Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ひ (hi) – Halaman 67

saling menarik dari kedua ujung; saling menarik dari kedua sisi; bermain tarik tambang

to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war

banyak cendekiawan

many scholars

anak laki-laki

boy

komputer

karakter non-SGML

non-SGML character

nonbesi

non-ferrous

terapis hipnosis

hypnotherapist

lemah; rapuh

weak; sickly

bisnis

direktur non-eksekutif; direktur nonmanajerial

non-executive director; nonmanagerial director

orang congkak; besar kepala

self-conceited person; ego-tripper; swelled head

idiom

tidak kalah dari; sebanding dengan; lebih unggul dari

not losing out (to); holding one's own (against); comparing favorably (with); being a fair match (for)

filsafat

bukan diri; non-ego

non-ego; not-self

bertukar pikiran; berkumpul untuk berdiskusi; berunding bersama

to put heads together; to gather (for discussion); to go into a huddle

nama organisasi

Asosiasi Pariwisata Asia Timur

East Asia Travel Association

tandingan; sebanding; setara

parallel; equal; match

mencari untung; meraup laba

making money; making a profit

goresan huruf kanji

stroke in a Chinese character

jarang dipakai

dipecat; diberhentikan

to be dismissed; to be discharged; to be fired

satu ukuran lebih kecil

a size smaller

telinga kiri

left ear

selimut pangkuan

lap blanket

batu penanda hitungan ibadah seratus kali

stone used as a marker for hundred times worship

sage merah; salvia merah

scarlet sage (Salvia splendens); red salvia

permukiman kumuh

slum

geologi

morena; timbunan batuan glasial

moraine

Maria Diangkat ke Surga

Assumption (of the body and soul of Mary into heaven)

subjek pemeriksaan

subject of examination

canda; sekadar bertanya harga; godaan; hanya melihat-lihat

banter; merely asking the price; teasing; just looking at goods

penulisan dengan hiragana; notasi hiragana

representation in hiragana; hiragana notation

suara protes

protest vote

gerombolan perampok

bandit gang

nirlaba; tanpa mencari untung

nonprofit

ektima kontagiosa; dermatitis pustular menular; cacar domba; radang mulut berkerak

orf; contagious pustular dermatitis; sheep pox; scabby mouth

subjek penelitian; orang yang menjalani pemeriksaan; peserta uji; orang yang diuji

subject (of a medical experiment, etc.); examinee (of a full-body scan, etc.); test subject; trial subject

alat musik tiup buluh ganda

small double-reed wind instrument used in gagaku (made of bamboo, with 7 holes on top and 2 below)

patok penanda; rambu ukur; rambu penunjuk; tongkat pemandu

marker; levelling pole (surveying); signpost; guide pole

meniru dengan konyol

to imitate ridiculously

arsitektur

dinding penopang

buttress

pengagum; penarik

admirer; inducer

biasanya ditulis kana

satu langkah lebar; jarak pendek

one stride; short distance; single stride

nama rahasia; nama sandi

secret name; code name

kuno

kerumunan yang berdesakan

surging crowd

meteorologi

kubah panas

heat dome

biasanya ditulis kana

iris Arktik

Arctic iris (Iris setosa)

nonmiliter

nonmilitary

sangat populer; sangat diminati

being very popular; being in great demand

per hari; harian

by the day; daily

menampi biji-bijian

to winnow (grain)

baru digiling

freshly ground (coffee, pepper, etc.)

perahu berlambung datar; tongkang

flat-bottomed boat; flatboat; barge; scow

misantropi; orang yang membenci manusia

misanthropy; misanthrope

syarat perlu; persyaratan

necessary condition; requirement

air terjun beku; air terjun es; pembekuan air terjun

frozen waterfall; icefall; freezing of a waterfall

permukiman kumuh

slum

fotografi

larutan pemutih dan penetap

bleaching and fixing solution

air tanah tertekan; air tanah artesis

confined groundwater; artesian groundwater

nontermal; tanpa panas

non-thermal; athermal

menggiring (seseorang) pergi; membawa pergi

to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away

kesedihan

grief

pemungutan suara; memutuskan lewat suara

vote; ballot

satu kotak

one box