Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ひ (hi) – Halaman 29

keuangan

biaya yang diperlukan; biaya wajib; biaya pengurang pajak

necessary expenses; due charges; tax deductible expenses

kotak api lentera tradisional

fire box in traditional Japanese lantern

biasanya ditulis kana

sungguh-sungguh; sepenuh hati

earnest; single-minded

membocorkan rahasia; mengkhianati rahasia

to betray a secret; to reveal a secret

potongan pinggul

hip cut

tertutup; introver; pemalu

reserved; introverted; reticent; shy

kecil; tidak utama

minor

Neoglyphidodon (genus ikan betok laut)

Neoglyphidodon (genus of damselfish)

biasanya ditulis kana

capung jarum spesies Mortonagrion hirosei

Mortonagrion hirosei (species of damselfly)

mengandalkan orang lain; bergantung pada orang lain

relying on others; depending on others

kimia

hipoksantin

hypoxanthine

sikap terhadap orang lain; pembawaan

manner (with others); attitude

mengosongkan ruangan; menyuruh orang pergi

clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave

prinsip nonblok; kebijakan nonblok

principle of nonalignment; nonalignment policy

orang yang disukai banyak orang; penipuan; penipu; orang yang memikat

someone who is well-regarded; scam; con-man; charming person

perkumpulan rahasia

secret society

matematika

ruang penutup

covering space

tidak cocok; tidak sesuai

non-matching

setelah sekian lama; untuk pertama kali setelah lama

after a long time; for the first time in a while

peribahasa

cahaya datang dari timur; cahaya terbit dari timur

the light comes from the East; the light rises from the East; ex oriente lux

pengambilan sampel

sampling

kimia

unsur nonlogam

nonmetallic element

jarang dipakai

satu-satunya pakaian terbaik

one's only good set of clothes (suit, kimono, etc.)

genteng cekung

concave roof tile

tempat evakuasi darurat; tempat pengungsian

emergency evacuation site (typically outdoors); refuge shelter

hari demi hari; setiap hari; per hari

day by day; every day; by the day

mogok kerja; aksi berhenti kerja

strike; walkout

antipecah; tahan pecah

antiscattering; shatter-resistant; shatterproof

oportunisme

opportunism

ekonomi

barang nonstatus; barang non-posisional

non-positional goods; non-status symbol goods

kedokteran

anemia; kurang darah

anemia; anaemia

biasanya ditulis kana

rumput air Potamogeton distinctus

Potamogeton distinctus (species of pondweed)

peran ganda; satu orang memainkan dua peran; memegang dua jabatan

double role; one person playing two roles; wearing two hats

jarang dipakai

berkibar; melambai; bergerak gelisah

to flutter; to wave; to move restlessly

terhuyung-huyung; sempoyongan

to stagger; to stumble; to be unsteady on one's feet

angin dingin di Danau Biwa

cold wind blowing at Lake Biwa around the 24th day of the second month of the lunisolar calendar

simbol; lambang; tanda

symbol; emblem; sign

rekayasa manusia; rekayasa ergonomi

human engineering; HE

demiliterisasi; tak bersenjata

demilitarization; demilitarized; demilitarisation; demilitarised

operasi penyelamatan sandera

hostage rescue operation

beras darurat

emergency rice

teknik pembunuh; jurus andalan; cara pembunuhan jitu; jurus mematikan

killer technique; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style; surefire assassination method

menyeret masuk; menarik masuk

to drag in; to pull in

komputer

fungsi persentase

percentage function

matematika

persentil

percentile

keramik Himeya; porselen Himeya

Himeya ware; Himeya porcelain

jarang dipakai

perempuan lajang; perempuan belum menikah

single woman; unmarried woman

semua tanpa terkecuali

every one (of them); (one and) all; without exception; to a man

rendah dan lembap

low and damp (land)

118 (nomor telepon darurat maritim Jepang)

118 (maritime emergency telephone number in Japan)

komputer

urutan tak berantai

unchained sequence

hadiah; tirai; pegangan pintu geser; cendera mata

gift; curtain; handle (on a fusuma or shoji door); souvenir

jarang dipakai

bola kasti

dodgeball

satu set; satu stel

one set; one suit

tiada banding; tak tertandingi

unparalleled; incomparable; matchless; unrivaled

bahasa hormat (sonkeigo)

satu orang; biasa; umum

one person; ordinary; common

kerugian besar

great damage

tarian tunggal

dance performed by a single person

kuno

mencerahkan; mendidik

to enlighten; to edify

porsi satu orang; jatah satu orang

one person's portion