Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ゆ (yu) – Halaman 30

menyemangati; memberi semangat

to encourage; to cheer

kimia

asam lemak bebas

free fatty acid; unesterified fatty acid

fisika

potensial efektif

effective potential

kalender Julian

Julian calendar

tikarami tipis untuk lantai

thin tatami mat that can be placed on flooring

matematika

graf berarah; graf terarah

directed graph; digraph

efek bola salju

snowballing (phenomenon, effect)

lubang jari

finger hole (on a flute, bowling ball, etc.)

celah di antara salju; petak tanah tanpa salju

break in the snow; patch of ground not covered in snow

komputer

komputasi ubiquitous

ubiquitous computing

nama organisasi

Perusahaan Pos Jepang (2003–2007)

Japan Post (2003-2007) (abbr)

robot pel lantai

robot mop

nama perusahaan

penerbit buku hukum Yūhikaku

Yūhikaku (law book publisher)

Yu-Packet

Yu-Packet (Japan Post domestic small package delivery service)

putusan bersalah; vonis bersalah

guilty verdict; judgment of guilty (judgement)

penculik

kidnapper; kidnaper; abductor

menghitung dengan jari

to count on one's fingers

kursi prioritas

priority seat; courtesy seat; seat provided in trains, buses, etc. for the use of the disabled, young children, the elderly, pregnant women, etc.

ibadah sore; kebaktian sore

evening service; evening worship

orang berpengetahuan dan berpengalaman

knowledgeable and experienced person

upacara pertunangan tradisional Jepang; hadiah pertunangan seremonial

traditional Japanese engagement ceremony involving ritual gift exchange between families; ceremonial engagement gifts

mimpi belaka; angan-angan mustahil

dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky

biaya hiburan

entertainment expenses

biologi

sel pengembara; sel bergerak

planocyte; wandering cell; swarmer cell

kalender Yahudi

Jewish calendar

pemanas pencair salju

snow melting heater

kotak surat; kotak pos; kotak surat keluar

mailbox (for delivered mail); mailbox (for outgoing mail); letter box; postbox

nama organisasi

Institut Kebijakan Pos dan Telekomunikasi

Institute for Posts and Telecommunications Policy; IPTP

telur yang dibuahi

fertilized egg

elektronika

dioda pemancar cahaya organik; OLED

organic light-emitting diode; OLED

tindak pidana penculikan

(the crime of) kidnapping (kidnaping)

agak kuno

keberadaan seseorang

(one's) whereabouts

kompleks superioritas

superiority complex

tampilan lusuh; gaya busana distressed

worn-in look (in ref. to clothes that are sold stone-washed, pre-ripped, etc.); distressed fashion

surat wasiat; testamen

will; testament

linguistik

bertanda

marked

pembatasan impor

import restrictions

burung gunung

mountain bird

dongkrak hidrolik

hydraulic jack

bela diri

menang berdasarkan keputusan juri

winning by judges' decision (in judo)

meteorologi

gumpalan salju berbentuk donat; gulungan salju

snow roller; snow bale; snow donut

mendominasi; unggul; berada di atas angin

to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of

fisika

polarisasi dielektrik

dielectric polarization

empedu beruang kering (obat)

dried bear's gallbladder (used as a medicine)

sel punca pluripoten terinduksi; sel iPS

induced pluripotent stem cell; iPS cell

organisme; tubuh organik

organic body; organism

biasanya ditulis kana

cacing sendok; cacing penginapan gemuk; ikan penis

echiurid; fat innkeeper worm (Urechis unicinctus); spoon worm; penis fish

harus selalu waspada; tak boleh lengah

one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...

kuno

pemanah; pemanah mahir; upacara memutar busur di sumo; prajurit

archer; skilled bowman; bow-twirling ceremony at the end of each day of a Grand Sumo Tournament; warrior

bentuk transportasi; moda transportasi

form of transport; mode of transport

bisnishukum

tanggung jawab terbatas

limited liability

program utilitas

utility program; utility programme

pengambilan air panas; petugas penyiram air bilas di pemandian umum; gayung pemandian; petugas pengambil air panas

drawing hot water; employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse; ladle (esp. used in bathhouses); person who draws hot water

karya agung

masterpiece

mandi air panas dengan yuzu

yuzu bath; hot citron bath

udang rebus; udang merah rebus

boiled red prawn, shrimp, lobster, etc. (sometimes used as a New Year decoration)

estetisisme; paham keindahan

aestheticism; estheticism

janji kelingking; sumpah kelingking

pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise

komputer

tingkat pengguna

user level

pilorus; lubang lambung ke usus dua belas jari

pylorus; opening of stomach into duodenum