Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ば (ba) – Halaman 20

fisika

barion

baryon

albatros

albatross

slang

penggemar perempuan bergaya visual kei

female fan who imitates the make-up and fashion style of visual kei bands

kue mentega

butter cake

jumlah yang sangat banyak

tremendous number

komputer

nomor versi

version number

pembaptisan

baptism

semua tempat; segala keadaan

all places; all circumstances

menjual darah; donor darah berbayar

selling one's blood (for money); donating blood for money

golf

hukuman; pukulan penalti

penalty; penalty stroke

makanan

nasi mentega

butter rice; buttered rice

hostel; pelancong beransel

hostel; backpacker

Barbados

Barbados

pisau kupu-kupu

butterfly knife

biasanya ditulis kana

celurut Baikal; celurut Laxmann

Laxmann's shrew (Sorex caecutiens); Baikal shrew

hukum

perintah pengadilan untuk ganti rugi

court order for compensation

pemberat kapal; batu balas rel

ballast (for a ship, submarine, hot-air balloon, etc.); ballast (for the foundation of a road or railway track)

istilah sejarah

ekonomi gelembung Jepang

bubble economy (of Japan; 1986-1991)

buah malva

malva nut (Scaphium affine)

masa tua; usia lanjut

late in life; one's later years

kesesuaian bra

the way a bra fits

jarang dipakaikomputer

serangan bucket brigade

bucket brigade attack

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

keabadian; kekekalan

eternity; perpetuity

menjatuhkan hukuman; menghukum

to impose a punishment (on); to punish

tidak boleh diremehkan

someone (something) not to be trifled with

dialek Touhoku

nenek

granny

onomatope atau mimetik

berdentum berulang kali; dengan sangat cepat; dengan penuh semangat

with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor

bisbol

lemparan bola ke home

throwing a ball to home

edisi lama; nomor punggung pemain; nomor terbitan lama; nomor seragam

back issue (of a publication); number (on the back of a player's uniform); back number; shirt number

tanah perawan

virgin soil

slang

sangat; amat; sekali

very; extremely; awfully; immensely

komputer

printer inkjet gelembung

bubble jet printer

gulat profesional

tanda buruk

bad mark

ekskavator

backhoe

penyadapan

bugging

bunion; radang sendi pangkal ibu jari kaki

bunion

kedokteran

tromboangiitis obliterans; penyakit Buerger

thromboangiitis obliterans; Buerger disease; Buerger's disease

anak yang menyayangi nenek; anak yang dimanja nenek

child who loves their grandmother; child who is doted on by their grandmother

makanan

mentega dan kecap asin

butter and soy sauce

jika diperlukan; bila tak terhindarkan

if necessary; when unavoidable

komputer

pertukaran byte

byte swap

pertambangan

gas tambang yang mudah meledak

firedamp

kuno

menyajikan makanan kepada bangsawan; pelayan hidangan bangsawan

serving food (to a nobleman); nobleman's server

kuno

menggigit tali kekang

to gag (a horse)

diskusi kelompok kecil

buzz session

melati palsu Satsuma

Satsuma mock orange; Philadelphus satsumi

bermacam-macam perbedaan

various differentiations

orang barbar

barbarian

jarang dipakai

menyesuaikan cerita; merapikan cerita

to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation

minyak zaitun virgin

virgin olive oil

fisika

medium perambat gelombang; media transmisi

medium (for carrying energy waves); transmission medium

hasil penjualan; uang hasil penjualan

proceeds from sale; receipts

biokonversi

bioconversion

nama perusahaan

Baidu

Baidu (China)

asisten virtual; asisten AI

virtual assistant; AI assistant

banyak prajurit

host of soldiers; many soldiers

gaya punggung

backstroke (swimming)

getah balsam

balsam (resin)

aerasi; pengudaraan

aeration

peribahasa

segala sesuatu berguna jika dipakai dengan benar; gunakan alat yang tepat untuk pekerjaan yang tepat; orang bodoh dan gunting tumpul harus digunakan dengan tepat

everything comes in handy when used correctly; use the right tools for the right job; fools and (blunt) scissors have to be used in the right way