Kosakata Bahasa Jepang Berawalan む (mu) – Halaman 3

tanpa pemungutan suara

without a vote

buka/kerja tanpa libur

without a holiday; nonstop

tanpa batas; tidak terbatas

unlimited; unrestricted; limitless

tanpa bobot; gravitasi nol

weightlessness; zero gravity

mual; marah; merasa enek; tersinggung

feeling sick; being angry; feeling queasy; being offended

acuh tak acuh; tidak peduli; masa bodoh

apathetic; indifferent; nonchalant; callous

sisi seberang; pihak lain

other side; opposite side; other party

secara paksa, meski tidak mau

forcibly; by force; against one's will

teh jelai

barley tea

tanpa upah; tidak bergaji

unpaid; nonsalaried

tanpa syarat; mutlak

unconditional

tanpa nama; anonim

unsigned; unregistered

impian; visi; lamunan

dream; vision; reverie

berkerumun; berkawanan; berbondong-bondong

to crowd; to flock; to swarm

pengangguran; tidak bekerja; tidak punya pekerjaan

without an occupation; unemployed; jobless

prajurit

warrior

tak terkalahkan; tiada tanding

invincible; unrivaled; unrivalled; matchless

tanpa nama; tidak terkenal; tanpa sebab; anonim

nameless; obscure; causeless; unnamed

obat pembasmi serangga; pengusir serangga

insecticide; insect repellent

ketidakberdayaan; ketidakmampuan

powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness

tidak bersalah, bebas dari tuduhan; tidak bersalah, bebas

innocence; being not guilty

menantu laki-laki

son-in-law

tidak terkait; tidak berhubungan

unrelated

Zaman Muromachi (1336–1573)

Muromachi period (1336-1573)

ladang gandum

wheat field; barley field; cornfield

tidak punya kepekaan perasaan

insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned

kepolosan; pikiran tanpa beban; tak berperasaan; meminta-minta

innocence; mind free of obstructive thoughts; insentient; pestering (someone for money, etc.)

tanpa pamrih; anatman; penyangkalan diri; doktrin tanpa jiwa

selflessness; anatta; self-effacement; anatman

sangat ingin; sangat kuat; tak tertahankan

very much; intensely; overwhelmingly; excessively

nekat, sembrono

reckless; thoughtless; rash; ill-advised

pemilih nonpartisan; pemilih mengambang

unaffiliated voters; floating voters; swinging voters

suasana; suasana hati; atmosfer

mood; atmosphere

tak berawak; kekurangan tenaga; tak berpenghuni; kekurangan bantuan

unmanned; shorthandedness; uninhabited; lack of help

tanpa batas waktu

indefinite

penduduk desa

villager

tanpa imbalan; gratis; tanpa bayaran; cuma-cuma

without compensation; free (of charge); without reward; without pay

pembengkakan; edema

swelling; edema; oedema; dropsy

bernuansa romantis; beratmosfer nyaman

having a good atmosphere; atmospheric; romantic

kemalasan; ketidakaktifan

idleness; inactivity

anarki

anarchy

seperti dahulu; tetap seperti dulu

the way it was; the way it used be; as of old; in former times

kacau; tidak tertib; kekacauan

disorder; chaos; confusion

menyambut musuh dengan menyerang; menghadapi; mencegat

to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept

ketidakberperasaan; tak bernyawa; kekejaman; benda mati

heartlessness; insentient; hardness of heart; inanimate

di kiri saat menghadap

on the left as one faces (it)

tidak terluka; tanpa cacat; tanpa cela; selamat tanpa cedera

unhurt; flawless (e.g. gem); spotless (e.g. reputation); uninjured

tak bersalah; tidak berdosa

innocent; blameless; guiltless

tanpa khayalan

no delusion

mengikat; menghubungkan; melekatkan; mengaitkan

to tie (to); to connect (one thing with another); to fasten; to link

tumbuh; bertunas; muncul

to grow (of moss, grass, etc.); to sprout; to appear

gunung; bukit

mountain; hill

murni; kimono panjang dari kain polos; polos; tidak tercampur

pure; long kimono made from the same plain-coloured cloth; innocent; unmixed

rambut kusut tebal; anjing berbulu lebat

shaggy hair; shaggy dog

roh penciptaan ilahi; dewa pencipta segala sesuatu

divine spirit of creation; god who gives birth to all things

tak berbicara; pendiam

astomatous

tikar anyaman jerami; tempat duduk

woven mat (esp. one made of straw); seat

kejam; tragis; tidak berbelas kasih; mengerikan

cruel; tragic; merciless; horrible

topi kerucut berkerudung

conical hat with a veil

pohon mukunoki; pohon elm oriental

Aphananthe oriental elm (Aphananthe aspera); mukutree

anorganik; kimia anorganik; senyawa anorganik; bahan anorganik

inorganic; inorganic chemistry; inorganic compound; inorganic matter