Kosakata Bahasa Jepang Berawalan も (mo) – Halaman 28

persetujuan diam-diam; pembiaran

tacit approval

kue kastanye dan krim

Mont Blanc (chestnut and cream dessert)

pelengkap objek; kata benda atau sifat yang menerangkan objek langsung

objective complement; noun or adjective following and modifying the direct object

serat kayu

grain (of wood)

kewalahan menangani; sulit dikendalikan; bingung harus berbuat apa

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

pemungutan suara simulasi

mock voting

percakapan

sudah jelas ketahuan; rahasia umum; terbongkar

obviously known; open secret; clear for all to see; being found out

nama perusahaannama produk

Mozilla

Mozilla

kuno

batu bara; gambut

coal; peat

slangbercanda

dialek Osaka kental

thick Osaka dialect (as supposedly spoken by Hanshin Tigers fans)

kuno

kapal Tiongkok

Chinese ship

jarang dipakai

konstruksi kapal campuran kayu dan besi

composite vessel construction (wood, iron, etc.)

kaum tak berpunya

have-nots

belahan di pinggul hakama

vents at the hips of a pair of hakama

Morioka (kota di Iwate)

Morioka (city in Iwate)

mantan perdana menteri

former prime minister; former premier; former chancellor

modular

modular

ketidaktahuan; menutupi; Mongolia; menyembunyikan

ignorance; covering; Mongolia; concealing

botani

xilem; bagian kayu

xylem; wooden part (of)

biasanya ditulis kana

tanaman kaliko

calico plant (Alternanthera ficoidea)

judul karya

Menara Pengawal

Watchtower (magazine)

motet

motet

biasanya ditulis kana

tikus mondok

mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)

menghanyutkan kayu gelondongan berikat; mengangkut kayu lewat rakit

sending logs downstream bound together in rafts; floating bound timber downstream; timber rafting

introspeksi mendalam; penyesalan mendalam

serious reflection; soul-searching; penitence

tetap diam; merahasiakan

remaining silent; keeping secret

nama organisasi

Universitas Momoyama Gakuin; Universitas St. Andrew

Momoyama Gakuin University; St. Andrew's University

teori peniruan

copy theory

habutae bermotif lambang; kain sutra bermotif

crest-decorated habutae (silk fabric used as a cloth for lining high-quality kimono); figured habutae

memperlakukan seperti benda

treating (someone) like an object

monoamina

monoamine; monamine

menyampaikan pesan; menyerahkan tugas; menulis surat; mengalihkan

to send word (to); to hand over (one's business to a successor); to write (to); to transfer

memadamkan; menutup-nutupi; mematikan api; membungkam

to stub out (e.g. a cigarette); to hush up; to crush out; to cover up

singkatan

Kronik Montoku

Montoku Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts)

anatomi

lipatan epikantus

epicanthus; epicanthic fold; epicanthal fold

ikan dokter Monrovia

Monrovia doctorfish (Acanthurus monroviae, species of Eastern Atlantic tang found from southern Morocco to Angola)

psikiatri

persepsi delusional

delusional perception

Mensius; kitab Mensius; Mengzi

Mencius (372-289 BCE); Mencius (one of the Four Books); Mengzi

dapur model

model kitchen

biasanya ditulis kana

mengepel

(doing the) mopping

adegan keramaian

crowd scene

monokord

monochord

diagram skematis

schematic diagram

komputer

arah penulisan karakter

character path

rambut

hair

pola pikir; pandangan; cara memandang sesuatu

mindset; outlook; view; way of looking at things

persik kalengan

canned peaches

aneka hidangan; hidangan campur

assortment (of food); assorted dishes; combination platter

pesawat layang bermotor

motor glider

lelucon andalan; lawakan khas

trademark gag; trademark routine

biksu yang berpantang daging dan makanan matang

holy men who abstain from meat and cooked food

Kamis dan Jumat

Thursday and Friday

Kode Morse

Morse Code

mendukung; menghidupkan kembali; membesarkan; membantu

to support; to revive (e.g. a company); to bring up; to back up

kuno

kekuatan besar; pasukan pemberani; tentara gagah berani

great strength; courageous army; valiant troops

peribahasa

ahli paling tahu bidangnya; serahkan kepada ahlinya; kue beras ke toko kue beras

every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; for rice cakes, (go to) the rice cake shop

barang murah; temuan bagus; rejeki nomplok

good bargain; (a) find; godsend; (a) steal

biasanya ditulis kana

Astropecten scoparius

Astropecten scoparius (species of starfish)

onomatope atau mimetikslang internet

terbata-bata; terbata-bata pelan; dengan suara lirih

(speaking) with hesitation; falteringly; in a small voice; struggling for words

komputer

sistem koordinat pemodelan

modelling coordinates