamlet; Hamlet

Hamlet (play by Shakespeare); Hamlet

istilah sejarah

Hachikō; anjing Akita penunggu Stasiun Shibuya

Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)

panas ringan awal musim panas

light heat at the beginning of the summer

jarang dipakai

penyakit Hansen; kusta

Hansen's disease; leprosy

cap bunga dalam lingkaran; nilai sempurna

encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)

setengah matang; kurang matang

half-boiled; half-done

kedokteran

edema paru

pulmonary edema

akting tersirat; menyatakan kehendak secara tersirat; pertunjukan dengan perut; akting tanpa kata

(an actor) conveying qualities of a character without gestures or speech; implicitly asserting one's will (e.g. by sheer force of personality); performance using one's stomach (e.g. by drawing a face on it and animating it using one's abdominal muscles); implied acting

biasanya ditulis kana

pohon elm Jepang

Japanese elm (Ulmus davidiana var. japonica)

keramik Hagi; tembikar Hagi

Hagi ware; Hagi pottery

jarang dipakai

kotatsu yang dipakai saat musim semi

kotatsu not put away but used in spring

biasanya ditulis kana

jombang; tempuyung

sow thistle (Sonchus oleraceus); milk thistle

komputer

cakram hibrida

hybrid disk

watak; temperamen; pola pikir; suasana

disposition; temperament; turn of mind; atmosphere

kutipan

pasir pantai boleh habis, bibit pencuri tak akan habis

the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall

pertemuan pertama; pertandingan perdana

first meeting; first contest between

judul karya

Money Talks (film)

Money Talks (film)