Kosakata Bahasa Jepang Berawalan よ (yo) – Halaman 29

jarang dipakai

hantu; penampakan

ghost; apparition

wawancara medis awal; pemeriksaan pendahuluan

medical history interview before a medical examination; medical preexamination

biasanya ditulis kana

tampak bagus; terdengar bagus

looking good; sounding good; (of) good appearance

penerbangan

tiang sayap

(wing) spar

percakapanbiasanya ditulis kana

tampak bagus; kelihatannya bagus

seemingly good; (of) good appearance; looking good

kesan tersirat; makna tersirat; pesona yang membekas

suggestiveness (of a poem); lingering charm; lasting impression

melebihi anggaran

over-budget

kredit

credit

di atas; lebih dari

above; more than

pegawai; pekerja pemerintah atau pemerintah daerah

employee; labourer employed by the government or a local public body

pengendalian gulma dengan mulsa

weed suppression (by mulching, etc.)

baik atau buruk; terlepas dari kelebihan dan kekurangan

regardless of right or wrong; regardless of merit; both good and bad

serakah; tamak

to be greedy; to covet

yachtel (gabungan kapal pesiar dan hotel)

yachtel (combination of yacht and hotel)

lemparan menyamping

throwing sideways

biasanya ditulis kana

burung pengicau gelagah

reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler)

biasanya ditulis kana

jika berkenan; kalau tidak keberatan; jika mau

if you please; if you don't mind; when you're ready; if you want

hari ini pula; di hari seperti ini

today of all days

memerlukan perawatan medis

requiring medical treatment

jarang dipakai

buku incunabula; buku cetakan awal

incunable; incunabulum

musik

lagu tradisional Sami; yoik

joik (traditional Sami song); yoik

gabungan banyak rumah tangga; tim gabungan serampangan; campuran berbagai kelompok

congeries of many households; scratch (combined) team; hodge podge of parties

slang internetmerendahkanbercanda

orang yang hanya bersekolah sampai taman kanak-kanak; orang yang bersekolah di taman kanak-kanak, bukan penitipan anak; orang tak berpendidikan; orang bodoh

person who has completed no schooling beyond kindergarten; person who attended a kindergarten as a child (as opposed to a nursery school); uneducated person; idiot

jenis Barat; jenis asing

Western or foreign type

penggerak empat roda; 4WD

four-wheel drive; 4WD

taktik militer; strategi perang

tactics; strategy

dampak buruk; sisa keburukan

resulting evil; holdover

tepat sasaran; relevan; langsung ke pokok

to be to the point; to hit the mark; to be relevant

tulisan nubuat; ramalan tertulis

prophetic writing (e.g. Biblical); written prophecy

hentikan!; sudahlah!

stop it!; enough!; cut it out

biasanya ditulis kana

Oberonia japonica

Oberonia japonica (species of fairy orchid)

kuno

pengangkatan tanpa hadir ke jabatan jauh

absentee appointment to a distant administrative post (Nara and Heian periods)

saldo rekening

account balance

pinjaman semalam; pinjaman yang dilunasi esok hari

overnight call; loan repaid the next day

Kerajaan Hashemite Yordania

Hashemite Kingdom of Jordan

biasanya ditulis kana

aster Asia

Aster yomena (Asiatic species of aster)

hukum

adopsi anak

adoption (of a person)

idiom

menjalani hidup; mencari nafkah; hidup

to make one's way in the world; to earn one's living; to live

garis pertahanan; tindakan pencegahan; tindakan defensif; pengaman

defensive perimeter; precaution; defence line; safeguard

memancing malam

night angling; night fishing

penghitung daun atau lembaran; penghitung perahu

counter for leaves, pieces of paper, etc.; counter for boats

menyelesaikan urusan; menuntaskan perkara

finishing one's business; settling an affair

kuno

serangan malam

night attack

kayu bangunan; kayu gelondongan; kayu

timber; lumber; wood

ngiler; mengeluarkan air liur

to drool; to salivate

memanggil masuk; mengundang masuk; membawa masuk

to call in; to invite; to bring in

nama organisasi

Yokogawa Electric Corporation

Yokogawa Electric Corporation

arak-arakan pengantin

nuptial procession

pakaian Barat; berpakaian gaya Barat

Western clothing; Western binding

biasanya ditulis kana

Cellana toreuma (siput limpet)

Cellana toreuma (species of limpet)

kubah lava

lava dome

orang bertipe malam; orang yang aktif malam

night person; night owl

garis-garis horizontal; motif garis mendatar

horizontal stripes; lateral stripes

teknik

dinding penahan; dinding penahan tanah; revetmen

retaining wall; breast wall; revetment

biologi

neoteni

neoteny

sesi pembukaan; ruang depan

opening session; anteroom

hup!; yoisho!; yoisho (selingan lagu rakyat); rayuan

huff!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery

biasanya ditulis kana

berhenti!; sudahlah!

stop it!; cut it out!; drop it!; enough!

biasanya ditulis kana

lancar; tanpa ragu

fluently; without hesitation; without faltering

libur empat hari

4-day weekend