Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ひ (hi) – Halaman 40

keterlemparan; konsep keterlemparan

thrownness; philosophical concept (Geworfenheit in German) introduced by Heidegger

tidak diperlukan

not required

perselisihan kecil; cekcok; masalah

small quarrel; dispute; run-in; issue

komputer

penurunan kualitas

quality degradation

tutup; ciut nyali; berakhir; merasa gentar

to close; to lose one's nerve; to be over; to feel daunted

tidak digunakan bersama

non-shared

mesin serut es

ice-shaving machine

biasanya ditulis kana

sungguh-sungguh; langsung; tepat

earnestly; immediately; exactly

biasanya ditulis kana

pohon zaitun Cina

Chinese fringe tree (Chionanthus retusus)

banjir akibat jebolnya danau gletser

glacial lake outburst flood

matematika

matriks singular

singular matrix

biasanya ditulis kana

kulit pecah-pecah; retakan

chaps (in the skin); cracks

nama organisasi

Kolese Keperawatan Hyogo

College of Nursing Art and Science, Hyogo

penghapusan nilai; penurunan nilai

write-down; devaluation

memungut; pemilihan huruf; berjalan kaki; mengumpulkan

picking up; type-picking; walking; gathering

ironis

ironically

jubah merah

scarlet robe

ketidaksinambungan

discontinuity

matahari terbenam; hari mulai gelap

to set (sun); to become dark

kunjungan kehormatan

courtesy call; courtesy visit

mengisi waktu; menghabiskan waktu

to waste time; to kill time

idiom

menyerah; berlutut; mengalah; berjongkok

to surrender; to bend the knee; to give in; to kneel

kue hias untuk hadiah

ornamental gift cakes

tercela; memalukan; skandal

disreputable; scandalous; disgraceful

ulkus kulit

skin ulcer

jarang dipakai

buah apel

apple (fruit)

anak obesitas

overweight child

hieroglif; aksara hieroglif

hieroglyph; hieroglyphics

kuno

kepastian; ketegasan

definiteness; certainty

sumo

teknik menarik

pulling techniques

bangunan sisi timur istana

eastern side house (in traditional palatial-style architecture)

membatasi waktu

to put a time-limit on

zona larangan terbang

no-fly zone

menghubungkan; merapatkan; menyatukan; mengatupkan rapat

to connect; to close tightly; to link together; to purse (e.g. lips)

kelompok etnis tertindas; suku yang didiskriminasi

oppressed peoples; discriminated ethnicity

kimia

hialin

hyaline; hyalin

percakapan

pria yang hidup dari uang wanita

man who is financially dependent on a woman

bantuan korban bencana; bantuan dana korban bencana

disaster relief; monetary assistance to disaster victims

lampu berkedip

light flashing

tanah lapisan atas

top soil

biasanya ditulis kana

tikus mondok pantai; tikus mondok Pasifik

coast mole (Scapanus orarius); Pacific mole

komputer

sistem terkelola

managed (open) system

judul karya

Ensiklopedia Prancis karya Diderot

Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (French encyclopedia edited by Denis Diderot)

komputer

judul tabel

table heading

halo matahari

solar halo

kota metropolitan; kota berpenduduk lebih dari sejuta

megacity; city with over a million people

istilah sejarah

penjaga istana tingkat menengah

middle palace guard (ritsuryō system)

kerumunan; kumpulan orang

throng; gathering of people

pertunjukan siang

matinee (performance)

menopang kepala dengan lengan

resting one's head on one's arm or elbow

nama organisasi

Organisasi Genom Manusia

Human Genome Organization; HUGO

peribahasa

sesuaikan ucapan dengan pendengar

suit your speech to the audience

tahanan; narapidana

(prison) inmate; detainee; prisoner

biasanya ditulis kana

tawon Vespa ducalis

Vespa ducalis (species of hornet)

tak berdaya; lemah; tidak cakap

powerless; helpless; incompetent

putri; putri bangsawan

princess; daughter of a nobleman

lengan lebar

wide sleeve

catatan tertulis; mencatat

written record

harga penutupan saham; kurs penutupan

closing price (stock-market); closing quotation

es dan arang; pertentangan

ice and charcoal; contradiction