Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ゆ (yu) – Halaman 29

janji rahasia kepada dewa

secret promise made to the gods

perbedaan signifikan; signifikansi statistik

significant difference; statistical significance

percakapansingkatan

seragam

uniform

ongkos kirim; biaya pos

postage; mailing costs; postal charges; shipping cost

surplus ekspor

excess of exports

lambang pos Jepang

(Japanese) postal symbol

sunyi; terpencil

quiet; sequestered

mineralogi

tetrahedrit

tetrahedrite

pekerja kontrak waktu tertentu

worker with a fixed term contract of employment

urutan prioritas; tingkat kepentingan

priority; order of precedence

air panas dan dingin; barang melimpah; sesuatu yang berlimpah

hot and cold water; abundant item; plentiful item

biasanya ditulis kana

serangga Chironomidae; agas tak menggigit

chironomid (any insect of family Chironomidae); non-biting midge

tiket gratis; kartu keistimewaan; kupon diskon

complimentary ticket; courtesy card; discount coupon

kapal pesiar; kapal wisata; kapal tamasya; kapal rekreasi

pleasure boat; sightseeing boat; tour boat; excursion boat

alam baka; dunia orang mati

hades; realm of the dead

merek dagang

Yu-Mail; layanan paket kecil domestik Japan Post

Yu-Mail; Japan Post domestic small parcel delivery service

biasanya ditulis kana

tidak bisa disepelekan; perlu perhatian cermat; tidak bisa diabaikan

cannot be treated lightly; requiring careful attention; cannot be ignored

berani; gagah; tangguh

daring; brave; bold; valiant

surat wesel akomodasi

an accommodation bill

selempang tiga untai berhias pompom (penganut Shugendō)

three-strand harness or sash decorated with pom-poms (worn by Shugendō practitioners)

komputer

waktu luang

idle time

komputer

basis pengguna

user base

patah tertimpa salju; patah karena beban salju

breaking under the weight of snow

pertanian terpadu peternakan

farming complemented by raising livestock

motif kepingan salju

snowflake pattern (esp. on winter clothing)

satu-satunya; unik

one and only; unique

keberanian

courage

air rebusan; kaldu sisa rebusan

broth left over after boiling meat, fish, vegetables, etc.; stock

kelonggaran; celah

slack; looseness; play

saluran telur; tuba falopi

oviduct; Fallopian tubes

menyanggul rambut; menata rambut

to wear one's hair up; to arrange one's hair

senja; rembang petang

dusk; twilight

serpih minyak

oil shale

komunikasi kabel

cable communications

europium

europium (Eu)

komputer

pengalaman pengguna; UX

user experience; UX

longgar; lembut; lunak; kendur

loose; gentle; lenient; slack

tempat tujuan; arah tujuan

place to go; destination

keberanian tiada tanding; sangat berani

being unmatched (unparalleled) for bravery

minyak kayu putih

eucalyptus oil

bahan fluks; zat pelebur

flux (substance mixed with a solid in order to lower its melting point); fusing agent

menyemangati; memberi semangat

to encourage; to cheer

kimia

asam lemak bebas

free fatty acid; unesterified fatty acid

fisika

potensial efektif

effective potential

kalender Julian

Julian calendar

tikarami tipis untuk lantai

thin tatami mat that can be placed on flooring

usang

sedih; murung

sad; melancholy

matematika

graf berarah; graf terarah

directed graph; digraph

efek bola salju

snowballing (phenomenon, effect)

lubang jari

finger hole (on a flute, bowling ball, etc.)

celah di antara salju; petak tanah tanpa salju

break in the snow; patch of ground not covered in snow

komputer

komputasi ubiquitous

ubiquitous computing

nama organisasi

Perusahaan Pos Jepang (2003–2007)

Japan Post (2003-2007) (abbr)

robot pel lantai

robot mop

nama perusahaan

penerbit buku hukum Yūhikaku

Yūhikaku (law book publisher)

Yu-Packet

Yu-Packet (Japan Post domestic small package delivery service)

putusan bersalah; vonis bersalah

guilty verdict; judgment of guilty (judgement)

penculik

kidnapper; kidnaper; abductor

menghitung dengan jari

to count on one's fingers

kursi prioritas

priority seat; courtesy seat; seat provided in trains, buses, etc. for the use of the disabled, young children, the elderly, pregnant women, etc.