Kosakata Bahasa Jepang Berawalan も (mo) – Halaman 10

anatomi

badan siliaris mata

ciliary body (of the eye)

berlagak penting; berlagak hebat

to put on airs; to assume importance

biasanya ditulis kana

rambut di bawah pelipis; cambang

tuft of hair under the temple; sideburns; sidelocks

merepotkan; menyusahkan; memberatkan

troublesome; bothersome; burdensome

berkabut; terselimuti kabut

to be hazy; to be misty

biasanya ditulis kana

elang Harris

Harris's hawk (Parabuteo unicinctus); Harris hawk

seperseribu; satuan uang lama (0,0001 yen); 0,03 mm; 0,01 persen

one-thousandth; old monetary unit (0.0001 yen); 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari)

percakapan

mencolok; sepenuhnya; terang-terangan; sempurna

conspicuously; completely; openly; entirely

mengusir tikus tanah dengan memukul tanah

driving away moles by hitting the ground with straw bundles prepared by children (esp. as an event on Koshōgatsu)

maaf merepotkan

I'm sorry to trouble you

sepenuh hati; tanpa syarat; sepenuhnya

wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely

benang warna campuran; benang mouliné; benang berbelang

grandrelle yarn; mouline yarn; mottled yarn; mock twist yarn

argumen teleologis; argumen rancangan

teleological argument; argument from design

gaya rambut mohawk

mohawk (hairstyle); mohican

kuda milik; kuda-kuda milik

horses owned; horse owned

persilangan balik

backcrossing

komputer

indikator mode

mode indicator

membawa-bawa; membawa pada diri

to carry around; to carry on one's person

sensitif

buta aksara; orang buta aksara

illiteracy; illiterate person; an illiterate

komputer

tinggi karakter

character height

bagian biaya; saham kepemilikan; kepemilikan; kepentingan dalam perusahaan

share (of expenses); equity (in company); holdings; interest (in company)

astronomi

galaksi ledakan bintang; galaksi pembentuk bintang intensif

starburst galaxy; galaxy in the process of an exceptionally high rate of star formation

Mona Lisa; La Gioconda

Mona Lisa; La Gioconda

peribahasa

hasil usaha sering butuh waktu; persik dan kastanya berbuah setelah tiga tahun, kesemek setelah delapan tahun

it often takes time for one's actions to bear fruit; planted peach and chestnut seeds take three years (to bear fruit), persimmons take eight

barang yang tersedia; uang yang dibawa; tersedia; barang persediaan

things on hand; money on hand; on hand; things in stock

jamur pelapuk kayu

wood-decay fungus; xylophagous fungus

berbiaya mahal; memakan banyak biaya

to be expensive; to cost much

komputer

kelas karakter

character class

kuno

permisi!

excuse me! (when calling out to someone)

temanku; sahabatku

mon ami; mon amie; my friend

biasanya ditulis kana

pita; benang chenille; tinsel; kawat bulu

lace; chenille yarn; tinsel; pipe cleaner

pil kontrasepsi darurat

morning-after pill

kuno

seratus kali; berkali-kali

hundred times; many times

gas kayu

wood gas

biasanya ditulis kana

tanpa terkecuali; secara lengkap

without omission; in full

bara api; puntung bekas pakai

ember; brand; stub (of used candle, match etc.)

nama organisasi

Front Pembebasan Islam Moro

Moro Islamic Liberation Front

kunci inggris

monkey spanner

jarang dipakai

penyalinan; replikasi

copying; replicating

populer (terutama lawan jenis); disukai banyak orang; dimanja; disambut baik

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

mantan; masa lampau; dahulu; bekas

former; earlier times; formerly; ex-

ski

mogul; taipan

mogul

cara memegang; pemegang; orang yang memegang

way of holding (a writing brush, chopsticks, etc.); holder; manner of holding; person who holds

batas akhir pendaftaran

application deadline

tanaman matatabi

silver vine (used in traditional Chinese medicine)

menghindari masalah

to avoid a problem

kuno

bulan purnama

full moon

Mongolia

Mongolia

biasanya ditulis kana

keadaan darurat; kecelakaan; kemungkinan langka; kejadian tak terduga

emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence

lama memakai

to have long in use

kuno

pengungsian kaisar saat darurat

royalty seeking refuge outside the palace or capital during an emergency

peribahasa

sesuatu bergantung cara memakainya; semua berguna jika digunakan tepat

things depend on how you use them; all things have their uses when they are used in the right way

pemboman besar-besaran; pemboman intensif

heavy bombing; intensive bombing

keuangan

posisi

position

kecanduan morfin; keracunan morfin

morphinism; morphine addiction; morphine poisoning

persetujuan diam-diam

tacit consent

tampak mendambakan; tampak lapar; tampak serakah

wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking

tunanetra dan tunawicara

blind and dumb

pagi setelahnya

morning after

tong kayu (terutama untuk sake); tangki kayu

wooden vat (esp. for sake brewing); wooden tank