Kosakata Bahasa Jepang Berawalan も (mo) – Halaman 35

mur

myrrh

penggemar kereta model

model train enthusiast

izin diam-diam; persetujuan diam-diam; pembiaran

tacit permission; tacit consent; connivance

osmanthus harum; zaitun manis

fragrant olive (Osmanthus fragrans); sweet olive

motif bunga plum; kain sutra bermotif bunga plum

plum blossom design; silk fabric with a plum blossom design

menata ulang; mengubah tata letak

rearranging; remodeling; remodelling

Kitab Mormon

Book of Mormon

Menteri Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains dan Teknologi

Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology

kehidupan modern

modern living

terasa agak baru

feeling vaguely new

memelihara rumah mewah; berlagak kaya; mempercantik bagian depan rumah

to keep a fine house; to put up a front; to make the front of the house nice (and be pretentious about it)

peniru

imitator

pohon sweetgum; pohon gum merah

sweetgum (Liquidambar styraciflua); redgum

kota sekitar kuil

town originally built around a temple or shrine

nori panggang remuk

crumbled grilled nori

kerning berpasangan

pairwise kerning

pengisi daya portabel; bank daya

portable battery charger; power bank

bawaan lahir

natural (ability)

stasiun terdekat

nearest station

peniruan; tiru-tiruan; imitasi

imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry

Hemiscyllium

Hemiscyllium (genus of longtail carpet sharks)

serangan sengit

fierce attack

tidak mengucapkan selamat tahun baru saat berkabung

refraining from offering the (New Year's) greetings during the period of mourning

pos tugas; wilayah patroli; tempat bertugas; rute tugas

one's post; one's round; one's position; one's beat

pesawat model

model plane

taoge

bean sprouts

Pentateukh; Lima Kitab Musa; Taurat

Pentateuch; Five Books of Moses; Torah

tiruan ukiran; reproduksi ukiran

(carved) replica; reproduction

pokok pinjaman

principal (e.g. in a loan)

gulat Mongolia; sumo Mongolia

Mongolian wrestling; Mongolian sumo

keputusan kecaman

(decision to) censure (as issued by the upper house of parliament)

jalan pulang

the way back

lobak parut dan cabai; lobak utuh berisi cabai, lalu diparut

grated daikon and chili; grated daikon and carrot; whole daikon with a chili notched inside and then grated together

film Life of Brian karya Monty Python

Monty Python's Life of Brian (film)

famili tikus mondok

Talpidae (family of moles and their close relatives)

narapidana teladan; narapidana berkelakuan baik

well-behaved (model) prisoner; trusty (trustee)

papan nama pintu; pelat nama pintu

nameplate; doorplate

mengubah

modify

logam Monel

Monel metal

pagar bambu bersilang; bambu tanpa cabang untuk rak pengering

bamboo fence (oft. a diagonally linked one); undebranched bamboo used as a drying frame

kartu di tangan; kartu yang dimiliki

cards in one's hand; one's hand

orang tua banyak tuntutan; orang tua yang egois

over-demanding parent; parent who makes selfish and unreasonable demands on behalf of their child

Kekaisaran Mongol

Mongol Empire

panglima pemberani; prajurit pemberani

brave general; brave warrior; courageous general

tipe string karakter

character string type

sampai membuat merasa tidak enak; sangat ... hingga merasa bersalah

to the extent it makes one feel apologetic; so (much, good, etc.) that one feels guilty

bahan tertawaan; lelucon umum

a laughingstock; a standing joke

simulasi

simulation

modulasi

modulation

membungkuk tanpa suara

silent bow

batang akebia (obat tradisional Tiongkok)

Akebia stem (used in traditional Chinese medicine)

pemisah (layar, tirai, pintu)

separation (e.g. by a screen, curtain, or door)

berkayu; bersifat kayu

woody; ligneous

rangka kayu

wooden frame

berhenti bicara; terdiam

to stop talking; to be silent

memegang atau mengoperasikan; sulit ditangani; menangani

to hold or operate with one's hands; to find difficult to manage; to handle

berpikiran sehat; bijaksana

fair-minded; sensible

Doktrin Monroe; paham Monroe

Monroe Doctrine; Monroeism

dengan sengit; dengan tekad kuat

fiercely; ferociously; furiously; resolutely

hari libur; hari wajib menerima tamu (pelacur)

holiday; day on which prostitutes had to receive clients (or pay their own fee to avoid doing so)