Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ひ (hi) – Halaman 15

onomatope atau mimetik

tinggi kurus; jangkung kurus; kerempeng

tall and thin; long and thin; lanky; spindly

famili kumbang Paussidae

Paussidae (family of beetles)

resep rahasia; ilmu rahasia

secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)

terlewat tipis (bertemu, mengejar kereta)

barely miss (meeting someone, catching a train, etc.)

intelijen manusia; intelijen sumber manusia

HUMINT; human intelligence

gambar berharga; gambar rahasia; gambar cabul

treasured picture; secret picture; obscene picture

idiom

mendapat kecaman; membuat orang tidak senang; menjijikkan

to be frowned on; to invite frowns of disapproval; to displease (people); to disgust

jarang dipakai

penggemar komik yuri perempuan

female fan of yuri comics, etc.

biasanya ditulis kana

ikan jobfish lavender; ikan jobfish bunga

lavender jobfish (Pristipomoides sieboldii); flower jobfish

hujan saat matahari bersinar

sunshower

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

beda orang, beda cara; setiap orang punya pilihan; beragam orang membentuk dunia

so many men, so many ways; to each one's own; it takes all sorts to make a world

biasanya ditulis kana

lipatan; detail tersembunyi; lamela; kerutan

fold; folds (e.g. of a mountain); (hidden) detail; lamella

antiklimaks; kekecewaan; hilang minat

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

agak kuno

mengenakan zirah dan helm; masker gas; selubung peluru dari kupronikel; memakai zirah

putting on armor and helmet; gas mask; bullet-protective cover or jacket made of cupronickel; wearing armor

pemerintahan berumur pendek; masa berkuasa singkat; Seratus Hari Napoleon

very short-lived regime; very brief reign; (Napoleon's post-Elba) Hundred Days

pelindung; wali; pembimbing

guardian; mentor; protector

biasanya ditulis kanajarang dipakai

cacing jenggot

beard worm (any worm of phylum Pogonophora)

berlari sekuat tenaga; berusaha sekuat tenaga; terus berlari

to run at full speed; to try one's hardest; to run and run

biasanya ditulis kana

celurut mondok Jepang

Japanese shrew mole (Urotrichus talpoides)

hambatan nontarif

non-tariff barrier; NTB

tidak kompatibel; tidak didukung

incompatible; unsupported

tidak mandiri

not independent

jarum akupunktur panas

heated acupuncture needle; hot acupuncture needle

berlutut; tersungkur berlutut

to drop to one's knees; to sink to one's knees

komputer

masukan standar; keluaran standar

standard input; output

makhluk legenda mirip macan tutul; prajurit pemberani; pixiu

ferocious leopard-like beast (Chinese legendary animal); brave warrior; pixiu

komentar dan nilai ujian; penilaian

(examination) comments and marks; rating

pekerja mandiri (khusus konstruksi)

self-employed person (esp. in the construction industry)

setelah jeda sejenak

after a short pause

sel kanker manusia

human cancer cell

menepuk lutut mengikuti irama

keeping time by tapping one's knees

tetangga sebelah kiri

neighbour to the left (person, building, etc.)

waktu untuk diri sendiri

time to oneself; me time

Macan Api

Fire Tiger (3rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1926, 1986, 2046)

kedokteran

inti droplet

droplet nucleus

biasanya ditulis kana

regangan; dampak buruk; perubahan bentuk; tekanan

strain; harmful effects; deformation; warp

ikan babi sirip hitam

blackfin hogfish (Bodianus loxozonus)

melompati rintangan; melompati pagar; lari gawang

jumping over (a hurdle); clearing (a fence); hurdling

kurva Hilbert

Hilbert curve

nama organisasi

Sekolah Tinggi Teknik Otomotif Hiroshima

Hiroshima Junior College of Automotive Engineering

wajib pajak nonresiden

non-resident taxpayer

sake dingin

cold sake

komputer

distribusi frekuensi

frequency distribution

merobek lepas

to tear off

daftar bentuk kanji non-jōyō yang umum dicetak

list of 1,022 non-jōyō kanji commonly used in print

komputer

bus asinkron

asynchronous bus

biasanya ditulis kana

angsa kacang

bean goose (Anser fabalis)

slang manga

titik vital; titik tekan; bagian tubuh dengan efek supranatural

vital point; pressure point; area of the human body which causes a supernatural effect when struck

komputer

nonalfabetis; bukan alfanumerik

non-alphabetic; non-alphanumeric

ekspresi; pengungkapan

expression; presentation

biasanya ditulis kanamakanan

nasi belut bakar cincang; belut saus kecap di atas nasi

chopped kabayaki eel on rice; eel fillets cooked over charcoal with soy flavoured sauce, cut in small pieces and served on rice

badai salju; timbunan salju

blizzard; snowdrift

sombong; kurang ajar; merendahkan

arrogant; insolent; disdainful

biasanya ditulis kana

bunga aster; daisy Inggris

daisy (Bellis perennis); English daisy

penggiling batu horizontal

horizontal stone hand mill

kimiafisika

fotodisosiasi

photodissociation

tinju

pukulan hook kiri

left hook

mangkuk pipa; kisi perapian; wadah pemantik senapan; pedupaan

bowl (of a pipe); fire grate; flash pan (of a muzzle-loading gun); censer

menyalakan api

kindling a fire; lighting a fire

mempekerjakan orang tepat; memilih orang berkualitas tepat

to employ the right person; to choose someone with the right qualities