Kosakata Bahasa Jepang Berawalan み (mi) – Halaman 9

minivan; mobil keluarga

minivan; people carrier

tanah pribadi; tanah milik pribadi

private land; privately owned land

tempat air jatuh

place where water falls

identifikasi

identification

slang internet

kartu kredit Mitsui Sumitomo

Mitsui Sumitomo credit card

menyerahkan diri; mengabdikan diri; pasrah

to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)

setengah matang; medium; tingkat menengah; zat perantara

medium (cooked, roasted, etc.); medium; (of) middle degree; intermediary substance

perdata

civil

bersimpati mendalam; terenyuh karena simpati

to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy

terlihat; dapat melihat; melihat; layak ditonton

to be seen; to be able to see; to see; to be worth watching

etnografi

ethnography

nepotisme; pilih kasih terhadap keluarga

nepotism; favoritism (towards relatives)

Naga Air; tahun Naga Air

Water Dragon (29th term of the sexagenary cycle, e.g. 1952, 2012, 2072)

perintah rahasia

secret orders

barang pribadi; barang bawaan pribadi

personal belongings; personal effects

nama organisasi

Akademi Junior Miyako

Miyako Junior College

mentah; kasar; belum dimurnikan

crude; rough; unrefined; raw

menutup usaha; menghentikan usaha

to close down a business; to shut a business

orang yang lewat

passerby

kertas ampelas

emery paper

uang sendiri

one's own money

kuno

terendam air; basah kuyup

to be soaked (in water); to be drenched

saling menatap; bertatapan mata

to stare at each other; to lock eyes (with)

percakapan pribadi; percakapan rahasia

private talk; confidential talk; secret talk

biasanya ditulis kana

paku air Jepang

Japanese quillwort (Isoetes japonica)

saling berpandangan; sebanding dengan; bertukar pandang; sesuai dengan

to look at each other; to correspond (to); to exchange looks; to be proportionate (to)

hari ke-21 setelah kematian; hari ke-21 setelah kelahiran

21st day after death; 21st day after birth

nama produk

Miki Tikus

Mickey Mouse

Kota Mito

Mito (city in Ibaraki)

deretan puncak gunung

succession of peaks

golf mini; golf miniatur

minigolf; miniature golf; crazy golf

biasanya ditulis kana

Eplumula phalangium (spesies kepiting)

Eplumula phalangium (crab species)

kaidah sekrup kanan

corkscrew rule

biasanya ditulis kana

trenggiling Cina

Chinese pangolin (Manis pentadactyla)

uang perlindungan

protection money

bergaya sok; berlagak; pamer

to be pretentious; to put on airs; to show off

peribahasa

makin berilmu, makin rendah hati; dahan paling berbuah menjuntai rendah

the more learned, the more humble; the boughs bearing the most hang lowest

bahasa hormat (sonkeigo)

titah kaisar atau bangsawan

the spoken words of the emperor or a noble

perjalanan; syair tentang pemandangan sepanjang perjalanan; kawin lari; mantel di atas kimono wanita

going down the road; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping; coat worn over a woman's kimono

perjalanan tiga hari

three-day journey

tempat peristirahatan di jalan raya; stasiun pinggir jalan

roadside station (government-designated rest area found along roads and highways)

etnobotani

ethnobotany

muografi; pencitraan muon

muography (imaging technique); muon tomography

halaman contoh

specimen page

makanan

potongan daging ala Milan; cotoletta alla milanese

cotoletta alla milanese; Milanese cutlet (of veal)

tarian rakyat

folk dance

lagu cinta Jerman abad ke-12–14; minnesang

minnesong (12th-14th century German love song); minnesang

saling berpandangan; penundaan; penghentian sementara; interupsi

looking at each other; postponement; suspension; interruption

jus buah campur

mixed fruit juice

agak kuno

terpukau; terpesona

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at

visualisasi; membuat terlihat; digitalisasi

visualization; rendering visible (e.g. a problem); digitization

nama produk

Miyako Konbu; konbu manis asam

Miyako Konbu (sweet and sour snack made from dried kelp); Nakano no Miyako Konbu

tiga bulan

three months

cawan air perpisahan

farewell cups of water

sulit dilihat; terhalang

hard to see; obscured

komputer

middleware

middleware

kuno

terbiasa melihat; akrab dengan

to get used to seeing; to be familiar with

menangkap; memahami situasi

to perceive; to grasp (the situation)

tatanan rambut penutup telinga

hairdo covering the ears

membuka jalan

to open a path