Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ひ (hi) – Halaman 47

tahan lama (makanan); awet

keeping well (of food); keeping for a long time

anak di luar nikah

illegitimate child

pembacaan puisi di acara puisi

introduction of poems at a poetry party

anatomi

tegmentum

tegmentum

pulau panas; pulau panas perkotaan

heat island; urban heat island

kisah sedih; kisah tragis

sad or tragic story

standardisasi; orientasi

standardization; standardisation; orientation

tahun Kambing

year of the Sheep

awalan penegas

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

komputer

karakter nonspasi

nonwhite character

pengait api; besi pengorek bara

fire hook; poker; slice bar

komputer

tersembunyi; menyembunyikan (jendela, dll.); tidak ditampilkan

hidden; to hide (window, etc.); non-display

biasanya ditulis kanasingkatandialek Kantou

ikan teri Jepang

Japanese anchovy (Engraulis japonica)

tiang api; kobaran api menjulang

pillar of fire; blazing column

kedokteran

takikardia; gangguan irama jantung cepat

tachycardia; tachyarrhythmia

dermatologi

dermatology

sistem pendaftaran tanah Jepang

(Japanese) land registration system

singkatan

bikini bertali; celana dalam thong

string bikini; g-string; thong

bukan orang yang pantas bicara; lihat siapa yang bicara

not one to talk; who are you to say; look who's talking

komputer

alat penampil

display device

hari panjang (terutama musim semi)

long day (esp. of spring)

fisikakedokteran

histeresis

hysteresis

komputer

kabel pasangan pilin tanpa pelindung; UTP

unshielded twisted pair; UTP

rahasia mendalam; misteri

secrets; mysteries

papan petunjuk; papan informasi

sign (e.g. roadside, in park, etc.)

hujan es (butiran ≥5 mm)

hail (esp. hailballs 5 mm or greater)

tarif harian; jadwal harian; program harian

daily rate; (day-by-day) schedule; program

terlalu mencolok

to be too prominent

mundur; menarik diri; mengurangi

to retreat; to withdraw; to deduct

hal yang mengundang tawa

something people would laugh at

flu berat

bad cold

cacing oligochaeta

oligochaetes

daya ekspresi; kemampuan berekspresi

power of expression; expressiveness; expressive power

nama organisasi

Komando Pendidikan Penerbangan

Flying Training Command

jatuh miskin akibat biaya pindah

poverty caused by the high costs of (repetitive) moving

agama Buddha

kereta api neraka; kesulitan keuangan; keadaan terdesak

fiery chariot (that carries the souls of sinners into hell); desperate financial situation; dire straits

membaca buku; mengungkap misteri; membuka buku untuk dibaca; menemukan kebenaran

to read (a book); to unravel (e.g. a mystery); to open (a book) to read; to discover (the truth)

sejuknya cahaya berkelip jauh di malam musim panas

coolness of distant twinkling lights (on a summer night)

puitis

Matahari; roda gila; roda gigi

Sun; flywheel; gear

rakyat jelata

the common people

komputer

kepatuhan terhadap standar

standards compliance

sesuai reputasi; seperti kabarnya

as reputed

komputer

istilah nonpilihan

non-preferred term

membeli buku karena sampulnya

buying a book, magazine because of its cover

toples; botol bermulut lebar

jar; widemouthed bottle

menyergap; mencengkeram; menangkap

to seize; to grab; to collar

telepon darurat; panggilan darurat

emergency telephone; emergency call

dengan tiap orang; bersama semua orang

with each person; with everyone

sedikit lebih awal; tepat sebelum

slightly early; just before

simbol; pengungkapan; lambang; representasi

symbol; expressing; emblem; representation

biasanya ditulis kana

lobster sandal genus Scyllarus

slipper lobster of genus Scyllarus (esp. species Scyllarus cultrifer)

penilaian sumber daya manusia

human assessment

gundukan es

ice hummock

Hishū (bekas provinsi Hizen dan Higo)

Hishū (the two former provinces of Hizen and Higo)

komputer

teknologi pemasangan permukaan

Surface Mount Technology

tidak berkelas / kurang sopan

unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste

hiosiamin

hyoscyamine

kemunculan yang sering; kejadian yang sering

frequent appearance; frequent occurrence

ahli pasang kertas dinding; pembingkai gambar

paperer; picture framer

insiden penyanderaan; situasi penyanderaan

incident involving the taking of hostages; hostage situation