Kosakata Bahasa Jepang Berawalan も (mo) – Halaman 24

komputer

modularisasi

modularization

anak perempuan angkat

adopted daughter

kecemasan; kekhawatiran

anxiety; worry

jembatan kayu

wooden bridge

pengisi daya portabel; bank daya

portable battery charger; external battery; power bank

penetapan tujuan

goal setting

komputer

pengujian ad hoc; pengujian monyet

monkey testing; ad-hoc testing

karya kontroversial; karya yang menuai kritik; karya yang mengangkat isu masa kini; sukses karena skandal

controversial work (art, literature, etc.); work that caused public criticism; work of art dealing with contemporary questions; succès de scandale

nama perusahaan

Air Mauritius

Air Mauritius

mengembalikan ke semula, mengurungkan

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion)

famili magnolia

Magnoliaceae (magnolia family)

teladan; patut dicontoh

exemplary

siaran teleteks

teletext broadcasting

senapan isi belakang

breechloader

kaum berada; orang yang memiliki

(the) haves; those who have

pemanggang kue beras

grill or grate for toasting rice cakes

warna lembayung

mauve

nama tempat

Motown; Motown Records

Motown; Motown Records

berziarah

to make a pilgrimage

berlanjut ke tahap berikutnya; terbawa ke pertemuan berikutnya; berlanjut ke babak tambahan

to go to the next stage (after failing to reach a conclusion); to be carried over (e.g. to the next meeting); to go into (a run-off, overtime, extra innings, etc.)

khawatir; cemas; gelisah

to worry; to fret; to be anxious

cabang aliran

branch of a school

tiang gerbang; pilar gerbang

gatepost; pier

agama Buddha

pikiran yang tersesat

deluded mind (a mind polluted with klesha, incapable of understanding the original essence of things)

pencapaian sasaran

achievement of one's goal; goal achievement

pengubahan menjadi masalah; menjadikan masalah; menjadi masalah

problematization; making an issue of (something); becoming a problem; becoming an issue

menanggalkan pakaian hingga pinggang; mengerahkan segenap tenaga

to strip to one's waist; to go at with might and main

Monastrell (anggur wine)

Monastrell (wine grape variety)

peribahasa

hati-hati dalam berkata; pikirkan ucapanmu

be careful what you say; consider your words

saling bergantung; saling menjaga

relying on each other; looking after each other

komputer

bahasa objek

object language

jarang dipakai

kukuk kecil

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

percakapan

jumlah rambut; volume rambut

amount of hair; hair volume

biasanya ditulis kana

kaktus daun; kaktus Barbados

Barbados shrub (Pereskia aculeata); Barbados gooseberry; leaf cactus; lemonvine

jaringan retikulum; berbentuk jaringan

reticulum; network

bahasa formal atau sastra

menanyakan kabar

inquiry about another's well-being

tampang serba tahu

a knowing look

modularitas

modularity

sejak awal; dari semula; dari awal

originally; from the start; from the beginning

mohair

mohair

biasanya ditulis kana

kelelawar kaki besar; kelelawar berjari panjang timur; kelelawar kaki besar Jepang

big-footed myotis (Myotis macrodactylus); eastern long-fingered bat; Japanese large-footed bat

komputer

pencacah modulo-N

modulo-n counter

istilah sejarah

kaum Mods

mods (early '60s subculture)

dialek Osaka

sangat; amat

extremely; very

singkatan

Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains dan Teknologi Jepang; MEXT

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT

biasanya ditulis kana

burung hantu cokelat; burung hantu tawny

tawny owl (Strix aluco); brown owl

pantang

abstinence

biasanya ditulis kana

memang begitu, tetapi; lebih daripada

one may well say so, but ...; even more than

mencuci dengan mengucek

washing by rubbing (clothes, hands, etc.)

keberanian gagah

valiant courage

satu porsi (misalnya nasi)

single helping (e.g. of rice)

papan penunjuk kayu

wooden guidepost

sama sekali tidak; sedikit pun tidak

(not) in the least; (not) at all; (not) a bit

tukang kayu

woodworker; carpenter

komputer

buram gerak

motion blur

jaringan seluler

mobile network

murah sekali, ambil saja; silakan ambil, maling

it's (so cheap it's) a steal!; take it away, thief

komputer

program sasaran

target program

xilofon

xylophone

makanan

saus mole

mole (Mexican sauce)