Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ゆ (yu) – Halaman 16

tempat berburu

shooting grounds; hunting grounds; hunting field

jentikan jari

snapping one's fingers; finger snap

keadaan seperti bermimpi

dreamy state of mind

Undang-Undang Perlindungan Eugenika

Eugenic Protection Act

distorsi; watak menyimpang; kebengkokan; sifat bengkok

contortion; kink (in one's character); distortion; twist

biasanya ditulis kana

malaka India; amla

emblic myrobalan (Phyllanthus emblica); emblic; myrobalan; Indian gooseberry

makanan

nasi tabur daun perilla merah

rice sprinkled with red perilla

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

satu-satunya; unik

one and only; unique

akhir yang sempurna; penutup gemilang; penyelesaian sukses; akhir yang berjaya

(bringing to a) perfect end; (rounding off with a) crowning achievement; successful conclusion; triumphant finish

bercampur salju

(something) mixed with snow

kuskus; posum

possum; phalanger

geologi

Lempeng Eurasia

Eurasia Plate; Eurasian Plate

komputer

lingkungan komputasi ubiquitous

computing environment characterized by "ubiquitous computing"

jarang dipakai

bulan ketiga kalender lunar

third lunar month

matematika

tingkat signifikansi; nilai p kritis

significance level; level of significance; critical p-value

komputer

prosesor tunggal

uniprocessor

singkatanslang internet

rekrutmen santai

non-urgent recruitment

perjanjian persahabatan

treaty of friendship

tetesan minyak

drop of oil

semua pihak yang berminat; semua yang bersedia; dari kami semua; dari semua pihak terkait

all those interested (in the matter); all those willing; (from) all of us; (from) everyone concerned

ledakan susulan; ledakan berantai

induced explosion; secondary explosion

kimia organik

organic chemistry

pulmonata

pulmonates

pusing akibat berendam air panas

dizziness caused by prolonged hot bath

kedokteran

taeniasis; sistiserkosis

taeniasis; cysticercosis

matematika

fungsi lantai

floor function

padang bersalju

snow-covered field

komputer

definisi pengguna; khusus pengguna

user defined; user specific

biologi

generasi seksual; teleomorf

sexual generation (of organisms undergoing heterogenesis); teleomorph (of fungi)

komputer

pengalaman pengguna

user experience; UX

selimut salju; lapisan salju

coating of snow; blanket of snow

penyuaraan

vocalization; vocalisation

komputer

nama pengguna

username

berlayar patroli; berpatroli

cruising; patrolling

guncangan; ketidakstabilan; variasi penulisan, pelafalan, atau penggunaan; getaran

shaking; unsettledness; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word; shake

frekuensi ultra tinggi; UHF

ultrahigh frequency; UHF

kawat berduri

barbed wire

cuaca pertanda salju; pola kepingan salju

weather portending snow; snowflake pattern

jenderal pemberani; prajurit hebat

brave general; great soldier

nama perusahaan

Uniqlo

UNIQLO (Japanese clothing retailer)

merebus air; menyiapkan air mandi

to boil water; to get the bath ready

keponakan angkat; anak angkat

nephew (like a son); another child considered as one's own

potensial evokasi

evoked potential

singkatan

industri petrokimia; kimia minyak bumi

petrochemistry; petrochemical industry

pelindung jari karet; sarung jari

finger stall; fingerstall; finger cot; rubber finger tip

panji juara

championship pennant

menunjuk dan menyebut (metode keselamatan kerja)

pointing and calling (occupational safety method)

memeras; memalak

to extort; to shake down (for money)

putar balik; pulang setelah liburan; kembali ke kampung halaman; berputar arah

U-turn; returning home (after a vacation); moving back to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)

kesalahan pengguna

user error

ukuran dari tengkuk ke manset; panjang lengan dan setengah lebar bahu

measurement from the center of the neck to the cuff; sleeve length and half the width across the shoulders

kemanusiaan

humanity

terkemuka; menghitung dengan jari; terkemuka dan terhormat

leading; counting on one's fingers; prominent; eminent

berharta; berduit

propertied; monied

tanaman penghasil minyak

oil plant

pelacur; wanita tuna susila

prostitute; harlot

endapan mineral mata air panas; bunga belerang; sinter

hot-spring mineral deposits (resembling flowers); flowers of sulphur; geyserite; sinter

versi berbayar

paid version (of software, etc.)

menghitung dengan jari; menghitung hari; menantikan

to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to

bermanfaat dan tidak berbahaya

beneficial and harmless