Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ひ (hi) – Halaman 72

hubungan antarmanusia

human relations

kacang arab; kacang garbanzo

chickpea (Cicer arietinum); garbanzo bean

baji es

ice wedge

menilai; menaksir; mengomentari

to evaluate; to appraise; to comment on

segala cara

all means

dislokasi lutut; membuat lutut orang tertekuk

knee dislocation; making someone's knees bend (by hitting them behind the knees with one's own knees)

perempuan berpenghasilan rendah

women with low disposable incomes; poverty girls

berbagai macam barang

all kinds of goods

dalam keadaan sangat dingin; dengan kesepian; bersikap dingin kepada seseorang

with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; (acting) coldly (toward someone); lonesomely

payudara kecil

tiny breasts

Korps Pelajar Himeyuri

Lily Princesses Student Corps (Okinawa 1945)

hiu kucing insang lebar

broadgill catshark (Apristurus riveri)

jumlah karung jerami

number of straw bags

tonkatsu filet; tonkatsu dari filet babi

fillet tonkatsu; tonkatsu made from pork fillet

medaka himedaka; ikan medaka keemasan

himedaka; gold-colored breed of the Japanese rice fish (Oryzias latipes)

jenaka; lucu; menggelikan

facetious; droll; funny

mencari rasio

to obtain the ratio

lumut bercahaya

luminous moss

mengacungkan; mengibaskan; memamerkan

to brandish; to flash; to display

berwatak buruk; berbudi rendah

of low character; of mean character

merindukan seseorang

lonesome for

beras varietas Hitomebore

Hitomebore (variety of rice)

luar biasa; istimewa; sangat besar

extraordinary; special; unusual; immense

seratus sungai; banyak sungai; semua sungai

hundred rivers; many rivers; all rivers

anggota tidak tetap Dewan Keamanan PBB

non-permanent member (UN Security Council)

mengering; menjadi sangat kering; berkurang hingga habis

to dry up; to parch; to ebb away

fotoionisasi

photoionization

satu kotak

one box

pasangan suami istri bahagia

happily married couple

tanya jawab tertulis; jawaban tertulis atas pertanyaan

question and answer in writing; written reply to a written question

jam Kambing (sekitar pukul 14.00)

hour of the Sheep (around 2pm, 1-3pm, or 2-4pm)

satu pun; sedikit pun; sama sekali tidak

(not) a single one; (not) any; (not) at all; (not) in the slightest

peribahasa kasar; ungkapan populer

vulgar proverb; popular saying

orang hidup satu generasi, nama dikenang selamanya; orang baik akan dikenang

the worthy will be remembered; humans (last) one generation; names (last) forever

Lan Hikari

Lan Hikari

daya tarik utama; magnet penonton

star attraction; draw card; crowd puller

logogram; huruf lambang kata

logogram; logograph

kemiskinan ekstrem

extreme poverty

epidermis; kulit kayu; tampak luar; kulit ari

epidermis; bark; facade; cuticle

kesendirian; kesepian

aloneness; loneliness; solitude

kaki penyangga lipat; langkah menyamping (kendo)

folding trestle legs; hiraki-ashi; lateral foot displacement (kendo)

pagar rendah

low fence

kerahasiaan; sifat rahasia

confidentiality; secrecy

orang yang membuat orang lain tampak lebih baik; tokoh pembanding

person who makes someone else appear better; foil

bergema; menggema; bergaung

to resound; to echo; to reverberate

rebahan di pangkuan; menjadikan pangkuan bantal

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

angin barat sekitar ekuinoks musim semi

westerly wind blowing around the time of the spring equinox

memutar; mengutak-atik; memilin; mengubah kata-kata

to twirl; to fiddle with; to spin; to change (e.g. wording)

ion hidronium

hydronium ion

bintang laut; bintang laut Pasifik utara

starfish; northern Pacific seastar (Asterias amurensis); sea star; asteroid

persilangan ayam Hinai dan Rhode Island Red

cross between Hinai-dori and Rhode Island Red chickens

satu per satu; bergiliran

one by one; one at a time; in turn

urologi

urology

kenali orang setelah hidup bersamanya; coba dulu sebelum menilai; nilai orang setelah hidup bersamanya; coba kuda dengan menungganginya

you can't judge someone until you've spent time with them; you can't judge something until you've tried it; judge a man by living with him, and try a horse by riding him

egois; bertindak semaunya

(very) selfish; self-centered; self-centred; without consulting anybody (else)

berkedut

to twitch

asimetri; ketidaksimetrian

asymmetry; dissymmetry; unsymmetry

gaya tulisan sambung

cursive style

krep berkerut halus

crepe with fine wrinkles

kantong es; kompres es

ice bag; ice pack