Kosakata Bahasa Jepang Berawalan よ (yo) – Halaman 14

tonik rambut

hair tonic

obrolan malam

evening chat

komputer

urutan pemanggilan

calling sequence

perjalanan ke luar negeri; toko milik orang asing; pergi ke luar negeri

overseas travel (to Western countries); store operated by a foreigner (in pre-communist China); going abroad (to study or travel)

pendukung; pembela

advocate; defender; champion; backer

beringin Cina; beringin Malaya; laurel India; beringin tirai

Chinese banyan (Ficus microcarpa); Malayan banyan; Indian laurel; curtain fig

buaian; awal mula

cradle

komputer

slot baca-tulis; celah baca-tulis

read-write slot; read-write opening

usaha pemberian kredit

credit business

efek lanjutan; dampak susulan

aftereffect; after effect

kabel serabut; kawat pilin

stranded wire; strand wire; strand; stranded cable

idiom

meninggal dunia; menjadi pendeta; wafat; hidup menyendiri

to die; to enter the priesthood; to pass away; to live a secluded life

pipa siku; pipa leher angsa; talang air hujan

elbow; gooseneck; rainspout

pertemuan perpisahan; acara pelepasan

farewell meeting; send-off

anoda; kutub positif; terminal positif

anode; positive pole; plus terminal

penerima janji

promisee

teori proporsi faktor

factor proportions theory (of international trade)

biasanya ditulis kana

bermesraan; bertindak sesuka hati; bercumbu

to make out with; to do at one's own discretion; to make cozy with (cosy)

pesawat tempur pencegat

fighter interceptor

gua lava

lava cave

biasanya ditulis kana

itik falcata; bebek falcata

falcated teal (Mareca falcata); falcated duck

urusan penting

important matters

peribahasa

tak ada salahnya berhati-hati; lebih baik berjaga-jaga

you can never be too careful; you can't be too cautious; better safe than sorry

biasanya ditulis kana

ular rumput; ular cincin; ular air

grass snake (Natrix natrix); ringed snake; water snake

mempermudah; memfasilitasi; menyederhanakan

to facilitate; to make easy; to simplify

pramuria bar; pramuria kabaret

hostess (at a bar, cabaret, etc.)

penyemprotan termal; pelapisan logam

thermal spraying; metallisation

setiap malam; malam demi malam

every evening; night after night

pemburu; pemanah

hunter; archer

pelindian; elusi

liquation; elution

definisi persyaratan

requirement definition

baik atau buruknya; untung atau malangnya

for better or worse; for good or for evil

pernyataan terbuka; proklamasi

opening declaration; profession; declaration in public; proclamation

merapatkan ke sisi; merapat; menambatkan

bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring

bagian yang dilas

welded part

biasanya ditulis kana

berasal dari; menyebabkan; berawal

originating; causing; beginning

fisika

positron

positron

fisika

sinar anoda; sinar positif; sinar kanal

anode ray; positive ray; canal ray

Tepi Barat

West Bank

langkah tertatih-tatih; berjalan goyah

toddling; taking tottering steps

istilah sejarah

Kitab Hukum Yōrō

Yōrō Code (promulgated 757 CE)

pasukan penyerang

attacking army

mudah dibaca; terbaca jelas

easy to read; legible; clear

memerlukan; membutuhkan; menuntut

to need; to require; to take; to demand

Rusia Eropa

European Russia

biasanya ditulis kana

pelindung; penolak

protection; repellent

pulih dari mabuk; mulai sadar dari mabuk

recovering from intoxication; sobering up

kursi reservasi

reserved seat

istilah sejarahsingkatan

Kitab Undang-Undang Yōrō (757 M)

Yōrō Code (promulgated 757 CE)

biasanya ditulis kana

mugwort Jepang; mugwort; apsintus; semak sagebrush

Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush

peternakan babi; kandang babi

pig farm; hog farm; piggery

penyelidikan pendahuluan

preliminary investigation

bel panggilan; bel listrik

bell (used for summoning or signalling); buzzer

menyatukan sumpit untuk menyendok

joining both chopsticks together and using them as a spoon (breach of chopstick etiquette)

slang

suami ideal yang tidak dominan, mandiri, berpekerjaan stabil, dan hemat

ideal husband who is not overbearing, is not dependent on his wife, has a stable job and does not spend a lot of money

kimia

pelarutan

solvation

bisa membaca; mudah dibaca; memahami; terbaca

to be able to read; to be readable (text, etc.); to understand; to be legible

nama organisasi

Yoshin-ryu

Yoshin-ryu (school of martial arts)

mahasiswa tingkat empat; mahasiswa senior

fourth year (college) student; senior

istilah sejarah

Insiden 16 April

April 16 incident (arrests of communists and members of other anti-government groups; 1929)