Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ほ (ho) – Halaman 16

kertas aluminium; aluminium foil

foil (esp. aluminium foil)

pengawas keselamatan radiasi

radiation protection supervisor

diplomasi kapal perang

gunboat diplomacy

tanda bahaya radiasi; simbol bahaya radiasi

radiation warning sign; trefoil; radiation warning symbol

tidak pantas dipersoalkan; tidak sepadan untuk marah

not worth (getting angry about, etc.)

pelafalan dialek

dialectal pronunciation

homokarion

homocaryon

kedudukan kaisar; takhta kekaisaran

rank of the emperor; the imperial throne

kawasan pejalan kaki; ruang pejalan kaki

pedestrian zone; pedestrian space

enggan; menyedihkan; tidak rela; tidak sesuai harapan

reluctant; unfortunate; unwilling; sad (when something doesn't go as planned or as you had hoped)

singkatanagama Buddha

Sutra Teratai

Lotus Sutra

fisika

rantai peluruhan

decay chain; decay series

memberi nasihat kepada kaisar; bantuan; nasihat

giving the Emperor advice on affairs of state; assistance; counsel

pengamatan paus

whale watching

tempat bekerja

place of employment

fisika

radioisotop; isotop radioaktif

radioisotope; radioactive isotope

gaji pokok; gaji tetap; gaji penuh

regular salary; basic salary; full pay

biasanya ditulis kana

rumput teki hotarui

Scirpus hotarui (species of bulrush)

penyangga geta dari kayu magnolia; geta dengan penyangga kayu magnolia

geta supports made out of magnolia wood; geta with these supports

sup sayur kering Hoshina

hoshina soup

jalan raya; pengobatan dalam tradisional Tiongkok; jalan utama; jalan yang benar

highway; internal medicine (in Chinese medical practice); main road; the right road

ikan kambing belang putih

whitesaddle goatfish (Parupeneus ciliatus); white-lined goatfish; diamondscale goatfish; cardinal goatfish

bar rumahan

home bar

tak terhitung jumlahnya; sebanyak bintang

innumerably; countlessly; as abundant as stars

pengeboman Vietnam Utara

bombing North (Vietnam)

kuil utama cabang; kediaman kepala pendeta

head temple (of a branch temple); head priest's temple quarters

kimia

hidrat klatrat

clathrate hydrate

lembaga ini; lembaga utama

this institution; the main institution

ruang mesin tambahan

auxiliary machinery room

Kitab Hosea

Hosea (book of the Bible)

uang panas

hot money

sketsa ruang sidang; ilustrasi ruang sidang

courtroom sketch; courtroom illustration

tepi parit

side of a moat

Undang-Undang Perdagangan dan Daya Saing Omnibus

Omnibus Trade and Competition Act

kewajiban; bagian seseorang

one's duty; one's part

negara sendiri; tanah air

country; one's own country

mendirikan badan hukum; menjadikan perusahaan berbadan hukum

to incorporate (a firm)

asisten; calon

assistant ...; probationary ...

biasanya ditulis kana

monyet howler

howler monkey

singkatanpercakapan

pesta di rumah

house party

tarif bea masuk protektif

protective tariff

embriologi

blastula

blastula; blastosphere

hukum

status badan hukum; kepribadian hukum

legal personality; juridical personality; corporate status; non-person legal entity

sampai ke sumsum; hingga ke tulang

to the core; to the bone; to the marrow

benang halus

fine thread

keputusan kepegawaian balasan; pemecatan sebagai pembalasan

retaliatory personnel decision (demotion, sacking, etc.)

waktu acara; jam siaran; waktu tayang

time (for a program, programme); broadcasting hours; air time

komputer

hot docking

hot docking

nama organisasi

Lembaga Riset dan Pelatihan Kementerian Kehakiman

Research and Training Institute of the Ministry of Justice

penerjemah

translator

sesi laporan

debriefing (session)

benteng dalam; inti; pusat; fokus

inner citadel; core; center; centre

kebiasaan mengembara; hasrat berkelana

vagrant habits; vagabondism; wanderlust

rasi Phoenix

Phoenix (constellation)

Amerika Serikat

United States of America

sumur gali

a well

pihak intervensi tambahan (hukum)

auxiliary intervenor (in a lawsuit)

kimia atom panas

hot atom chemistry

berita hangat

hot news

risiko hukum

legal risk