Kosakata Bahasa Jepang Berawalan や (ya) – Halaman 8

Kekristenan

Christianity

menginap dengan murah; penginapan murah

staying somewhere cheaply; cheap inn

hujan yang menahan tamu pergi; hujan penghalang kepulangan

rain that starts to fall as though trying to prevent a guest from leaving; well-timed shower (which prevents a guest from leaving)

organisasi perlindungan satwa liar

wildlife protection organization (organisation)

mengintip ke dalam kegelapan

to peer into the darkness

tidak; tidak bisa; tidak akan

does not; can not; will not

penerangan malam

night lighting; nighttime illumination

sembarangan; tanpa pandang bulu

indiscriminately; recklessly

kedokteran

resistansi obat; kekebalan terhadap obat

drug resistance

memecat; memberhentikan

to fire (from job); to discharge

hal yang belum selesai

things left undone

yak liar; yak jinak

(wild) yak (Bos mutus); (domestic) yak (Bos grunniens)

tukang atap; tukang atap jerami

roofer; thatcher

daging lembut

soft flesh (esp. in a sexual context)

mempekerjakan; merekrut

to employ; to hire; to engage

biasanya ditulis kana

Artemisia montana; Artemisia princeps; mugwort Jepang

Artemisia montana; Japanese mugwort (Artemisia princeps)

makanan

chikuwa panggang

grilled chikuwa

batang anak panah; ikan julung-julung

shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish

berat badan turun; menjadi kurus; menjadi layu

to lose weight; to become thin; to wither away

astronomi

rasi Capricornus; zodiak Capricorn; Kambing

Capricornus (constellation); Capricorn; the Goat

tubuh ramping

slender figure

slang

berbahaya; buruk; hebat; berisiko

dangerous; awful; terrific; risky

cahaya malam; pendaran malam

nocturnal luminescence; noctilucence

biasanya ditulis kana

tombak ikan; serampang

fish spear; leister; lance; trident

peribahasa

menjaga ucapan; berhati-hati saat berbicara

be moderate with your mouth; sickness enters through the mouth, calamities come out of the mouth

orang yang cerewet; orang yang suka mencari-cari kesalahan; orang yang sangat teliti

fastidious person; fussy person; faultfinder; nitpicker

biasanya ditulis kana

ubi jalar Jepang

Japanese yam (Dioscorea japonica)

gaun malam

evening dress

peribahasa

lebih baik mencoba lalu gagal

it is better to try and fail than never to try at all

apotek; toko obat; apotik

pharmacy (esp. one without facilities to prepare its own medicines); drugstore; chemist

pekerjaan; lowongan kerja

job; employment

tabung pengumpan klorin; selongsong amunisi

(chlorine) feeder tube; (ammunition) cartridge

bulu anak panah

arrow feathers

biasanya ditulis kana

tak terhindarkan; terpaksa

unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly

kurus kering

skinny

fakultas farmasi; jurusan ilmu farmasi

school of pharmacy; department of pharmaceutical sciences

merpati gunung; tekukur oriental; punai perut putih; tekukur gunung

mountain-dwelling dove; Oriental turtle dove; white-bellied green pigeon; rufous turtle dove

puitis

gunung rimbun di musim panas; gunung yang melimpah kehijauan

mountain in the summertime covered in plant life; overflowing mountain

tiram panggang bercangkang

oysters cooked in the shell

singkatan

Kuil Yasukuni

Yasukuni (Shrine)

rumput laut panggang; rumput laut bakar

baked seaweed; toasted seaweed

biasanya ditulis kana

semak belukar lebat; rumput galium berduri

thick patch of mixed weeds; false cleavers (species of bedstraw, Galium spurium var. echinospermon)

menutup-nutupi; melakukan aborsi rahasia; merahasiakan

to cover up; to have a secret abortion; to hush up; to shroud in darkness

terhindar dari kesialan; ritual pengusir kesialan

escape from evil; exorcism

bahan obat; ramuan obat

medicinal ingredient; ingredients for medicine

perampok; penyamun

brigand; bandit

biasanya ditulis kana

Plectranthus inflexus

Plectranthus inflexus (species of plant in the mint family)

nama layanan

Jalur Yamate (Kobe)

Yamate Line (Kobe)

merendahkanslang

pecandu rokok

smoking addict

jiwa spekulatif; jiwa spekulasi

speculative spirit

biasanya ditulis kana

bek Bek Eurasia

Eurasian woodcock (Scolopax rusticola)

singkatanslang

eksekutif muda

young executive

biasanya ditulis kana

tikus pohon Jepang

Japanese dormouse (Glirulus japonicus)

istilah sejarah

Yamashiro (provinsi lama di selatan Prefektur Kyoto)

Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)

usang

faksi Yamasaki

Yamasaki faction (of the Liberal Democratic Party)

slang

sumber masalah

source of trouble

persediaan anak panah

one's supply of arrows

batu yang dipanaskan

heated stone

setelah libur; hari pertama setelah liburan

just after a holiday break; the first day after the holidays

biasanya ditulis kana

dogwood Kousa; dogwood berbunga Jepang

kousa dogwood (Cornus kousa); Japanese flowering dogwood