Kosakata Bahasa Jepang Berawalan へ (he) – Halaman 13

batu lapis lazuli

lapis lazuli

sudut lurus

straight angle

singkatan

balasan; jawaban

reply; answer

kesembuhan; pemulihan

recovery; convalescence

sferoid pepat

oblate spheroid

biasanya ditulis kana

jeruk pusar

navel orange

kejahatan kebencian

hate crime

genetika

heterozigot

heterozygote

sering diputar; sering didengarkan; sering dipakai

heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit

melalui; lewat; setelah

through; by way of; after; via

lukisan atau semboyan berbingkai

framed picture or motto (usu. horizontal, hung over gates or lintels)

tanpa ragu; dengan tenang; tanpa berkedip; tanpa sungkan

without compunction; coolly; without batting an eyelid; unscrupulously

kendali perpindahan

displacement controlled

pilih kasih; diskriminasi

favoritism; favouritism; discrimination

kana nonstandar; bentuk kana varian; hentaigana

non-standard kana; variant kana forms; hentaigana

meremukkan; mematahkan

to smash; to break

komputer

set perubahan

changeset

komputer

pemrosesan paralel

parallel processing; array processing

mayat yang tewas tidak wajar

body of a person who died an unnatural death

hasil panen normal

normal crop

komputer

relasi bias

bias relation

perubahan warna; pemudaran; perubahan warna asli

change of color; change of colour; fading; discoloration

tidak peduli; mudah; tidak khawatir; sederhana

unconcerned (about); easy; unbothered; simple

memuat karya tambahan

including (an extra work) within the same book, DVD, etc.

percakapan

dokter gadungan; dokter tidak kompeten

quack doctor; unqualified doctor; inept doctor

surga

heaven

jarang dipakai

tewas terjatuh; binasa; meninggal

falling dead; perishing; dying

komputer

headend

headend

matematikakomputer

paralelisasi

parallelization

idiom

bukan masalah; sepele; bukan apa-apa

of no concern; nothing; trivial; not even a fart

sapi Hereford

Hereford (cattle breed)

percakapanbiasanya ditulis kana

tampak buruk, ternyata terampil; kasar tapi memikat; tampak buruk tapi memikat

at first glance poor, but on closer examination skillful (of artwork, etc.); crude but charming; poorly made but captivating

pangkalan logistik

supply base

astronomi

rasi Serpens; Sang Ular

Serpens (constellation); the Snake

papan datar; monoton; nada datar; lempeng

flat board; monotonous; even pitch; slab

komputer

penanda visibilitas sisi

edge visibility flag

heterogen

heterogeneous

kuno

jaga malam ketiga (sekitar pukul 23–1)

third division of the night (approx. 11pm to 1am)

minyak hazelnut

hazelnut oil

menghindari wajib militer; mangkir wajib militer

evading military service; draft dodging; draft evasion

terkelupas; mengelupas; terlepas

to peel off; to come off; to flake off

pengajaran ilmu bela diri

instruction in martial arts

tingkat; taraf

level

fisika

polarisasi; terpolarisasi

polarization

statistika

efek acak

random effect

onomatope atau mimetik

sangat kelelahan; lemas sekali; lunglai

completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated

biasanya ditulis kana

sendok-sendok biasa

common spoonbill (Platalea leucorodia)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

sangat biasa; biasa-biasa saja

very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace

berbaring; terbaring sakit; dirawat di tempat tidur

lying down; being laid up; being ill in bed

hal remeh; barang tak berharga

worthless thing; trivial thing

perjanjian damai

peace agreement

produksi aneka jenis dan jumlah

variable-mix variable-volume production

organisasi; pembentukan

organization; organisation; forming

jarang dipakai

perkataan tak masuk akal

unreasonable talk

slang

istri yang selingkuh saat suami bekerja

housewife having an affair while her husband is at work

zaman akhir Heian

late Heian period

kebakaran akibat perang

fire caused by war

foto telanjang yang menampilkan rambut kemaluan

nude photograph showing pubic hair

nama dewa

Hermes

Hermes (Greek god)

penutupan upacara

closing of a ceremony