Kosakata Bahasa Jepang Berawalan も (mo) – Halaman 21

partikel

karena; sebab; lantaran

because; as; since; so

peribahasa

orang buta menuntun orang buta

the blind leading the blind; if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch

drama kontroversial; drama masalah sosial

controversial play; problem play

singkatan

kain wol ringan

mousseline de laine; light woollen fabric; muslin de laine; delaine

slang

pria tidak populer; pria yang tak disukai wanita

unpopular man; man who isn't well-liked by women

komputer

panjang rangkaian karakter

length of a character string

tumbuhan air; rumput laut; alga

water plant; seaweed; algae

pernyataan bermasalah; ucapan kontroversial

problematic statement; controversial remark

modulo

modulo

kembalinya musim hujan

return of the rainy season; rainy season returning after a period of clear weather

sedikit lagi

a little more

jauh di dalam hutan

deep in the forest

menyala berkobar; terbakar habis

to blaze up; to burn up

protes keras; penentangan sengit

vehement objection; bitter opposition

komputer

iklan bergerak

motion advertisement

rumpun bahasa Mongol

Mongolic languages

arsitektur

cetakan; lis dinding

molding; moulding; coving

biasanya ditulis kana

pohon cleyera; pohon ternstroemia

Japanese ternstroemia (Ternstroemia gymnanthera); cleyera

pertengkaran; perselisihan; masalah

quarrel; fight; trouble; dispute

persembahan nazar

votive offering

biasanya ditulis kana

muntah karena melihat muntahan; muntah karena mencium muntahan

sympathy vomiting; vomiting due to the sight or the smell of another person's vomit

gejala kapiler

capillary phenomenon

kain chenille

chenille

laptop ultraportabel; komputer notebook ringan

ultraportable laptop; lightweight notebook computer

tertawa karena orang lain tertawa; tertular tawa

beginning to laugh because others are laughing; being smitten by (infectious) laughter

memetik; merenggut; mencabut; merebut

to pluck off (esp. by twisting); to wrest (away from); to pick; to wrench free

Mongolia Raya; Dataran Tinggi Mongolia

Mongolia (region); Greater Mongolia; Mongolian Plateau

penulis; pengarang

writer; author

bahasa formal atau sastra

diam; mengabaikan; tutup mulut; membiarkan

to be silent; to disregard; to hold one's tongue; to ignore

Mogadishu (Somalia)

Mogadishu (Somalia)

gudang kecil; gubuk penyimpanan

storage shed

biasanya ditulis kana

desak-desakan; meremas hingga kusut; berkerumun

jostling; crumpling; being jostled; being mobbed

Menteri Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains, dan Teknologi

Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology

tak diragukan; sempurna

undisputedly; perfectly

partikel

partikel harapan atau keinginan

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.)

moskovium

moscovium (Mc)

anatomi

formasi retikular

reticular formation

bercorak kayu; berbelang; berbintik

mottled (cloth color); speckled; grainy

edisi seluler

mobile edition

pesan; serah terima tugas; laporan; pengalihan tugas

message; handing over (to a successor); report; transfer

jujur; dapat dipercaya; teguh pendirian

honest; upright; faithful; reliable

ras Mongoloid

Mongoloid race

menentang; berbicara; permisi!; memprotes

to object; to speak; hello!; to protest

memanfaatkan sepenuhnya; mengandalkan

to make full use of (skill, experience, authority, etc.); to take full advantage of (something); to rely on

trầm tư; suy tư; lo âu

reverie; meditation; anxiety; thought

sesuai dengan tujuan; memenuhi maksud

to serve one's aim; to serve one's purpose

biasanya ditulis kana

rasberi Jepang

Rubus palmatus var. coptophyllus (specific variety of raspberry)

komputer

nomor karakter

character number

berjalan lambat; tidak mengalami kemajuan; tidak efisien

to be slow; to not make progress; to be inefficient

peribahasa

coba dulu baru tahu; jangan menilai sebelum mencoba

the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it; you can't tell unless you try

objektifikasi; memperlakukan sebagai benda

objectification; objectifying

rambut halus; trikoma

hair; trichome

tali kertas pengikat rambut

(paper) cord for tying the hair

peribahasa

belajar tanpa sadar dari lingkungan; anak dekat kuil hafal sutra tanpa diajari

you learn, without realising it, from what is around you; a shop-boy near the temple gate will recite sutras untaught

monodi

monody

kue wafer isi selai kacang merah; di tengah-tengah; selama; pada puncak

wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of

biasanya ditulis kana

cemara Jepang; cemara momi

Japanese fir (Abies firma); momi fir

monopoli

monopoly

merek dagang

Mölkky (permainan lempar)

Mölkky (throwing game)

komputer

data nonnumerik

nonnumeric item