Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ほ (ho) – Halaman 23

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

simpati kepada pahlawan tragis; mendukung pihak lemah

sympathy for a tragic hero; rooting for the underdog

suplemen; jilid tambahan

supplement; supplementary volume

astronomi

rasi Vela; rasi Layar

Vela (constellation); the Sails

ukuran tatami resmi; irama dasar musik tradisional; kamar pelacur kelas tertinggi; tatami ukuran Kyoto

official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank

negara konstitusional; negara hukum

country with a constitutional government; constitutional state; country where the rule of law prevails; system based on the rule of law

komputer

perlindungan

safeguard

lift rumah

home elevator; elevator in a private home

bantuan; membantu kejahatan; dukungan; bersekongkol dalam kejahatan

assistance; aiding and abetting (a crime); backing; abetment

mengukir timbul; menyelesaikan ukiran; memahat relief; menyelesaikan pahatan

to emboss; to finish carving; to carve in relief; to finish engraving

irradiansi

irradiance

linguistik

kata bantu inflektif; kata kerja dan sifat bantu Jepang

auxiliary inflecting word; in Japanese, auxiliary verbs and adjectives

kesaksian di pengadilan

court testimony

bisbol

mencuri home plate

stealing home

membulatkan tekad; bertekad kuat

to make up one's mind (to do something); to resolve firmly (to do something)

nama organisasi

Universitas Politeknik Hong Kong; PolyU

Hong Kong Polytechnic University; PolyU

nama perusahaan

Perusahaan Listrik Hokuriku

Hokuriku Electrical Power

paus

whale

cahaya api; bayangan yang bergerak dalam cahaya api

firelight; shadows or forms moving in firelight

komputer

entri deskripsi kelompok laporan

report group description entry

menghemat tenaga; menggagalkan usaha seseorang; menghindari kerepotan

to spare oneself; to nullify someone's efforts; to spare oneself the trouble

rancangan undang-undang

(legislative) bill

agama Buddha

pagoda Hōkyōin; pagoda penyimpan sutra Hōkyōin

Hōkyōin pagoda; pagoda containing a Hōkyōin sutra

batu bata paving

paving brick

menyesuaikan dengan menambah

adjust (by supplementing)

babi

hog

tim tuan rumah

home team

nama organisasi

Universitas Ilmu Kesehatan Hokkaido

Hokkaidou University of Health Sciences

hosti; roti komuni

host; holy wafer; consecrated bread in communion services

rakyat jelata; masyarakat umum

the masses; common people

fosfokinase

phosphokinase

keputusan yang menguntungkan tuan rumah

hometown decision

dokter rekanan asuransi kesehatan; dokter pemeriksa calon nasabah asuransi jiwa

doctor who accepts patients covered by health insurance; doctor commissioned to examine an applicant for life insurance

program penjangkauan

outreach program

pengobatan komplementer

complementary medicine

kewajiban penjaminan

guarantee obligations

konstitusionalisme; supremasi hukum; legalisme

constitutionalism; rule of law; legalism

simbol radiasi; lambang trefoil; simbol peringatan radiasi

radiation symbol; trefoil; radiation warning symbol

wisatawan asing ke Jepang

foreign tourists to Japan

pelepasan panas

heat dissipation

bensin putih

white gasoline; white petrol

pelawak profesional; penghibur profesional; komedian; badut

professional jester; professional entertainer; comedian; buffoon

elektronika

waktu tahan

hold time

seperti gemuruh air yang mengalir deras; bergolak; meluap; menggelegak

as the sound of surging water; vigorous; surging; welling

Hotei; Budai; dewa kepuasan hati

Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back

giấy kẻ ô; giấy ô vuông

graph paper; section paper

aromaterapi

aromatherapy

mata sipit; jala halus; mata setengah terbuka; tekstur rapat

narrow eyes; fine mesh; half-open eyes; fine texture

biaya layanan

service charge

seharusnya; menurut ketentuan

by all rights; properly speaking; legally speaking

undang-undang ini; hukum dasar; akta ini; hukum pokok

this law; fundamental laws; this act; core laws

nama organisasi

Badan Administrasi Urusan Wilayah Utara

Northern Territories Affairs Administration

kebocoran radiasi

radiation leakage

lagu rakyat Tsugaru, Aomori

folk song from the Tsugaru region of Aomori Prefecture (used as a Bon Festival dance song)

pujian; sanjungan

praise; eulogy

membelenggu; mengikat

to fetter; to shackle; to bind

bisbol

bola lepas dari tangkapan catcher

passed ball

agen asuransi

insurance salesman

komputer

kotak putih; PC tanpa merek

white box; non-brandname PC

nama organisasi

Universitas Pendidikan Hokkaido

Hokkaido University of Education

pembongkaran jahitan; pakaian untuk dibongkar jahitannya

unsewing; clothes to be unsewn