Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ゆ (yu) – Halaman 10

hewan berkuku

ungulate; hoofed animal

sistem toko serikat pekerja

union shop system (employment of only union members)

jarang dipakai

kain pinggang wanita; pakaian bangsawan saat mandi; cawat

women's waistcloth; garment worn by nobles when bathing; loincloth

negara sahabat

friendly nation

organisasi sukarela; kelompok relawan

voluntary organization; volunteer group

diri sendiri

yourself

membuat lengah; mengalihkan kewaspadaan

to put someone off his guard; to throw someone off his guard

biasanya ditulis kanamerek dagang

maskot berkostum untuk promosi

costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)

bank ekspor-impor

export-import bank

disengaja; signifikan

intentional; significant

selera humor

sense of humor; sense of humour

kolam penahan banjir; waduk pengendali banjir

anti-flood pond; retarding basin; manmade pond used to prevent flooding

gempa susulan; getaran susulan

aftershock; afterquake

kelas pemilik harta; kaum borjuis

the propertied class; bourgeoisie

mandi yuzu; mandi jeruk sitrun

yuzu bath; hot citron bath

bunga sakura

cherry blossom

tergoda; menyerah pada godaan

to yield to temptation; to succumb

biasanya ditulis kana

famili cumi-cumi Chiroteuthidae

Chiroteuthidae (family of squids)

usang

berkilau; mengilap; cerah; licin

shiny; glossy; bright; sleek

pertapaan; pengasingan; menyepi

hermitage; retreat; retirement; seclusion

ayunan balik; gempa susulan; reaksi balik

swinging back; aftershock; backlash

organoklorin

organochlorine

berguncang; bimbang; bergoyang; berubah-ubah

to shake; to be unsettled; to tremble; to be unstable

nama organisasi

Yurikamome, kereta otomatis di Tokyo

Yurikamome (automated guideway transit service in Tokyo)

pemanfaatan efektif; penggunaan efisien

effective utilization; efficient use

merek ternama; barang bermerek

big-name brand; brand-name goods

singkatanslang

ketahuan memakai pakaian Uniqlo

being found out wearing (cheap) clothes from the clothing chain Uniqlo

penculik

a kidnapper; an abductor

penetapan harga satuan

unit pricing

jarang dipakai

duka cita

grief

kuno

dunia yang fana; kehidupan yang sementara

(our) ephemeral world; this transient life; this dreamlike life

kawasan lokalisasi resmi

(licensed) red light district

kekuatan tarikan busur

strength needed to pull back a bow

kapal tanker minyak

oil tanker

mineralogi

orpimen

orpiment

pakaian untuk bepergian di salju; perlengkapan salju

clothing for going out in the snow; snow gear

Eurasia

Eurasia

kemalasan; bermalas-malasan

indolence

farmasi

bahan aktif

active ingredient

zat beracun

poisonous substance; toxic substance

kuda pacu unggul

fine racehorse

telur rebus

boiled egg

pasukan sekutu; pasukan kawan

friendly army; friendly troops; allied army

kota kembar

sister city; twin town

berjangka waktu tertentu

definite (period or term)

jarang dipakai

satuan turunan

derived unit (i.e. metre per second, cubic metre, etc.)

orang bejat

debauched person

rasio lowongan kerja terhadap pencari kerja

ratio of job openings to job applicants

kuno

pria anggun dan berbudaya; pengembara; gelandangan

elegant and refined man; wanderer; drifter

Piagam UNESCO

UNESCO charter

harga khusus teman; tarif khusus teman

mate's rate; preferential rate of payment offered to a friend

eugenika

eugenics

panduan pengguna

user's guide

individu unggul

superior individual

untung atau rugi; menang atau kalah

gain or loss; victory or defeat

pasang laut sore

evening tide

seni gerak jari; finger-tutting

posing and moving the fingers as an art form; finger-tutting

istilah sejarah

warna yang diizinkan untuk pakaian pejabat istana

permitted colour (for courtiers' clothing)

batas impor

import ceiling

keuangan

dolar Euro

Eurodollar