Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ほ (ho) – Halaman 32
3.372 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali ほ (ho), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
法体系
ほうたいけい · houtaikei
struktur hukum; sistem hukum; ilmu hukum
legal structure; legal system; jurisprudence
報恩
ほうおん · houon
membalas budi; rasa syukur
repaying a kindness; gratitude
北方仏教
ほっぽうぶっきょう · hoppoubukkyou
Buddhisme Utara
Northern Buddhism (as practiced in East Asia)
報告書行
ほうこくしょぎょう · houkokushogyou
komputer
baris laporan; baris
report line; line
箒目
ほうきめ · houkime
bekas sapuan sapu
broom marks (on swept ground)
豊穣の角
ほうじょうのつの · houjounotsuno
tanduk kelimpahan; cornucopia
cornucopia; horn of plenty
ホーザ
hooza
tali tambat kapal
hawser
本邦初
ほんぽうはつ · honpouhatsu
pertama di Jepang; pertama di negeri ini
first in this country; first (of its kind) in Japan
骨っぽい
ほねっぽい · honeppoi
bertulang; tangguh; bersemangat
bony; tough; plucky; spirited
ホットヨガ
hottoyoga
yoga panas
hot yoga (yoga performed under hot and humid conditions)
ホットパンツ
hottopantsu
celana pendek ketat
hotpants; hot pants
本筋
ほんすじ · honsuji
alur utama; inti cerita
main thread (of a story)
放冷
ほうれい · hourei
membiarkan dingin; mendinginkan
allowing to cool; cooling
ホルド
horudo
gerombolan
horde
北極洋
ほっきょくよう · hokkyokuyou
jarang dipakai
Samudra Arktik
Arctic Ocean
鳳凰
ほうおう · houou
burung api Tiongkok; feniks Tiongkok
Chinese firebird; Chinese phoenix
翻訳会社
ほんやくかいしゃ · hon'yakukaisha
agen penerjemahan
translation agency
ホースフェイスローチ
hoosufeisuroochi
ikan loach berkepala kuda; ikan loach kepala kuda
horseface loach (Acantopsis choirorhynchos); horsehead loach
ホームドクター
hoomudokutaa
dokter keluarga; dokter umum
family doctor; family physician; general practitioner; GP
報道記者
ほうどうきしゃ · houdoukisha
reporter berita; wartawan
news reporter; journalist
布袋竹
ほていちく · hoteichiku
bambu untuk joran; bambu emas
fishpole bamboo (Phyllostachys aurea); golden bamboo
奉職
ほうしょく · houshoku
mengabdi; bertugas di; menjabat
being in the service of; serving at; holding office
焙烙頭巾
ほうろくずきん · hourokuzukin
topi kain mengembang tradisional
bouffant cloth cap (traditionally worn by elders and monks)
掘り込む
ほりこむ · horikomu
menggali ke dalam
to dig into
奉奠
ほうてん · houten
mempersembahkan dengan hormat; mempersembahkan dengan khidmat
humbly presenting something; reverently offering
方鉛鉱
ほうえんこう · houenkou
mineralogi
galena
galena
法難
ほうなん · hounan
penganiayaan agama
religious persecution
方向舵
ほうこうだ · houkouda
kemudi
rudder
ホスツ
hosutsu
komputer
tuan rumah
hosts
保育室
ほいくしつ · hoikushitsu
tempat penitipan anak; ruang penitipan anak
nursery school; nursery room; day nursery
ホームフリージング
hoomufuriijingu
pembekuan makanan di rumah
home freezing
砲銅
ほうどう · houdou
perunggu meriam
gun metal
星月
ほしづき · hoshizuki
bercak putih di dahi kuda
star (white patch on the forehead of a horse)
ホスピタリティー
hosupitaritii
keramahan; sikap menyambut tamu
hospitality
法制度
ほうせいど · houseido
sistem hukum
legal system
北岸沿いに
ほくがんぞいに · hokuganzoini
di sepanjang pantai utara; di sepanjang pesisir utara
along the north coast; along the northern sea shore
保護猫
ほごねこ · hogoneko
kucing penampungan; kucing hasil penyelamatan
cat held at an animal shelter or rescue centre; rescue cat
宝物庫
ほうもつこ · houmotsuko
rumah harta karun; tempat penyimpanan barang berharga
treasure house; storage for valuable property
本編
ほんぺん · honpen
cerita utama; jilid ini; film utama; film adaptasi serial TV
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); movie based on a TV series
頬っぺ
ほっぺ · hoppe
biasanya ditulis kanabahasa anak-anak
pipi
cheek
法螺
ほら · hora
biasanya ditulis kana
membual; kerang trompet; menyombongkan diri; keong trompet
boasting; conch (esp. Charonia tritonis); bragging; trumpet shell
方言周圏論
ほうげんしゅうけんろん · hougenshuukenron
linguistik
teori pusat dan pinggiran
center versus periphery theory
翻訳書
ほんやくしょ · hon'yakusho
buku terjemahan
translation
報告可能マーク誤り
ほうこくかのうマークあやまり · houkokukanoumaakuayamari
komputer
kesalahan markup yang wajib dilaporkan
reportable markup error
ホブ盤
ホブばん · hobuban
mesin pemotong roda gigi
gear hobbing machine
法制化
ほうせいか · houseika
pengesahan undang-undang; legislasi; pemberlakuan undang-undang
legislating; legislation; passage (of a bill) into law
星になる
ほしになる · hoshininaru
eufemismeidiom
meninggal dunia; mati; menjadi bintang
to pass away; to die; to become a star
仄々
ほのぼの · honobono
biasanya ditulis kana
redup; hangat; samar-samar; akrab
dimly; warmly; faintly; friendly
ホワイトペッパー
howaitopeppaa
lada putih
white pepper
法定外公共物
ほうていがいこうきょうぶつ · houteigaikoukyoubutsu
hukum
aset publik nonstatutori; aset publik tak dikelola pemerintah
non-legal public property; public property such as a road or lake that is not managed by the Ministry of Finance, oft. effectively in private hands
穂首
ほくび · hokubi
bulir padi; malai padi; bulir
ear of rice; head of a rice plant; spike
放送禁止用語
ほうそうきんしようご · housoukinshiyougo
kata terlarang disiarkan; kata yang dilarang di TV dan radio; kata yang tak boleh disiarkan
word not allowed to be broadcast (on TV or radio); word prohibited on TV and radio; unbroadcastable word
本領安堵
ほんりょうあんど · honryouando
yojijukugo (ungkapan empat kanji)
pengakuan dan jaminan hak atas tanah warisan samurai
recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods)
法助動詞
ほうじょどうし · houjodoushi
tata bahasa
kata kerja bantu modal
modal auxiliary verb
魴鮄
ほうぼう · houbou
biasanya ditulis kana
ikan rubah merah; ikan laut bersirip dada lebar
red gurnard (Chelidonichthys spinosus); gurnet; sea robin
保守盤
ほしゅばん · hoshuban
komputer
panel pemeliharaan
maintenance panel
補助グループＩＤ
ほじょグループアイディー · hojoguruupuaidii
komputer
ID grup tambahan
supplementary group ID
矛を収める
ほこをおさめる · hokooosameru
menyarungkan pedang; meletakkan senjata; berdamai
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
放映権料
ほうえいけんりょう · houeikenryou
biaya hak siar
broadcasting rights fee
ホットウィスキー
hottowisukii
wiski panas
hot whiskey (whisky)