Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ひ (hi) – Halaman 59

keluaran optik

optical output

seni beatbox

beatboxing

arus balik; gelombang buritan; surut tsunami; arus bawah laut

backwash; stern wave; drawback (of a tsunami, i.e. when a wave trough reaches land before a crest); rip current

biasanya ditulis kana

alat cukur janggut

beard trimmer

membawa di tangan; memimpin; mengajukan; menggenggam

to carry in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to have in one's hand

jantan dan betina

male and female (animals)

hari demi hari; seiring berjalannya hari

day by day; with each passing day; as the days go by

arca Buddha tertutup dari umum

Buddhist image normally withheld from public view

menyalakan lampu

to turn on the light

dinding es; punggung es

ice wall; ice ridge

sinis; berpikiran menyimpang; iri hati

cynical; warped; envious

astronomi

gravitasi permukaan

surface gravity

memecat; menceraikan istri; memberi libur; memberhentikan

to dismiss (an employee); to divorce one's wife; to give a holiday; to discharge

tidak efisien

inefficient

go (permainan papan)shogi

posisi tidak menguntungkan

inferior position

etologi komparatif

ethology

berhitung di atas kertas; menulis dan berhitung

calculating on paper; writing and arithmetic

judul karya

Wonderland (film)

Wonderland (film)

musik country tradisional

hillbilly music

anatomi

arteri fibular

peroneal artery

orang yang gugur demi tujuan; kelinci percobaan; hitobashira; subjek uji

person who died for a cause; guinea pig (for a new product or service); hitobashira; test subject

sejuta kali; berdoa sejuta kali

million times; praying a million times

pengangkatan limpa

splenectomy

jarang dipakaikedokteran

kudis; kudis hewan

scabies; the itch; mange

negara protektorat; negara dependensi; negara bawahan

protectorate (country); dependency; dependent state

barisan penulis dalam perang kata

(lineup of authors engaged in a) war of words

pintu evakuasi; pintu darurat

evacuation door; escape hatch

pengabdian tanpa pamrih

self-sacrificing service

rumah petani

farmer's home

menjemur; memaparkan ke sinar matahari

to expose to the sun

secara rahasia; di balik pintu tertutup

(in) secrecy; behind closed doors

kimia

titik kriogenik

cryohydric point

biologi

seleksi bergantung frekuensi

frequency-dependent selection

menurunkan mutu; mengurangi kualitas

to lower the quality

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

sumbangan sekecil apa pun; persembahan orang miskin

one's mite; widow's mite; one lantern from a poor man (i.e. no-one can give more than the only thing they have)

biasanya ditulis kana

aucuba Jepang varietas borealis

Aucuba japonica var. borealis (variety of Japanese laurel)

tidak bekerja; memegang jabatan tanpa tugas

not employed; holding a post but having no duties

singkatan

toko serba 100 yen

hundred-yen store; 100 yen store

jumlah suara

vote tally

biasanya ditulis kana

tungau kudis

itch mite (Sarcoptes scabiei)

denasionalisasi; privatisasi

denationalization (industry, company, etc.)

ikan saurel belah kering

split and dried saurel

pemadaman api; petugas pemadam kebakaran zaman Edo

extinguishing a fire; (Edo-period) fireman

Shinto

Kagutsuchi; dewa api

Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)

membengkokkan kuat-kuat; memutarbalikkan kebenaran; memuntir; memelintir

to bend (with great force); to distort (the truth); to twist; to wrench

soal jebakan

trick question

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

perdebatan berbagai aliran pemikiran

let a hundred schools of thought contend

bersyarat; bertali; memiliki kekasih pria; terikat ketentuan

having strings attached (of a loan, etc.); having a string or cord attached (of a bag, clothing, etc.); having a lover (of a woman); having conditions attached

goresan kuas; gaya penulisan; sapuan kuas; gaya sastra

stroke of the brush; literary style; touch

memutar; mengutak-atik; memeras otak; memilin

to twist; to fiddle around with; to rack one's brains; to twirl

satu ikat; satu bundel; satu kelompok

one bunch; one bundle; one lot

bangunan tak berpenghuni

uninhabited building

penulis pertama

first author

kelenjar kulit

dermal gland

heroik

heroic

kuno

es; hujan es

ice; hail

biasanya ditulis kana

henbane (Hyoscyamus niger)

henbane (Hyoscyamus niger)

musik rahasia

secret music

abad; seratus tahun; waktu yang lama

century; hundred years; a long time

agak kuno

makan siang

lunch; midday meal