Kosakata Bahasa Jepang Berawalan よ (yo) – Halaman 32

fajar menyingsing; hari mulai terang

dawn breaks; day dawns

warna komplementer

complementary color; complementary colour

kebijakan ekonomi pemancing investasi

pump priming

tidur lebih awal; tidur siang

going to bed early; taking an afternoon nap

memancing balon yo-yo; permainan festival Jepang

yo-yo fishing; Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook

fisika

gaya lemah; interaksi lemah

weak force; weak interaction

sangat waspada; sangat berhati-hati

very cautious (watchful, vigilant); taking every possible precaution

rambut samping

side hair

sulit digantikan orang lain

hard to replace (with other person)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

tampak hebat, tetapi tak berharga; kemasan tanpa isi

sheep in a tiger's skin; gimcrack; showy without real worth; all show and no substance

nama organisasi

Lembaga Penjamin Simpanan

Deposit Insurance Corporation (DIC)

persyaratan

requirement

mengambil istri

taking a wife

peribahasa

perempuan tampak cantik dari jauh, dalam gelap, atau bertopi; semakin sedikit terlihat, semakin baik

women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat; seeing less is more

sangat; amat

extremely; very

kloroplas

chloroplast

sekolah luar biasa; sekolah khusus

school for the disabled; special school

menghabiskan uang hari itu; boros dalam membelanjakan uang

spending a day's revenue within the day; being liberal with one's money

menyerupai daun

leaflike

bertindak tidak masuk akal

acting illogically

pengadilan tingkat pertama

court of first instance

rasio gaya angkat dan hambat

lift-drag ratio

orang asing; orang luar

stranger; outsider

hukum

pendapat sambil lalu; komentar tambahan dalam putusan

ober dictum; passing remark in a judgement

alokasi anggaran

budgetary allocation

risalah sidang praperadilan; catatan pemeriksaan pendahuluan

minutes of a pre-trial hearing; records of a preliminary examination

perlu sumber rujukan

citation needed

musik

yodel

yodel

keberangkatan malam

evening departure; night departure

mencocokkan bacaan dengan naskah; pembacaan naskah bersama

reading out and comparing (e.g. proofs against a manuscript); read-through (of a script)

bacaan yang belum selesai; setengah terbaca

reading partway; leaving half-read

korps pelatihan perwira cadangan; ROTC

Reserve Officers' Training Corps (US); ROTC

biasanya ditulis kanajarang dipakai

ular derik sisi (Crotalus cerastes)

sidewinder (Crotalus cerastes)

sisa umur; sisa hidup

one's remaining years; the rest of one's life

komputer

pemeliharaan preventif

preventive maintenance

biasanya ditulis kana

Angelica dahurica

Angelica dahurica (species of angelica)

langkah pencegahan; tindakan pencegahan

preventive measure; precautionary measure

tentara cadangan

reservist

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

sangat cermat; sangat siap

very careful; thoroughly prepared

tidak berguna; tak bermanfaat

of no use; useless

pandangan orang lain; mata orang lain; pengamat biasa

another's eyes; other people's eyes; casual observer

biasanya ditulis kana

memperbaiki; sering melakukan; memperlakukan dengan baik; meningkatkan

to make good; to do often; to be kind to; to improve

sumo

mendorong lawan keluar dengan tubuh

pushing an opponent out with one's body

ciri wajah; rupa

features; looks

kalium iodida; KI

potassium iodide; KI

istilah sejarah

patung terakota makam Dinasti Qin

terra-cotta figure (in Qin dynasty tombs in China)

membaca dengan lancar; membaca sekilas

to read smoothly; to skim

logika modal

modal logic

komputer

izin membaca

read permission

hal baik; alasan bagus; seruan untuk menegaskan atau mendesak; hal menyenangkan

good thing; good excuse; interjection used to impress an idea or to urge a response; nice thing

kedokteran

pemeriksaan cairan ketuban

amniotic diagnosis

slangsingkatan

orang ceria

cheery person

singkatan

Institut Kesehatan Nasional Jepang

National Institute of Health

buku panduan; petunjuk kerja

manual; instruction manual; work procedures documentation; operating instructions

biasanya ditulis kana

memilih sesuka hati

picking and choosing

lamina

lamina

bunga yang memesona; perempuan yang memesona

enchantingly beautiful flower; bewitching beauty

nama produk

Yomiuri Shimbun

Yomiuri Shimbun (Japanese newspaper)

nama organisasi

Universitas Farmasi Yokohama

Yokohama University of Pharmacy

kuno

sangat; secara signifikan

greatly; considerably