Kosakata Bahasa Jepang Berawalan は (ha) – Halaman 65

slang

pengirim tetap; kontributor tetap

regular respondent to a periodical or radio program

formasi reaksi

reaction formation

penampilan perdana memakai kimono di tahun baru

first wearing (of kimono) in the New Year

penggabungan; pasangan; pasangan suami istri; kombinasi

combination; spouse; married couple; husband or wife

pria pembawa cuaca cerah; pria yang selalu beruntung soal cuaca

man who brings good weather with him wherever he goes; man who is always lucky with the weather

judul karya

Lari, Melos! (cerita pendek Dazai Osamu)

Run, Melos! (short story by Osamu Dazai)

mandi setengah badan; mandi berendam hingga pinggang

half body bathing; hip bath

Badai Katrina

Hurricane Katrina (2005)

biasanya ditulis kana

salamander bercakar Jepang

Japanese clawed salamander (Onychodactylus japonicus)

peribahasa

bakti kepada orang tua terlambat setelah wafat

it is too late to show filial piety once your parents are dead

layanan antar makanan; layanan antar makanan lansia

meals on wheels; food delivery service (to elderly living at home)

kedokteran

emboli paru

pulmonary embolism

musim berbunga

flowering season

idiom

orang berpangkat yang berpandangan keliru; kaisar telanjang

person of high standing, with a warped view of reality; naked emperor

blender tangan; blender celup

stick blender; hand blender; immersion blender

osilator

oscillator

dokumen putusan pengadilan

judgment paper; judgement paper

bản tram nửa sắc độ nổi bật

highlight halftone

hujan lembut musim semi; soun; bihun

gentle spring rain; glass noodles; cellophane noodles; thin noodles made from bean starch (or potato starch)

jarang dipakai

reruntuhan; sisa-sisa bangunan

ruins (of a building, town, etc.); remains

barang bekas; sampah

waste; garbage

lampu bohlam telanjang

naked light bulb

matematika

semigrup

semigroup

melodi keberangkatan kereta

departure melody (signalling a train is about to depart)

air payau

brackish water

bayi bulan madu; bayi yang dikandung saat bulan madu

honeymoon baby; baby conceived on one's honeymoon

negara semenanjung

peninsular country (e.g. Italy, Korea)

tampil dengan pakaian terbaik; tampil di puncak kejayaan

appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph

rangka kayu setengah timbal

half-timber

wol daur ulang

reclaimed wool

komputer

pembacaan destruktif

destructive read

komputer

panel distribusi; papan sambungan

distribution frame; plugboard

lampu jauh

high beam

distribusi cahaya; sebaran intensitas cahaya; distribusi intensitas cahaya ruang

light distribution (e.g. in candle-power or candela); luminous intensity distribution; spatial distribution of luminous intensity

papan pasak

pegboard

Perang Melawan Teror

War on Terror (2001-)

plak gigi

(dental) plaque

peka mendengar; cepat menangkap kabar

sharp-eared; keen-eared; quick-eared

selalu dibawa dekat badan; menempel pada kulit

(carrying) close to one's person; next to the skin

bahasa merendah (kenjougo)bahasa sopan (teineigo)

membaca (hormat)

reading

harness; sabuk pengaman

harness

percetakan

ketidakselarasan cetakan

misregister

penari festival Nebuta

Nebuta festival dancer

handuk tangan

hand-towel

anatomi

arteri pulmonalis

pulmonary artery

puitis

rakit bunga; Helwingia japonica (semak); parfum berminyak untuk riasan putih; kelopak bunga di air menyerupai rakit

floral raft; Helwingia japonica (species of shrub); oily perfume applied under white makeup; flower raft

kerajinan tangan

handicraft

Kekaisaran Sasani; Persia

Sasanian Empire; Persia

memopulerkan; menjadikan tren

to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend

sarang lebah

hive; beehive

mengenakan (mantel, jubah, dsb.)

to put on (coat, gown, etc.)

percakapan

aku lapar; perutku lapar

I'm hungry

realistis; seperti nyata

realistic; true to life

kuno

catatan di balik dokumen kuno

note written on the reverse of the right side of an ancient document (memorandum or explanation of the contents)

percakapan

geisha dari distrik hiburan Fukagawa

geisha from the Fukagawa red light district in Edo (Edo period)

bahan untuk dibagikan; selebaran

handout (i.e. document distributed to a group)

esai klasik Tionghoa delapan bagian

eight-legged essay (classical Chinese style of essay writing)

jarang dipakai

mengenakan alas kaki baru pertama kali

to wear (new footwear) for the first time

komputer

Konvensi Penamaan Universal

Universal Naming Convention

bercandadialek Osaka

kepala botak; kepala mulai botak

bald head; balding head