Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ひ (hi) – Halaman 64

satu putaran; peringatan tahun pertama kematian seseorang; berkeliling; mengitari

one round; first anniversary of a person's death; going around; making a round (of)

katup sekering

fuse cock

kulit tangan keriput karena terendam; tangan buruh cuci

wrinkled hands from being in water; washerwoman's hands

komputer

kalkulator dengan layar dan pencetak

display and printing calculator

percakapan

perempuan muda yang putus asa soal cinta

young woman who has given up on love

tepat sasaran; mendadak kaya

to be right on target; to strike it rich

karuta Hyakunin Isshu; kartu puisi Hyakunin Isshu

Hyakunin Isshu karuta; poetry cards based on the Hyakunin Isshu

nama perusahaan

Hitachi Metals

Hitachi Metals

memeluk lutut; memohon; merasa kesepian

to hug one's knees; to beg; to be lonely

swastika menghadap kiri; swastika berlawanan arah jarum jam

left-facing swastika; counterclockwise swastika

komputer

gerbang NOT; elemen NOT

NOT gate; NOT element

grafologi

graphology

senjata rahasia

secret weapon

famili hiu musang

Hemigaleidae (family of weasel sharks)

agama Hindu

Hinduism

biologi

plastisitas fenotipe

phenotypic plasticity

linguistik

tak bundar; nonbulat

unrounded

kepribadian histeris

hysterical personality

menarik pelatuk; memijit pelatuk

to pull the trigger; to squeeze the trigger

Bulan Sabit Subur

Fertile Crescent

sebum; zat berminyak dari kelenjar kulit

sebum; sebaceous matter

meleleh terkena api

to melt in the fire

tempat duduk di depan panggung; area tepat di depan panggung; area parter

seats immediately in front of the stage (e.g. in kabuki); pit; orchestra; parquet

Komet Hyakutake

Comet Hyakutake

percakapan

teknik rahasia; seni rahasia

secret technique; secret art

ikan gobi kerdil bermata tajam

sharp-eye pygmy-goby (Trimma anaima)

komputer

konsol tampilan

display console

wajah berjanggut; wajah belum bercukur; wajah berbulu

bearded face; unshaven face; hairy face

biasanya ditulis kana

lebih jauh; pada gilirannya; akibatnya

by extension; in turn; by the same token; in addition

tangga darurat

fire escape (staircase); emergency stairs

komputer

kabel sambungan

drop cable

fisika

tak terikat waktu

achronal

seratus pemandangan terkenal

100 famous views

menggergaji hingga putus; menyela; menghentikan sementara; menghentikan

to saw off; to interrupt; to suspend; to discontinue

pengungkap diri; kreator; penulis

person who expresses themselves (through speech, art, etc.); creator; author; speaker

kuno

tanaman bawang berbau tajam; bawang-bawangan

strong-smelling edible plant (esp. perennials of the family Liliaceae, e.g. Welsh onion, garlic, wild rocambole, etc.)

biasanya ditulis kana

labu botol; wadah dari labu; labu air; labu kering

calabash (Lagenaria siceraria); gourd (container); bottle gourd; calabash

biasanya ditulis kana

ikan ilisha memanjang; ikan hering Tiongkok

elongate ilisha (Ilisha elongata); Chinese herring

biasanya ditulis kana

pegas keseimbangan; pegas rambut

balance spring; hairspring

di atas es

on (the) ice

jimat sardine dan daun holly

sardine and holly charm; sardine head and holly branch placed next to the front door during setsubun to ward off demons

bisbol

pemukul kidal

left-handed batter

agak kuno

suara kehadiran seseorang

sound of someone (being near or coming)

usang

Hindia Timur; India Timur

East Indies; East India

peribahasa

penampilan bisa menipu; jangan menilai dari sampulnya

appearances can be deceiving; don't judge a book by its cover

komputer

format data standar

standard data format

rembesan cahaya; kebocoran cahaya

leaking through of light (e.g. through a curtain); light leakage

puitisbiasanya ditulis kana

sepanjang hari; seharian

for the whole day; all day

daerah terdampak bencana

stricken area; disaster-stricken area; affected area; afflicted area

mochi berbentuk belah ketupat

rhombus-shaped mochi

komputer

nilai evaluasi; nilai penilaian

evaluation value

terbakar / api menyala

to catch fire; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to be ignited; to blaze

nama organisasi

Universitas Wanita Bunkyo Hiroshima

Hiroshima Bunkyo Women's College

Yerusalem Timur

Eastern Jerusalem

seukuran satu suapan; seukuran sekali gigit

bite-size; bite-sized

senapan lontak; arkebus

matchlock; arquebus

penutupan; kalah saing; harga penutupan; tanda penyusutan

close (e.g. of business); being outdone; closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)

naga terbang

flying dragon

komputer

bilangan yang ditambah; suku yang dijumlahkan

augend; summand

kepastian hukuman

inevitability of punishment