Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ほ (ho) – Halaman 51

bahan radioaktif

radioactive material

barang yang dilepas

released goods

onomatope atau mimetik

bunyi burung hantu; oh!; hu-hu; begitu

hoot hoot; oh!; tu-whit tu-whoo; I see

bintang-bintang; bintang dan planet; benda langit

stars; the stars and planets; celestial bodies

tinggal kulit dan tulang

reduced to skin and bones

penanggalan radiokarbon; penanggalan karbon-14

radiocarbon dating; carbon-14 dating

jalur laut barat laut Kanada

Northwest Passage (sea route along the north coast of Canada)

makna sebenarnya; prinsip dasar

true meaning; underlying principle

jarang dipakai

mangkat

to die (of the emperor, etc.)

biasanya ditulis kana

paus kepala busur; paus Greenland

bowhead whale (Balaena mysticetus); Greenland right whale

botani

sporofit

sporophyte

pelaku pembakaran

arsonist

agama Buddha

hukum Buddha; ajaran Buddha

Buddhist law; Buddhist teaching

bahasa hormat (sonkeigo)

surat; kabar mekarnya bunga

letter; news that flowers have bloomed

uang untuk membeli buku

money for books

kursi khotbah Buddha; ibadah Buddha

dharma seat (seat from which one gives Buddhist sermons); Buddhist religious service

ilmu hukum

jurisprudence

pemesinan pelepasan listrik; pemesinan EDM

electrical discharge machining; electro-discharge machining; EDM

sumo

tabel rekor pegulat; tabel matriks; tabel hasil pertandingan; tabel skor

chart used to keep track of a wrestler's records during the tournament; matrix table; score table

baiklah; siap

all right; very well; okay; I got it

ikan unicorn moncong kuda

horseface unicornfish (Naso fageni)

hampir semua

almost all; nearly all

biasanya ditulis kana

kerang ombak Sakhalin

Sakhalin surf clam (Pseudocardium sachalinense)

ikan putih umum

common whitefish (Coregonus lavaretus)

kecepatan berjalan

one's walking pace

musik

E mayor

E major

dop roda

hubcap

emas murni; modal saham; emas cair untuk melapisi keramik

pure gold; capital stock; liquid gold (used for applying gold to ceramics, etc.)

aula utama kuil Shinto; kuil utama; ruang suci bagian dalam

main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary

keluarga angkat tuan rumah

host family

pengobatan patah tulang

bonesetting

jerat hukum; jaring hukum; keadilan

(meshes of) the law; net of the law; justice

surat bukti penitipan

certificate of custody

elektronik rumah tangga

home electronics

kedokteran

benang jahit luka; benang sutura

suture (thread)

nama organisasi

Institut Nasional Ilmu Radiologi

National Institute of Radiological Sciences; NIRS

bebas di atas kapal; penjual menanggung biaya pemuatan; FOB

free on board (i.e. seller pays to have goods placed on a ship); FOB

bahasa hormat (sonkeigo)

niat baik

kind intentions

uang titipan

money on deposit

nama organisasi

Museum Seni Hoshina

Hoshina Art Museum

paham inklusivisme

inclusionism; inclusivism

menggali ke bawah; mengulik; menyelidiki; mendalami

to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into

elang

hawk

mata uang sah

legal currency

hukum

Undang-Undang Usaha Asuransi

Insurance Business Act

nama organisasi

Universitas Sains Hokkaido

Hokkaido University of Science

radikal tombak di kiri

kanji "spear" radical at left

pemikiran feodal

feudalistic thought or thinking

terkait keamanan; dari segi keselamatan

security-related; from the stand-point of safety

bisbol

lomba perebutan gelar pemukul home run terbanyak

race to become home run champion (player with most home runs in a season)

Garis Batas Utara; garis demarkasi Laut Kuning

Northern Limit Line; North Limit Line; NLL; demarcation line in the Yellow Sea between North Korea and South Korea

gudang berikat

bonded warehouse

biasanya ditulis kana

isyarat; sindiran; petunjuk

hint; intimation; suggestion; inkling

keraguan metodis

methodic doubt

bagian jalur rel

section of track

genus Alopex

Alopex (genus containing the Arctic fox)

petugas keamanan toko; detektif toko

store (house) detective; security (officer)

pengajuan rancangan undang-undang

presentation of a draft bill (to parliament, diet, etc.)

dalam-dalam

deeply

penjual perhiasan; pedagang permata; toko perhiasan

jeweler; gem dealer; jeweler's (jewelry) shop