Kosakata Bahasa Jepang Berawalan み (mi) – Halaman 37

drainase

drainage

pertunjukan tengah malam

midnight show

Sudan Selatan

South Sudan

meninggalkan ibu kota

leaving (fleeing) the capital

terdengar; masuk ke telinga (misalnya air); diketahui secara kebetulan

to reach one's ears; to enter one's ears (e.g. of water); to come to one's knowledge; to hear about

jarang dipakai

warna madu; berwarna madu

color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured

biasanya ditulis kanapercakapan

kumbang harimau Jepang

tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)

wanita suci; wanita bermoral

chaste woman; virtuous woman

perut kembung karena air; mengganjal lapar dengan air

waterlogged stomach; allaying hunger with water

komputer

keadaan tak diketahui

unknown state

internet

blog mikro; layanan blog mikro

microblog; microblogging; microblogging service

istilah sejarah

Mikawa (provinsi lama di Aichi timur)

Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)

matematika

minimaks; minimaks dalam teori permainan

minimax; minimax (in game theory)

rapi (penampilan); bersih dan rapi

neat (personal appearance); tidy

makanan

mille-feuille

mille-feuille

keuangan

saham tidak tercatat

unlisted stocks; unlisted shares; unquoted shares

anggun; elok

elegant; graceful

hasil panen; pendapatan; bermuatan; kematangan panen

crop; income; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry); harvest

tak tahu diri; melampaui batas; sombong

not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is

pilihan; diagnosis; penilaian; perbandingan

choice; diagnosis; judgement; comparison (in haiku, tanka, etc.)

biasanya ditulis kana

pohon kertas oriental; mitsumata

Oriental paper bush (Edgeworthia chrysantha); mitsumata

pekerjaan mencuci; pekerjaan dapur

scrubbing and washing; kitchen work

makanan

roti isi krim susu; baguette isi krim

breadstick filled with milk-flavored cream; cream-filled baguette

pemilihan rakyat

popular election

biasanya ditulis kana

rumput bintang air

vernal water-starwort (Callitriche palustris)

bagal; sepatu bagal; mesin pintal bagal; sepatu tanpa bagian belakang

mule (animal); mule (women's footwear); spinning mule; Compton's mule

makanan

permen karamel susu; karamel lunak

fudge; soft toffee

persebaran etnis; persebaran suku

ethnic distribution; tribal distribution

penampilan diri; keterampilan penting; kerapian diri; pengetahuan wajib

(personal) appearance; essential skill; (personal) grooming; required knowledge

belum diaspal; tanpa perkerasan

unpaved; unsurfaced

komputer

geser kanan

right shift (bitwise, arithmetic)

menembus kepalsuan; mengetahui isi hati; melihat; mengetahui

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out

anggur Müller-Thurgau

Müller-Thurgau (wine grape variety)

istilah sejarah

Dinasti Ming; zaman Ming

Ming period (China; 1368-1644); Ming era

menjadi tegang; menyadarkan; menjadi serius; menegangkan

to become tense; sobering; to become serious; bracing

jalan tak beraspal; jalan tanah

unpaved road; unsealed road; dirt road

pertunjukan minstrel

minstrel show

membersihkan telinga

ear cleaning; cleaning one's ears

tanpa pandang bulu; tanpa menghiraukan

indiscriminately; giving no heed to

izin khusus masuk kembali

special re-entry permit

upeti

tribute

kepang; jalinan rambut

braid (hair, cord. etc.); plait

jalur landai lepas-pasang untuk truk

removable ramps for trucks

kontes kecantikan; pemilihan ratu kecantikan

beauty contest; beauty pageant

pasang surut

ebb and flow

visi masa depan

vision of the future

nama organisasi

Akademi Kedokteran Miyazaki

Miyazaki Medical College (1974-2003)

makanan

daging, ikan, atau sayur awetan miso; pengawetan dengan miso

meat, fish or vegetables preserved in miso; preserving in miso

nama perusahaan

Perusahaan Salib Hijau

Green Cross Corporation

mieloma

myeloma

berparas menarik; rupawan

good-looking

istilah sejarah

surat cerai; putus hubungan; pernyataan perpisahan; perpisahan

letter of divorce; break up (non-marital); declaration of separation; separation

kapal perusak rudal

(guided) missile destroyer

kemudi kanan

right hand drive (of cars, etc.)

belum selesai; belum dipenuhi; belum dilaksanakan

unfinished; unfilled (order); unexecuted

perdata

civil

genangan air; kubangan

puddle; pool of water

campuran

mixture

haplogrup DNA mitokondria

mitochondrial DNA haplogroup

negara terbelakang

uncivilized country