Kosakata Bahasa Jepang Berawalan へ (he) – Halaman 19

percakapan

menjilat; mengambil hati; merayu

to flatter; to curry favor (with); to butter up; to fawn over

rangkaian defleksi

deflection circuit

bahasa merendah (kenjougo)

kantor kami

our office

biasanya ditulis kana

menjilat; menyanjung; cari muka

to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to)

peribahasa

pembicara buruk berpidato panjang; kebijaksanaan terletak pada keringkasan

poor speakers make long speeches; brevity is the soul of wit

heksakloroetana

hexachloroethane

peribahasa

kapok setelah pengalaman buruk; sekali digigit, dua kali takut

once bitten twice shy; to become over cautious from a bad experience; to be bitten by a snake and thus fear a rotten rope (which resembles a snake)

proses tanur terbuka

open-hearth process

matematika

turunan parsial

partial derivative

komputer

daya rata-rata

average power

komputer

deklarasi variabel

variable declaration

kemudi kapal

helm

mentalitas abnormal

abnormal mentality

biaya rata-rata

average cost

sensor perpindahan

displacement sensor

heterokromatin

heterochromatin

sederhana; tenang

simple; quiet

meteorologi

nilai normal iklim; rata-rata iklim 30 tahun

climatological normal (30-year average of a climatic element); climate normal

kalau sial; kalau lengah; jika keadaan tidak berjalan baik

if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

limbo

limbo

komputer

tanda permintaan balasan

reply request indication

jatuh terduduk; kelelahan; kehilangan tenaga; kehilangan kemampuan

to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities

ikat pinggang

waist band

komputer

kompatibilitas Hayes

Hayes compatibility

mitologi Romawimitologi Yunani

Herkules

Hercules

pelat defleksi

deflection plate

perekrutan eksekutif; merekrut tenaga profesional dari perusahaan lain

head-hunting; recruiting professionals from other companies

korps angkatan darat

branch of the army

kebencian; kejahatan kebencian; ujaran kebencian; rasisme

hate; hate crime; hate speech; racism

volatilitas; tingkat perubahan; laju fluktuasi; tingkat variasi

volatility; degree of variability; rate of fluctuation; regulation

kecenderungan menabung rata-rata

average propensity to save

mitologi Yunani

Hera (dewi)

Hera (goddess)

teks biasa; teks tanpa sandi

plain text; unciphered text

prasangka

prejudice

pengurangan jumlah tusuk rajut

decreasing the number of stitches (knitting)

orang yang suka berdebat kusir; orang yang suka berdalih

sophist; quibbler

tonik rambut

hair tonic

komputer

nama variabel

variable name

biasanya ditulis kana

kepik kaki-daun

coreid bug

kimia

zat besi heme

heme iron

pesta lajang perempuan

hen party

henna

henna

tepi; penampilan luar

edge; surface appearance; outer appearance

bentuk tak lazim; bentuk berbeda; varian

unusual form; different shape; variant (e.g. kanji, kana)

pewarna rambut; pewarnaan rambut

hair dye; hair coloring; hair colouring

suhu tubuh normal

normal temperature

komputer

sejajar; paralel

parallel

penata rambut dan rias; ahli kecantikan; penata rambut

hair and makeup artist; beautician; hair-dresser

serangan perdamaian

peace offensive

pengkhianatan; pembelotan; pindah keyakinan

betrayal; defection; treachery; apostasy

heksilresorsin

hexylresorcin

fermentasi paralel berganda

multiple parallel fermentation (esp. in sake brewing)

semprotan rambut

hair spray

hukum

hukuman yang dijalani bersamaan

concurrent sentences

matematika

koefisien variasi

coefficient of variation; variation coefficient

hehe; alat kelamin perempuan; hihi; vagina

heh-heh; female genitals; hee-hee; vagina

hijau; hijau zamrud

green; emerald

bias; keanehan; sikap keras kepala

bias; eccentricity; obstinacy

judul karya

Catatan Tebing Biru; kumpulan koan Zen

Blue Cliff Record; Biyan Lu (collection of Zen Buddhist koans compiled in China during the Song Dynasty)

biasanya ditulis kana

ikan razorfish

razorfish (Aeoliscus strigatus)