Kosakata Bahasa Jepang Berawalan よ (yo) – Halaman 23

mendekat

to approach

jarang dipakai

larutan iodin

tincture of iodine

sumo

latihan sumo bersama yokozuna

practice session where grand champion is present

halo!; bagus sekali!; bravo!

hullo there!; way to go!; bravo!

catu daya siaga; generator cadangan

standby power supply; backup generator

sekolah luar biasa

special school; special needs school; school for children with physical or mental disabilities

gaya angkat; daya angkat

dynamic lift; lifting power

obrolan tentang berbagai hal

talk about various topics

primrose malam

evening primrose

pencegahan kotoran; anti noda

contamination prevention; stainproofing

memberi dan mencabut

giving and taking away

pembayaran di muka pajak penghasilan

prepayment of income taxes

penis; zakar

phallus; penis

sumo

yokozuna pengisi peringkat ozeki

grand champion filling the rank of champion to keep their number at 2

rintihan kenikmatan seksual

sexual moan; cries of pleasure

filmtelevisi

layar meredup; transisi gelap

fade-out; dissolve

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

hamparan luas tanah subur

vast expanse of fertile land

papan potong melintang; bagian belakang panggung noh

crosscut plank; rear part of a noh stage

perak iodida

silver iodide

kuno

orang dungu; dusta; Yotaro (tokoh rakugo); tokoh antihero

slow witted fellow; lie; Yotaro (rakugo character); counter-hero

pengantin perempuan; menantu perempuan

bride; one's daughter-in-law

biasanya ditulis kana

terdiri dari; tersusun atas

consists of; comprises; is made up of

biasanya ditulis kana

kormoran Eropa; kormoran biasa

European shag (Phalacrocorax aristotelis); common shag; shag

bukan urusanmu; campur tangan yang tak perlu

none of your business; not your concern

buku tabungan; buku rekening

(deposit) passbook; bankbook

angka kematian bayi

infant mortality rate

onomatope atau mimetik

lusuh; sangat kelelahan; kusut; kelelahan total

worn-out; completely exhausted; shabby; seedy

baptis bayi; baptis anak kecil

infant baptism; pedobaptism; paedobaptism

angka sisa; komplemen bilangan; sisa pembagian

remaining number; complement (of a number); remainder

menikmati makan, minum, hiburan di ruang kecil

enjoying food, drink and entertainment in a small room

komputer

pencarian terpadu

federated search

baik atau buruk; untung atau malang

for better or worse; right or wrong; for good or ill

mengurus keperluan; buang air; menjalankan urusan; pergi ke toilet

to take care of some business; to relieve oneself; to go on an errand; to do one's business

kedokteran

demam kuartana

quartan

percakapan

lemah; lemah sekali

weak; feeble

menyelinap malam ke kamar perempuan; menyelinap malam untuk bercinta; kunjungan diam-diam

creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

istilah sejarah

sersan polisi (zaman Edo); samurai berpangkat rendah pembantu daimyo

police sergeant (Edo period); low-ranking samurai who assisted daimyo or prominent military commanders (Muromachi period)

ungkapan empat kanji; gabungan empat karakter (idiomatik)

four-character compound word (esp. idiomatic)

serakah; rakus

greedy; avaricious; acquisitive

tempat kelahiran

birthplace

program; rencana kegiatan; prospektus

program; programme; prospectus

teknologi dasar; teknologi di balik produk

underlying technology; technology behind (a product)

mitologi

Yomotsu Hirasaka (lereng menuju alam arwah)

Yomotsu Hirasaka (slope that leads to the land of the dead)

matematika

teorema empat warna; teorema peta empat warna

four-color theorem; four-color map theorem

terbiasa menyebut

to become accustomed to calling (e.g. someone by a certain name)

permak pakaian; reparasi pakaian

clothing alteration (esp. Western clothing); clothing repair

nama organisasi

Universitas Yokkaichi

Yokkaichi University

imunisasi; suntikan pencegahan

immunization; immunisation; shots; inoculation

shogi

pembukaan mengambil pion samping

side pawn capture (opening)

batang las

welding rod

kuno

suara rusa; terisak-isak; rintihan rusa; sesenggukan

crying (of a deer); sobbing

bercanda

pegawai senior minim tugas

older employee who does not have much actual work

biasanya ditulis kana

ayam hutan abu-abu; perdiks abu-abu

gray partridge (Perdix perdix); grey partridge

kuno

burung pemanggil (terutama kukuk)

calling bird (esp. a cuckoo)

anak ikan

fry (young fish)

pedagang malam; penjaja malam

night shopkeeper; night storekeeper; night-hawker

pemungutan suara di laut

on-the-sea ballot (votes cast in a federal election by ships' crewmen and sent by fax)

empat turnamen terbesar; turnamen Grand Slam; turnamen mayor

the four most important tournaments in a particular sport; grand slam tournaments; majors

biasanya ditulis kana

terhuyung; tersandung

to stagger; to stumble

kutipan

kata mustahil tak ada dalam kamusku

the word impossible is not in my dictionary