Kosakata Bahasa Jepang Berawalan び (bi) – Halaman 16

reaktor air mendidih

boiling-water reactor; BWR

fisiologi

sel B; limfosit B

B cell; B lymphocyte

peribahasa

orang miskin tak punya waktu luang; orang miskin tak sempat beristirahat

a poor man has no time for leisure; there is no rest for the poor

senyum getir; senyum getir samar

faint, ironic or bittersweet smile

perpustakaan video; koleksi video

video library; video collection

slang

toko serba ada

convenience store

pengumpul arus berbentuk busur

bow collector (type of power contact on the top of electric trains)

patologis

pathological

biasanya ditulis kana

luka borok; kerusakan moral; erosi; kemerosotan

sore; corruption; erosion; dissipation

menambal; memperbaiki sementara

patching up

pedagang karya seni; toko karya seni

art dealer; fine art(s) shop

busana indah; berbusana indah

fine dress; dressing beautifully

alis seputih salju

snow-white eyebrows

buku berjilid indah

attractively bound book

keindahan atau keburukan; penampilan; rupa

beauty or ugliness; personal appearance; looks

kapal yang tersedia; naik kapal yang tersedia; kapal siap berangkat; menumpang kapal

available ship; to board an available ship; ship ready for boarding and departure; to take a ship

kuno

memotong cambang; potongan cambang rata (tanda kedewasaan bangsawati zaman Heian); upacara memotong cambang (inisiasi kedewasaan wanita, sekitar 1568–1867)

cutting a person's sidelocks; evenly cut sidelocks (symbol of adulthood for noblewomen in the Heian era); ritual of cutting the sidelocks (coming-of-age ceremony for women from about 1568-1867)

komputer

panjang bit

bit length

kekeliruan; hal tanpa dasar; dugaan; hal sembarangan

fallacy; baseless thing; conjecture; random thing

bidak gajah; uskup

bishop (chess piece); bishop

tunjangan kecil

small stipend

senapan paku keling

rivet gun

kamera video

viewcam

teratai putih; kemurnian; hati yang murni

white lotus; purity; pure heart

linguistik

bunyi nasal bersuara; konsonan nasal bersuara

voiced nasal sound; nasal sonant

keuangan

Indeks Volatilitas CBOE; VIX

Volatility Index (Chicago Board Options Exchange); VIX

biasanya ditulis kana

buah pinang

areca nut; betel nut

Bitcoin; BTC

bitcoin; BTC

sepak bola pantai

beach soccer; beach football; beasal

linguistik

vokal nasal

nasal vowel

pria dan wanita rupawan; pasangan rupawan

beautiful man and woman; handsome couple

gempa mikro

microearthquake

lantai vinil lembaran

vinyl sheet flooring

permainan gemilang; aksi hebat

excellent performance; fine play

kedokteran

penyakit Buerger

thromboangiitis obliterans; Buerger disease; Buerger's disease

adat istiadat baik; kebiasaan luhur

a fine custom

revisi kecil; perbaikan kecil

slight revision; minor revision; small fix

biasanya ditulis kanadialek Kansai

paling terakhir; urutan paling bawah; posisi terakhir

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

persediaan pangan darurat

provision for famine

ujung ekor; bagian akhir ekor

tip of tail; tail end

Bitcoin (mata uang kripto); BTC

bitcoin (cryptocurrency); BTC

siklus kecantikan

beauty cycle

sistem papan buletin; BBS

bulletin board system; BBS

uang receh; jumlah uang sangat kecil; sepeser pun

very small amount of money; penny; cent; nickel

komputer

stasiun pemancar suar

beaconing station

nama produk

Vitarice

Vitarice

korban

victim

hotel bisnis; hotel murah dengan fasilitas dasar

business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers

jarang dipakai

penyakit lama yang tak sembuh

long illness that will not heal

bahasa formal atau sastra

pengingat

reminder

alat penampil film atau sinar-X; penampil gambar

viewer (e.g. for film slides or x-rays); (image) viewer

anatomi

tulang hidung

nasal bone

selagi sakit

while ill

pemandian air panas untuk kulit

hot spring (or bath) which is good for the skin

rambut indah

beautiful hair

nama perusahaan

Video Research Ltd

Video Research Ltd

biotin

biotin

komputer

bawaan

built-in

operasi bedah kosmetik

cosmetic surgery

agak kuno

salon kecantikan

beauty salon; beauty parlour