Kosakata Bahasa Jepang Berawalan よ (yo) – Halaman 16

harapan hidup

life expectancy

orang yang perlu diawasi; orang yang patut diwaspadai

person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person

reklamasi pantai; pemeliharaan garis pantai

shore reclamation; shoreline maintenance

pekerjaan sampingan; kegiatan sampingan

side line; avocation

jalan utama; jabatan berpengaruh; jalan penting; pihak berwenang

main or important road; influential or important position; the authorities

pengangkutan barang; memegang mendatar; pemindahan barang; posisi horizontal

conveyance (of goods, materials, etc.); holding horizontally (e.g. a smartphone)

berang-berang Eropa

European beaver (Castor fiber)

bacaan yang menarik; bacaan yang berbobot

worthwhile reading; substantial reading

"yoiyasa"; heave-ho; dum-dum-dum; aduh

"yoiyasa"; heave-ho; doo-doo-doo; oof

istilah sejarah

aritmetika Barat

Western arithmetic

bintang fajar

morning star

jarang dipakai

memelihara harimau

tiger rearing; keeping a tiger

pekerjaan persiapan; persiapan awal

spade work; preliminaries

nama organisasi

Perusahaan Yondenko

Yondenko Corporation

tengah malam; berdoa semalam suntuk di kuil

the dead of night; praying all night in a shrine or temple

menikah dengan pria; menjadi istri

to wed; to marry a man

absis; gulir horizontal; sumbu horizontal

abscissa; horizontal scroll; horizontal axis

ringkasan; ikhtisar; garis besar

epitome; summary; outline

kolam budidaya ikan

fish-breeding pond

ketinggalan zaman

to fall behind the times

nama organisasi

Yokogawa Bridge Corporation

Yokogawa Bridge Corporation

garis yang melambangkan yang

yang yao (unbroken line composing one third of a trigram)

komik empat panel

four-panel comic strip; yonkoma

peralatan makan gaya Barat; peralatan makan

Western tableware; dinnerware

komputer

program pemanggil

calling program

perlu ditagih

necessary reminder

perjanjian pendahuluan

preliminary agreement

percakapan

salam hormat; salam hangat

regards; best wishes

biasanya ditulis kanajarang dipakai

monyet wol

woolly monkey (any New World monkey of genus Lagothrix)

pembangkit listrik tenaga air pompa

pumped storage power plant; pumped storage power station

percakapanagak kuno

mengobrol sambil makan dalam bahasa asing; hidangan Barat; makanan Barat

conversing in a foreign language while eating; Western dish; Western food

judul karya

Tangan Kotor (drama Jean-Paul Sartre, 1948)

Dirty Hands (1948 play by Jean-Paul Sartre)

yangqin; piano; santur pukul Tiongkok

yangqin (Chinese hammered dulcimer); piano

bus sekolah TK; bus taman kanak-kanak

school bus (for kindergarten children); kindergarten bus

perkiraan hasil panen

crop estimate

biasanya ditulis kanapercakapan

siput limpet Cellana toreuma

Cellana toreuma (species of limpet)

keserakahan luar biasa

extreme greediness

perencanaan sebelumnya; niat yang telah direncanakan

premeditation; aforethought

sangat gemar, tetapi tak mahir

being very enthusiastic about something but not being good at it

berkata secukupnya; berkata dengan baik; sering berkata; berkata tanpa malu

to say enough (as much as required); to say well; to say often; to say without shame

persiapan lengkap; semua persiapan

every preparation possible; all aspects of the preparation

agama Buddha

alam nafsu

desire realm

dimensi keempat; empat dimensi; 4D

fourth dimension; four dimensions; 4D

toko pakaian dan aksesori Barat

shop that handles Western goods (esp. Western-style apparel and accessories)

mengeluh lemah; merengek

to whine; to make feeble complaints

teknik felting wol

needle felting

anak perempuan angkat

adopted daughter; foster daughter

biasanya ditulis kana

seperlunya; sesuai kebijaksanaan

suitably; properly; duly; as you see fit

matematika

algoritma rakus

greedy algorithm

peleburan; pencairan

melting; fusion

Surat Yohanes yang Kedua

Second Epistle of John (book of the Bible)

biasanya ditulis kana

menjadi lebih baik; membaik

to become better; to improve

defisit anggaran

budget deficit

besi cair

molten iron

reputasi; kepantasan

reputation; respectability

tepat sekali; sangat sesuai

to be just about right; to be quite appropriate

pemeriksaan pendahuluan

voir dire (hearing to determine the admissibility of evidence, or the competency of a witness or juror)

Kitab Yunus

Jonah (book of the Bible)

glosarium; daftar kosakata

glossary; vocabulary

mimpi meramalkan masa depan

precognitive dream; foresight dream; prophetic dream