Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ま (ma) – Halaman 14

kecelakaan saat berbelok; kecelakaan belok kiri; kecelakaan belok kanan; kecelakaan serempet belok kiri

vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident; left-hook accident

agama Buddha

mantra

mantra

marigold; bunga tahi ayam

marigold

sangat gembira; sangat puas

highly delighted; very pleased; deeply satisfied; brimming over with satisfaction

pensil alis; alis yang dihitamkan; pegunungan jauh

eyebrow pencil; blackened eyebrows; (metaphorically) distant mountain range

hafalan penuh; menghafal seluruhnya

full memorization; full memorisation

gaya busana pelaut

marine look

cadangan bijih

ore reserves

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kemenangan sejati adalah mengalahkan diri sendiri

true victory is victory over oneself

pabrik kecil di kota; bengkel kecil di gang

small factory in town; (small) backstreet workshop

gaun hamil

maternity dress

maboke (jenis quince berbunga)

Choenomeles lagenaria; maboke flowering quince

pemesinan mikro

micromachining; micro-machining

perkakas serbaguna; pisau lipat serbaguna

multi-tool; multitool; Swiss Army knife

komputer

tesaurus mikro

microthesaurus

celana mambo

mambo jupon

batu sihir (dalam fiksi)

magic stone (in fiction)

nama organisasi

Museum Matsuzakaya

Matsuzakaya Museum

tuas pengatur kecepatan kereta

lever used to control the speed of a train

salah sambung telepon

wrong number

mendewakan; memindahkan orang bermasalah ke jabatan kurang berpengaruh; menyemayamkan; menggeser ke jabatan kurang penting

to enshrine; to promote (a troublesome person) to a less influential position; to kick upstairs

agama Buddha

Mahavairocana

Mahavairocana (Buddha who symbolizes the entirety of the phenomenological world)

setengah ken; tikar tatami setengah ukuran; sekitar 90 cm

half a ken (approx. 0.9 m); half-sized tatami mat

tanda lingkaran

O mark (indicating a correct answer, agreement, approval, etc.)

untuk berjaga-jaga

just in case

bahasa Madura

Madurese (language)

biasanya ditulis kana

cerpelai pinus Eropa

European pine marten (Martes martes)

analisis arus uang

money-flow analysis

jalan berkelok; jalan menikung

roundabout road; curving road

barang wajib; barang esensial

must-have; essential item

marshmallow

marshmallow

semangat pantang menyerah

indomitable spirit

bela diri

tendangan memutar

roundhouse kick; turning kick

melingkar; secara damai

in a circle; amicably

batu gerinda

grindstone

menara laut

marine tower

pemenuhan penuh tuntutan upah

full acceptance of workers' pay demands

batang korek api

matchstick

jarang dipakai

cucu laki-laki

grandson

jarang dipakai

jeruk sitrun

citron (Citrus medica)

kereta hias festival

festival float

tidak mencapai sasaran

falling short of the mark

transaksi narkoba; perdagangan narkoba

drug deal; drug dealing; drug trafficking; drug trade

setiap jam tepat

every hour on the hour

kuno

cermin bening sempurna

perfectly clear mirror

biasanya ditulis kana

lagi; sekali lagi

again; once again; yet again

singkatan

potongan rambut mangkuk

mushroom cut; bowl cut

pemotretan sebelum acara; foto pranikah

taking pictures (for a wedding, etc.) prior to the event

tank kecil; tanket

car-sized tank; tankette

istilah sejarah

jamuan agung Manchu-Han; pesta hidangan mewah zaman Dinasti Qing

Manchu-Han Imperial Feast; three-day feast of Chinese delicacies held during the Qing dynasty

komputer

kode digit terakhir

final digit code

menunggu sia-sia

to wait in vain

famili ikan kelelawar

Ephippidae (family of mostly marine spadefishes)

tepi depan buku

fore edge (of a book)

istilah sejarahseni

aliran Maruyama

Maruyama school of Japanese painting (Edo-Meiji period)

bankir dagang

merchant banker

mencuci utuh; mencuci tanpa membongkar

washing (a kimono, futon, etc.) without taking it apart; laundering whole

langka; luar biasa; istimewa

rare; extraordinary; singular

singkatan

sambungan bulu mata

eyelash extensions

prapemrosesan; perlakuan awal; persiapan

preprocessing; pretreatment; preparation