Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ほ (ho) – Halaman 40

mengukir desain

to carve (design)

fisika

atom panas

hot atom

warna jenuh

saturated color (colour)

makanan

irisan tipis; potongan korek api; bahan iris julienne

thin strips; matchstick-like strips; julienned ingredient

optik adaptif

adaptive optics (esp. in a telescope)

komputer

penjajakan subjek laporan

subject probe

teks terjemahan; kalimat terjemahan

translation; piece of translated writing; translated sentence

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

panen melimpah; tahun panen padi berlimpah

bumper crops; year of a full rice harvest

komputer

tombol pintas

hot-key

cokelat panas

hot chocolate

komputer

địa chỉ nhà

home address

rehidrasi; pemberian air

rehydration; supply of water

pertahanan; perlindungan; pengamanan

defense; defence; protection; safeguard

komputer

kunci pengaman

protection key

nama organisasi

Institut Kesehatan Masyarakat dan Ilmu Lingkungan

Institute of Public Health and Environmental Science (usu. at prefectural or city level) (abbr)

tempat persinggahan; tujuan

stop (on a trip); destination

lompat jangkit

triple jump; hop, step and jump

kimia

fosfatidiletanolamina

phosphatidyl ethanolamine

kanopi; terpal; atap mobil konvertibel; kap mobil

canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood

usang

berkeliling tanpa tujuan

walking around aimlessly

mesin frais roda gigi

hobbing machine

warna kamuflase; warna pelindung

protective coloration; protective colouration; camouflage

komputer

aturan ELSE

ELSE-rule

kunjungan ke Taiwan; berkunjung ke Taiwan

visit to Taiwan

biasanya ditulis kana

menjadi usang; menjadi longgar

to become frayed; to become loose

dialek Kansai

barang asli; barang sungguhan

genuine article; real thing; real deal

penggunaan rumah tangga

home use

percakapan

berkeliaran; berjalan tanpa tujuan

to loiter around; to wander about

homogenisasi; menghomogenkan

homogenization

daging dan tulang

flesh and bones

hukum

milik umum menurut hukum

legal public property

jauh; jauh dari; sangat jauh; belum sebanding

far away; nowhere near; far off; far cry

slang

pelaku sebenarnya

real culprit

dialek Kansai

lalu; kalau begitu; baiklah

then; well then; if so

Condylura (genus tikus mondok berhidung bintang)

Condylura (genus containing the star-nosed mole)

meninggal dunia

to die

slang

hubungan seksual sungguhan (terutama dengan pekerja seks); hubungan seksual sungguhan (dalam film, dll.)

sexual intercourse (esp. with a prostitute); actual sex (in movies, etc.)

cerita detektif tentang alasan

whydunit (detective story)

kutu buku; pecinta buku

bookworm; bibliophile; bibliophage

konsultasi hukum; nasihat hukum

legal consultation; (giving) legal advice

harga murah

bargain price

bertindak berlebihan; melampaui batas

to go too far; to break bounds

patriotisme

patriotism

komputer

industri penyiaran

broadcasting industry

perjumpaan; menghadapi; berhadapan dengan; menemui

encountering; facing; being confronted with; coming upon

komputer

direktif assembler

assembler directive

sumbu api; lilin meleleh

tinder; melted candle wax

biasanya ditulis kana

hiu smooth-hound berbintik

starspotted smooth-hound (species of hound shark, Mustelus manazo)

biasanya ditulis kana

beri awan

cloudberry (Rubus chamaemorus)

kereta perawatan; kendaraan perawatan rel

maintenance train; railway maintenance vehicle

tarif protektif; bea masuk perlindungan

protective tariff

hiu martil sirip putih

whitefin hammerhead (Sphyrna couardi)

pelajaran tambahan

supplementary lessons

asas hukum

legal maxim

pelayaran jauh; jarak yang sangat jauh

long cruise; great distance

hidrat kloral

chloral hydrate

sumo

rekap hasil pertandingan; perhitungan menang-kalah

counting "stars" to tally the score to date; how well something has gone (e.g. in terms of wins over losses)

subsidi; hibah

subsidy; grant; subvention

boron

boron (B)

nama organisasi

Universitas Hokuriku Gakuin

Hokuriku Gakuin University