Kosakata Bahasa Jepang Berawalan よ (yo) – Halaman 21

angka empat digit; kolom ribuan

four-digit number; thousands column

bison Eropa

wisent (Bison bonasus); European bison

peternak ulat sutra; pembudidaya sutra

sericulturist; silk grower; silkworm raiser

wadah susun keempat; kotak susun keempat

fourth jūbako tray; fourth stacked box

tetramer

tetramer

garam cair; garam lebur

molten salt; fused salt

komputer

pembacaan; pemuatan

reading; loading

kapal pendarat; kapal perang amfibi

landing ship; amphibious warfare ship

tiba keesokan harinya

next-day arrival (e.g. overnight flight)

istilah sejarah

upacara memukul bokong pengantin wanita

traditional Koshōgatsu ceremony where the newly-wed wife is hit on the rump with a sacred wooden pole to ensure her fertility

tetralogi; seri empat karya

tetralogy

komputer

membaca keluar; mengambil data

to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve

pembunuhan yang diumumkan sebelumnya; pembunuhan dengan peringatan sebelumnya

preannounced murder; murder with prior warning

hup!; heave-ho

heigh-ho; heave-ho; alley oop

hukum

Undang-Undang Imunisasi

Immunization Act

awan pertanda buruk

ominous cloud

nama organisasi

Kolese Dagang Yokohama

Yokohama College of Commerce

sisa waktu; hari tersisa

remaining time; days left

musik

birama empat; empat alat musik pengiring noh

quadruple time; the four instruments in the accompanying orchestra in noh, etc. (flute, floor drum, small hand drum, large hand drum); four-four time; common time

bentuk daun

leaf shape

gesekan horizontal; sesar mendatar

horizontal friction; strike-slip

memanfaatkan kelemahan seseorang

to take advantage of (someone's) weakness

duduk dengan kaki ke samping

sitting with one's legs out to one side

komputer

struktur elemen

element structure

mesin las

welding machine

pembacaan nyaring; pembacaan lantang

reading aloud; recitation

malam makin larut; malam terus berlalu; malam semakin larut

evening deepens into night; the night wears on; night advances

puitis

jalan menuju alam baka; alam baka; jalan menuju dunia bawah; neraka

path to Hades; Hades; passage leading to the underworld; hell

keuntungan tambahan

additional gain

postulat; kondisi yang diberikan; data

postulate; given conditions; data

las; zona las; bagian yang dilas

weld; weld zone; welded part

penjual mi keliling malam; mi yang dijual malam hari

ambulatory evening vendor of noodles (or the noodles themselves)

bintang senja; Venus senja

evening star; Vesper; Hesperus; Venus in the evening sky

biasanya ditulis kana

dingin; jaga jarak; terlalu formal

distant; cold; formal

begadang semalaman; terjaga sepanjang malam; melakukan sesuatu semalaman

to stay up all night; to sit up all night; to do something all night

buku berjilid gaya Barat

book bound in Western style

pasar bearish; pasar lesu

bear market; bearish market; weak market

titik las

welding point

siang malam; sepanjang hari dan malam

day and night; turning night into day

singkatan

kendaraan berpenggerak empat roda

four-wheel drive

fisika

interaksi lemah

weak interaction

kuno

menjadi kotor; menjadi tercemar; mengotori diri; menjadi rusak

to get dirty; to become sullied; to become dirty; to become corrupted

layanan

service

alat tulis; buku tulis

stationery; writing pad

slang internet

menyela diskusi daring; balasan penyela

butting in (to a discussion on a message board, mailing list, etc.); reply from someone who has butted in

menjalankan operasi ninja secara terbuka

carrying out operations in the open (of a ninja)

uji coba; gladi resik

dry run; rehearsal

malam berikutnya

the following evening

panas buangan; panas tersisa; panas residual

waste heat; remaining heat; residual heat

matematika

kosinus

cosine

koalisi partai berkuasa

ruling coalition

biasanya ditulis kana

ikan bermata empat

four-eyed fish (Anableps spp.)

pasukan cadangan; calon anggota; tentara cadangan; orang yang berisiko

reserves (esp. troops); potential members of some group (e.g. the elderly); reserve army; people at risk (e.g. of a medical condition)

biasanya ditulis kana

melintas; lewat; terlintas

to go by; to cross; to pass by; to flash across

urusan pekerjaan

business

pemilihan; kelonggaran; penentuan; belas kasihan

adoption or rejection; leniency; selection; mercy

lemari kecil; lemari berlaci

small cabinet; chest of drawers; bureau

pasar bearish; pasar menurun

bear market

titik lebur

melting point

langganan; berlangganan

subscription