Kosakata Bahasa Jepang Berawalan は (ha) – Halaman 73

jarang dipakai

hasil tangkapan ikan pertama tahun ini

first fish of the year

jalan pintas

shortcut

mahjong

poin habis atau minus

having no or negative points

komputer

definisi umum

generic definitions

menghapus; menurunkan takhta; membatalkan; melengserkan

to abolish; to dethrone; to abandon; to depose

kertas kaligrafi Jepang

Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)

perintah penghentian (UU antimonopoli)

cease and desist order (issued under the Anti-monopoly Act)

sumo

dorongan ketiak

pushing up with hands under opponent's armpits; armpit push

komputer

Pan-Eropa

pan-European

kuis tekan tombol; kuis cepat-tepat

push-button quiz; buzz-to-answer quiz

jarang dipakai

gagang pedang; inti pembicaraan

hilt; point (of a conversation, etc.)

pakaian musim semi; pakaian Tahun Baru

springwear; New Year's clothes

berlari menembus; berlari melewati

to run through; to run past

komputer

kinerja tinggi

high performance

panteisme

pantheism

rajutan tangan

hand-knit

menangkap pelaku

to arrest the culprit

kedokteran

konjungtivitis; mata merah; keratokonjungtivitis epidemik

conjunctivitis; pink eye; epidemic keratoconjunctivitis

ironi

irony

cat bercahaya

luminous paint

mahjong

menunggu satu ubin dengan tangan terbuka; menunggu ubin pelengkap pasangan

waiting for one tile to finish one's pair and one's hand while the rest of one's hand is exposed; waiting for half of one's pair with four melds exposed

nama organisasi

Organisasi Kesehatan Pan Amerika

Pan American Health Organization (PAHO)

akar gigi; taring

root of a tooth; fang

kerumitan; gangguan

troubles; annoyances

biasanya ditulis kana

pohon murbei Hachijō

Morus kagayamae (species of mulberry)

daun bawang

green spring onion

kucing abu-abu; kucing berlumur abu

gray cat; ash-covered cat; grey cat

Erinaceus (genus landak)

Erinaceus (genus of hedgehogs)

kolom kemudi; poros kemudi

steering column; steering shaft

obat perangsang persalinan

drugs to stimulate childbirth

orang gegabah; gadis tomboy

rash person; tomboy

menyambut kesempatan; menerima tawaran; menunjukkan minat; menerima usulan

to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal

biasanya ditulis kana

kekuatan dan elastisitas rambut

strength and elasticity of hair

kisah kasih sayang ibu

story of maternal love

kuncian setengah nelson

half-nelson

biasanya ditulis kana

elang madu jambul; elang madu oriental; pern

crested honey buzzard (Pernis ptilorhynchus); Oriental honey buzzard; pern

kelaparan

hunger

kelautan; untuk pelayaran; untuk kapal

marine; for shipping; for vessels

nama produk

paket Happy Meal

Happy Meal (McDonald's kids' meal)

pecahan; jumlah ganjil; sisa jumlah

fraction; odd amount; leftover amount

usia 80-an; dekade 80-an

(one's) 80s; eighties

makan secukupnya; berhenti sebelum kenyang

being moderate in eating; stopping short of stuffing oneself

judul karya

Moby-Dick

Moby-Dick (1851 novel by Herman Melville)

tegas dan jelas; ringkas dan tajam

crisp; staccato; piquant; clear

klaim tanggung jawab

claim of responsibility (e.g. for a bombing)

biasanya ditulis kana

koati

coati; coatimundi

menyimpan sendiri (rahasia)

to keep to oneself (secret, etc.)

anatomi

arteri interoseus rekuren

recurrent interosseous artery

hitung gelombang berulang

counter for waves (of a repeated occurrence)

hubba-hubba

hubba-hubba

melanggar perintah agama; melanggar sila Buddha

breaking a commandment (usually religious); offense against the Buddhist commandments (offence)

pemberontak

rebellious individual

otot punggung

muscles of the back; back muscles

pembawa bendera

standard-bearer; flag-bearer

hukum

Undang-Undang Kepailitan

Bankruptcy Act

singkatan

pelecehan

harassment

berdada lemah; paru-paru lemah

having a weak chest

anatomi

batang hidung

bridge of the nose

gula putih

white sugar

biasanya ditulis kana

tikus mondok telanjang

naked mole rat (Heterocephalus glaber)