Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ゆ (yu) – Halaman 5

jenderal pemberani; prajurit hebat

brave general; great soldier

keponakan angkat; anak angkat

nephew (like a son); another child considered as one's own

singkatan

industri petrokimia; kimia minyak bumi

petrochemistry; petrochemical industry

menuntaskan hingga akhir; menyelesaikan sampai tuntas

carrying out to the end; bringing to completion

tangki minyak

oil tank

biologi

migrasi sel

(cell) migration

orang tanpa pekerjaan tetap; penganggur; playboy

someone without a fixed occupation; man of leisure; playboy

berkeliling bersenang-senang; mengembara; berwisata; berjalan tanpa tujuan

gadding around; wandering; gallivanting; walking aimlessly

pelafalan bersuara; keadaan bersuara

vocalization (vocalisation); voicedness

eugenika

eugenics

berwaktu luang; santai

leisured

nilai unggul; keunggulan; lembut; terampil

Excellent (grade); superiority; gentle; skillful

lapisan minyak

an oil stratum

petang; pemandangan senja; cahaya matahari terbenam; senja

evening; evening scene; light of the setting sun; dusk

remang-remang; alam baka; dunia nyata dan akhirat

semidarkness; deep and strange; hades; the present and the other world

kawasan lampu merah

red light district

berduka

grieving

berburu

hunting

berjuang dengan berani; berjuang mati-matian

brave fight; desperate fight

dominansi; dominan

dominance; dominant

pemenjaraan; penahanan

imprisonment

tercatat dalam sejarah; historis

recorded in history; historical

keberanian; kepahlawanan

bravery; courage; heroism

sosok gagah; sosok heroik

brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure

pembangkit; induksi; menimbulkan

evocation; inducement; giving rise to

hantu; arwah orang mati

ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul

pemandangan indah dan tenang

beautiful and quiet scene

biasanya ditulis kana

alasan; karena; sebab; akibat

reason; because of; cause; as a result of

jarang dipakai

membungkuk dengan tangan terkatup; pengunduran diri kaisar demi penerus

bowing respectfully with one's hands clasped in front of one's chest; abdication of an emperor to a successor (in China)

unggul; dominan; berkuasa

overwhelming; overpowering; prevailing

telapak beruang (hidangan istimewa)

bear's palm (meat treasured in ancient China)

sosok gagah; penampilan megah

majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance

signifikan; disengaja; bermakna; atas kehendak sendiri

significant; intentional; meaningful; volitional

berbudi luhur; orang berbudi luhur

being good; being virtuous; virtuous person

bahasa formal atau sastra

pujian tinggi; penghargaan istimewa; hadiah utama

high praise; hearty applause; cordial commendation; special reward

kuno

tenang; jauh; santai; tak berujung

quiet; distant; calm; far-off

gagah; berani; megah

heroic; brave; majestic; soul-stirring

satu setengah satuan tertentu

half again of a designated unit

kuno

teman; kasih sayang kepada saudara

friend; affection (for siblings)

istilah sejarah

tabung panah

quiver (box-shaped and worn on the back)

pegawai negeri; pejabat pemerintah

public servant; government official

keberanian

courage

kelonggaran; celah

slack; looseness; play

usang

sedih; murung

sad; melancholy

lompatan terbang; prestasi besar

flying jump; great achievement

hening dan tenteram; sunyi damai

profoundly quiet; serene

jantan; keunggulan; laki-laki; tokoh terkemuka

male; excellence; man; greatness

rasional; rasional (bilangan atau fungsi)

rational; rational (number or function)

biasanya ditulis kanakuno

sama sekali tidak; jangan sekali-kali

never; by no means

biasanya ditulis kana

meminta; menuntut; memeras

to solicit; to demand; to extort

kecemasan akan keadaan dunia

worrying about world conditions

kesedihan; kecemasan; penderitaan

sorrow; worry; distress

bahasa formal atau sastra

pengembara; musafir

wanderer; traveller; traveler

istilah sejarah

wilayah feodal berpengaruh; klan kuat

influential feudal domain; powerful clan

kuno

benang dari serat kulit murbei

string made of cut steamed, soaked mulberry bark fibers

kuno

jendela gelap; tempat tinggal terpencil

dark window; secluded dwelling

matematika

berarah; berorientasi

directed; oriented

jarang dipakai

rumpun bambu sunyi

deep and quiet bamboo grove

merintis karier; memulai sesuatu dengan ambisi besar

launching out (e.g. into a career); embarking upon (something); doing with great ambition

kemasyhuran karena keberanian; nama besar

fame (for one's bravery); great renown