Kosakata Bahasa Jepang Berawalan む (mu) – Halaman 7

merindukan; mendambakan

to yearn for; to pine for

utang tanpa jaminan

unsecured debt

tidak suka; merasa antipati

disliking; having an antipathy to

bebas lemak; tanpa lemak

fat-free; no fat

biasanya ditulis kana

rumput laut ungu (Pyropia tenera)

Pyropia tenera (species of edible seaweed)

perusahaan pembiayaan gotong royong

mutual aid or credit finance company

ketakterhinggaan; tanpa akhir

endlessness

penundaan tanpa batas waktu

adjournment sine die; adjournment for an indefinite period

asepsis; teknik aseptik

asepsis

pabrik otomatis

(fully) automated factory

prinsip tanggung jawab tanpa kesalahan

no-fault liability principle

keadaan anarki

(the state of) anarchy

terharu hingga tercekat; perasaan meluap; diliputi emosi

to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion

muskarin

muscarine

terharu; tergugah emosi

to become fraught with emotion

biasanya ditulis kana

secara merata; tanpa ketimpangan

evenly; equably; in an uniform and orderly fashion

biasanya ditulis kanajarang dipakai

daisy Leibnitz

Leibnitz daisy (Leibnitzia anandria)

nama perusahaan

Perusahaan Murakami

Murakami Corporation

jarum atraumatik

atraumatic needle

slang

permainan yang sangat sulit

impossibly hard video game

pertanian organik; budidaya tanpa pestisida

organic farming; organic cultivation; farming without pesticides

keadaan tanpa pamrih; trance

state of complete self-effacement; trance

ikan baronang bercorak cacing; baronang vermikulata

vermiculated spinefoot (Siganus vermiculatus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); vermiculate rabbitfish

orang yang sulit dipuaskan; orang pemarah; pengeluh; perengek

person who is hard to please; grouch; complainer; whiner

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

bebas dari segala pikiran yang mengganggu; pikiran jernih tanpa urusan duniawi

being free from all distracting thoughts; keeping one's mind clear of all worldly thoughts; being free from all ideas and thoughts

di depan orangnya; di hadapannya

to one's face; in one's presence

wahana antariksa tanpa awak

unmanned spacecraft

pencambukan; cedera leher akibat sentakan; pukulan cambuk

whipping; whiplash; beating with a whip

karet pentil

valve rubber

matematika

deret tak hingga

infinite series

pembagian menjadi enam bagian; sesuatu yang dibagi enam

dividing something into six pieces; something divided into six pieces

nama tokoh

Moomintroll (Moomin)

Moomintroll (Moomin)

kuno

gunung; bukit

mountain; hill

perusahaan tanpa dividen

non-dividend-paying company

bahasa hormat (sonkeigo)

putri (orang lain)

daughter

tetap seperti dahulu; seperti dulu; cara lama; tradisional

unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional

membuat gratis; menghapus biaya

making (something) free of charge; dispensing with fees

biasanya ditulis kana

kembang sepatu Suriah; mawar Korea

rose of Sharon (Hibiscus syriacus); Korean rose

ikan mbenga; ikan macan goliat; ikan macan raksasa

mbenga (Hydrocynus goliath); goliath tigerfish; giant tigerfish

tanpa pewarna buatan; tanpa pewarna

free of artificial colors; coloring-free

kuno

tulang panggul

hipbone; innominate bone

tersedak; terisak-isak hebat; tercekik

to choke; to sob convulsively; to be choked (by)

mual; kesal; mual-mual; jengkel

sick; angry; nauseated; irritated

buku bergaya majalah

book with the look and layout of a magazine

idiom

napas sekarat; bisikan sekarat; di ambang kematian

dying breath; dying whisper; being at death's door

berwarna keunguan; bersemburat ungu

to be purplish; to be tinged purple

merahasiakan; menyimpan dalam hati

to keep to oneself; to bear in mind

kedokteran

anoreksia; hilang nafsu makan

anorexia

minuman tanpa gula

sugar-free drink

anatomi

saraf tanpa mielin

unmyelinated nerve

onomatope atau mimetik

pelukan; memeluk erat

squeezing; hug; hugging

tanpa mahkota; belum pernah juara; tanpa pangkat; belum meraih penghargaan besar

uncrowned; having no championship wins; without rank; receiving no (major) awards

kendali radio

radio control

biasanya ditulis kana

selada ungu Cina

Chinese violet cress (Orychophragmus violaceus)

deklarasi kota terbuka

open city declaration

desa-desa

villages

tidak bermakna; ketidakberartian

meaningless; insignificance

edamame kupas

shelled edamame

komputer

perolehan gratis

free acquisition

berdiri berkelompok

to stand all around (e.g. bamboo, pines, pampas grass)