Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ま (ma) – Halaman 27

menjahit jelujur bagian dalam lipatan

to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight)

mikroarray

microarray

komputer

serat multimode

multimode fiber

ikan betok asap

smokey chromis (Chromis fumea)

bahasa anak-anakdialek Osaka

Buddha Amitabha

Amitabha Buddha

mobil serbaguna

multipurpose car

genap satu tahun

one full year

menyergap

to ambush

virus Marburg

Marburg virus

jarang dipakai

pagar anyaman rendah

short roughly woven fence

peribahasa

hal baik datang kepada yang sabar; bersabar sampai kesempatan baik datang

good things come to those who wait; if you wait, there will come a fine day for taking the sea route

anak tersesat; anak terlantar

lost child; stray child

tanpa ragu

without hesitation

jarang dipakai

melati Asia; melati Asiatic

Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum); Asian jasmine

porselen Meissen

Meissen porcelain

penantian; layar siaga; antisipasi; latar layar ponsel

waiting (for); standby screen (on a mobile phone); expecting; (phone) wallpaper

pekan perayaan Tahun Baru

New Year's Week (festivities)

percakapanolahraga

kolong kaki; nutmeg

nutmeg (in soccer); hitting a ball through the legs (e.g. in tennis)

ikan damselfish hijau; sergeant Hawaii

green damselfish (Abudefduf abdominalis); Hawaiian sergeant; Hawaiian sergeant-major damselfish; maomao

sumo

sepuluh tahun di divisi tertinggi sudah cukup

10 year career in the highest division is enough for anyone

komputer

papan induk

motherboard

mikrogravitasi

microgravity

patung tiga dimensi

three dimensional sculpture

biasanya ditulis kana

paku-paku hijau

green penny fern (Lemmaphyllum microphyllum)

mengencangkan ulang; mengencangkan baut kembali

tightening (bolt, nut, etc.); retorquing

hanafuda

kombinasi kartu 20 poin Januari, Desember, Agustus

scoring combination consisting of the January, December, and August 20-point cards

penutup masker

(face) mask cover

jarang dipakai

budi daya laut; peternakan laut

marine ranching; ocean ranching

bahasa merendah (kenjougo)

pergi ke; mengunjungi; bertandang ke

to go to; to visit; to call on

mineralogi

batu pisolit

pisolite

pertunjukan siang

matinee

kuno

rumah beratap pelana

(house with a) gabled roof

sekolah sangat besar; sekolah dengan banyak murid

very large school; school with a very large number of students; mammoth school

hari pertama bunga sakura mekar penuh; hari saat 80% sakura Somei Yoshino mekar

first day of cherry blossoms reaching full bloom; first day in which at least 80% of the somei yoshino cherry blossom has opened (in a specific region or place)

kuno

negeri yang indah; tempat yang istimewa

great and splendid land; excellent location; splendid place

beruntung; tepat waktu; kebetulan menguntungkan

lucky; fortunate; timely; convenient

biasanya ditulis kana

milk thistle

milk thistle (Silybum marianum)

sisi depan; bagian anterior

front side; anterior

menanti-nantikan; sangat mengharapkan

to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for

jarang dipakai

planet

planet

tas perlengkapan bayi

diaper bag; nappy bag

komputer

bahasa mesin

machine language

bagian awal buku; bagian pendahuluan

front matter (of a book); preliminaries

percakapan

sudahlah; ya sudah

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

buah quince; buah ara Jepang

quince (Cydonia oblonga)

peniru

copycat

obat kumur

mouthwash

tulisan tangan bulat

rounded handwriting

biasanya ditulis kana

sekali lagi

(once) again

melambung; bersenang-senang; terbang tinggi; bergembira

to soar; to make merry; to fly high; to be ecstatic

generasi mendatang; sepanjang masa

all ages to come; all generations; eternity

tersayang; terkasih

beloved; dear

wajah bulat; berwajah bulat

round face; moon face

tunas pinus; kuncup pinus

pine sprout; pine bud

agama Buddha

dunia orang tersesat; alam manusia; dunia ini

world of the lost; human realm; this world

tempat bermain mahjong

mahjong parlour; mahjong parlor

kuno

kejahatan; malapetaka; bencana

wickedness; evil; calamity; disaster

menciptakan masalah lalu tampil sebagai penyelamat

stirring up trouble in order to get credit for resolving it; profiting from solving problems created by oneself

nama layanan

Kapal Mangyongbong-92

Mangyongbong-92 (mixed passenger-cargo ferry running between Wonsan in North Korea and Niigata)

pengguna atau pecandu narkoba

drug user or addict